Les regions irlandeses on més es parla el gaèlic també estan en una situació crítica. L'estudi analitza com es desemboliquen a les escoles bilingües els nens que treballen en gaèlic en la llar, i les dades indiquen que dominen millor l'anglès que el seu idioma.

The Irish Times Analysis of Bilingual Competence: Language Acquisition among Young People in the Gaeltacht. En l'estudi s'ha realitzat un seguiment a 50 famílies de nens de les zones en les quals el gaèlic té més força (Gaeltacht) per a mesurar les seves capacitats lingüístiques. Tenen entre 7 i 12 anys, en la llar el fan en gaèlic i en el col·legi en gaèlic i anglès.

La principal conclusió de l'estudi és que, des de primerenc a l'escola amb les dues llengües, les que tenen una llengua de casa minoritzada es perden més que guanyen. És a dir, els nens que parlen gaèlic perden la capacitat en el seu idioma i es desemboliquen millor en anglès.

Als EUA ocorre alguna cosa semblança al castellà

Una mica semblant ocorre amb els estudiants dels Estats Units que cursen els seus estudis en castellà. En començar aviat a l'escola en totes dues llengües, comencen a perdre això de casa.

Segons el diari irlandès, el castellà és una llengua minoritària, similar a la que succeeix amb els gaèlics parlants. Per contra, els nens i nenes que tenen una primera llengua forta, educats en escoles bilingües, no sofreixen cap pèrdua en la seva llengua.

The Irish Times mira més enllà del que succeeix a l'escola i diu que, encara que els gaèlics parlen de zones més fortes, l'ús social s'està enfonsant, per la qual cosa per als joves és cada vegada més difícil assimilar bé la llengua. Fa referència a la ruptura de relacions entre la transmissió domèstica, la comunitat de parlants i les estructures educatives.