Des de la guerra, des de les guerres en territoris que a vegades no coneixem o que se'ns han oblidat, últimament s'ha tornat a reviure el problema dels refugiats que fugen i dels immigrants que volen tirar endavant d'alguna manera. Especialment aquest estiu. Ha sacsejat la consciència de molta gent. Estudiï l'oportunitat de treure un llibre sobre aquest tema. Rebutjar, de moment, el projecte sobre la precarietat d'una jove euskaldun amb un toc feminista.

Història: La bimba contesa, llegida en La Reppublica mentre prenia cafè en un bar de Livorno (enfront de Piccola Venècia) el 29 d'agost de 2015, va ser recollida en l'article nata la seva un gommone.

En un pot rescatat pels guàrdies de la costa prop de Lampedusa, entre els 103 immigrants que han arribat procedents de Líbia, hi ha una dona morta. Molt jove. Nigerià. En una “zona” de Líbia, a l'espera de poder creuar a Itàlia, probablement va parir en molt mal estat higiènic i metge per una nena anomenada Gift (Regal). I s'ha embarcat amb ella quan ha tingut ocasió, però qui sap per què part la mare ha mort enmig del viatge. Les dones de la barca han trobat el cos en estat de conservació.

El nen ha estat rescatat en primer lloc. Els guàrdies li han traslladat a un hospital de Lampedusa perquè sigui sotmès a una recerca mèdica. El nen està fora de perill. La dona que reclama el cos de la seva mare, la seva germana, que es trobava en el mateix pot, ajuda a Gift a l'hospital.

L'assumpte es complica quan dos joves nigerians acudeixen a la policia i diuen que cadascun és seu. La presumpta tia, de nacionalitat nigeriana, ha afirmat que el pare "de veritat" s'ha quedat a Nigèria. El cas ha estat encomanat a la secció de crims de la comissaria d'Agrigent. Fins aquí hi havia una notícia.

Pla de novel·la: Dos policies s'encarreguen d'investigar a qui pertany el nen. No hi ha possibilitat de prova genètica (inventar una excusa: pressupost, burocràcia, al sistema no li importen els comptes de filiació dels exclosos). La recerca comença entre dos possibles pares. D'on han vingut, on han caminat, com han conegut a la mare de Gift... No treuen gens clar de les dades creuades amb la tia del nen.

Un dels policies podria tenir el seu cognom en la localitat de Salamone. Sicília. Es creu que el cognom Salamone pertany al sud d'Itàlia i es desconeix el seu origen. Va fer un gest al ressò bíblic de la necessitat de triar entre dos pares. En efecte, en un moment determinat hauria de posar-les en una dificultat tal que el veritable pare preferís fins i tot a la filla amb l'altre. Amenaçar amb enviar a Gift de tornada a Nigèria? Ni tan sols així aconsegueix dissimular la falsedat. Tothom coneix el truc de la Bíblia. Tots dos han preferit que l'altre sigui Gift al fet que el nen torni a un territori sense futur (sic). No obstant això, l'inspector Salamone, instintivament, sap que un d'ells, la qual cosa sembla indiferent, és el pare, encara que no pot demostrar-lo.

Els seus superiors li insten a prendre una decisió. No contesta. Segons el procediment burocràtic, el nen és lliurat a la tia. (Canvi? : en lloc de ser la tia del nen, la convertiria en la tia de la mare).

Ha passat el temps. Els homes que tia tia tia de Nigèria ha anomenat als seus pares a una reagrupació familiar s'han reunit a Itàlia. Salamón ha llegit l'informe i s'ha oblidat de l'assumpte. Els veu una vegada. El pare de Gift és un vell que subjecta a la seva tia per la cintura. És clar que aquesta dona ha utilitzat a Gift per a portar al seu marit a Europa. Tal vegada, fora del treball i de la llei, cerca al seu pare. 400 pàgines. Canviar de nom al nen: Dir regals és massa evident per a una novel·la.