argia.eus
INPRIMATU
Així sigui no P i llavors no Q
  • JOAN MARI IRIGOIEN ::Mestressa, tret, bammm! Elkar, 2013
Saioa Ruiz Gonzalez 2014ko azaroaren 11

L'última novel·la de Joan Mari Irigoien es pot considerar com una joia: Arma, tret, bammm!

Si ens fixem en el títol d'aquest extens llibre de tot just 600 pàgines, podem tenir una petita sospita sobre la línia de la temàtica: les armes, per tant, la guerra. És a dir, si P és llavors i Q. I de la mateixa manera, encara que Q no sempre existirà P, per la qual cosa Q ha de ser inventat. Quan deixarem d'engreixar el cercle d'aquesta equació matemàtica?

En aquest procés de conversió de les matemàtiques en el llenguatge, aquesta novel·la planteja algunes preguntes interessants; per a què produir armes si no volem la guerra? I llavors, és just que aquesta producció s'aprofiti en la guerra contra les armes? A pesar que així formulats romanen més calorosos, la conseqüència és que l'home ha de concebre la guerra de l'una o l'altra manera, sobretot quan el tràfic d'armes és una font de riquesa per a alguns.

Per a donar pas a aquesta reflexió es mantindran dos fils narratius que, partint d'una agulla del món occidental i de la d'Orient Mitjà, cadascun des d'un extrem, impulsats pel lema Ull per ull, es convertiran en productors de la mateixa xarxa. Quin és el culpable i quin la víctima serà la pregunta fonamental que emergirà en alguns personatges, la mort de les persones innocents a les quals estimem quan volem venjar, alguna cosa que no té una resposta fàcil.

En aquesta guerra entre grans blocs, el nucli de la novel·la està format per les històries paral·leles desenvolupades de totes dues famílies, una d'un poble anomenat Bereibar i l'altra de Balad al Xams. L'escriptora començarà a relatar sense treva, en una mica de profunditat, la biografia de cada família fins a la tercera generació del planeta. En aquest sentit, cal destacar la tremenda labor que Irigoien ha realitzat en la fabulació del món islàmic. No sols pel que fa a diferències religioses, de costums o d'ambient cultural, sinó en el moment de construir el món interior de cada personatge.

Què pot empènyer als talibans a suïcidar-se amb la seva motxilla? No és una qüestió de justificació el que busca l'escriptor, sinó un tremolor que ens fa vibrar tot el cos. En la mateixa línia, encara que jo crec que hi ha un dit apuntador que pretén vigilar al culpable, traït per l'inconscient de l'escriptor, que actua pel seu compte. Malgrat això, la novel·la manté la seva força i la seva qualitat, per la qual cosa convido al lector a viatjar per aquestes pàgines.

A mesura que les històries avancin, el lector té la certesa suficient que es fusionaran. A l'espera que arribi aquest moment, la tensió de la narració va in crescendo , bammm! fins que la sentim.