Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Però viu

  • Xabier Montoia :: Morts sense os Susa, 1999

De la mateixa manera que l'existència d'una guerra bruta ens pot portar a pensar que hi ha hagut una guerra clara, ens atrevim a dir que hi ha hagut guerres diferents quant a grandària. La Gran Guerra és el nom que donem a la destrucció que va causar entre 1914-1918. Malgrat els majors que s'han produït en el futur. Encara que una guerra mai pugui passar desapercebuda, almenys per a qui l'ha viscut. Però el 14, a més de gran, no va ser en absolut aliè als bascos; ens va quedar només al nord. No obstant això, els amics de l'aranya recorden l'efemèride. A més de posar en línia els textos de les publicacions Eskualduna i Euzkadi que es van publicar setmana rere setmana, se'ns diu que la nostra literatura va rebre la I a través de les cròniques i els records dels quals van viure. El testimoniatge més fidel de la Guerra Mundial. Amb cròniques de Kirikiño i Batxi, per exemple, o la 57 de Jean Elizalde en Gerla. Però també és cert que la narració i la novel·la han pres el tema, també en el segle XX XXI.ean. Els Morts sense Hueso es van publicar en el salt de dos segles.

En aquesta novel·la, la segona de Xabier Montoia, “ens ha donat una altra sorpresa”, deia Markos Zapiain en aquella ocasió, ens compten els avatars de la guerra dels soldats Jean Etxegoien i David Mandel. Un basc, un altre rus, tots dos són francesos en el paper, i més important en la primera línia de la guerra. Clar, els de les batalles són terribles, sense caure mai en la narració d'un partit de futbol. Són terribles els descendents de la batalla, “separeu del cos els braços, les cames soltes, les parts inreconocibles d'un cap”. Però el mateix dona que siguin terribles aquí que fins a la següent batalla: Les converses entre Etxegoien i Mandel sobre l'amor, la vida passada, la humanitat, la guerra, la societat, el futur. Sense oblidar l'amistat. És la història d'una amistat extrema i cruel. Estimats lectors, morts sense os. I no massa hospitalari amb els bascos: per exemple, quan se'ls uneix Piarres Landa, el de Sara, 57 –com Jean Elizalde–. “A aquest ignorant que ni tan sols sap francès?”, diu l'escolaritzat Etxegoien. “Un altre fotut basc! Un odiós violador d'ovelles i d'esposes mortes”.

Però, sobretot, enmig de la major barbàrie, estem davant una cançó a favor de la vida. O la nit: “La lluita de tots és la mateixa: un moment més, encara que no sigui més, continuar vivint, encara que hagi hagut de patir a l'engròs. Ningú vol abandonar aquest món immund!”. No sé per Rosario, com va dir aquell revolucionari de la santa María: “Més ben doblegat però viu que orgullós dins d'un catabut”.


Últimes
Ernairen ekitaldia zelatatuko du Auzitegi Nazionalak

UPNk jarritako salaketa bati erantzunez hartu du erabakia auzitegiak. Apirilaren 17an gazte topagunearen baitan Berriozarren antolatutako "Kurdistan eta Euskal Herriko preso politikoen" aldeko ekitaldia da UPNk bertan behera utzi nahi izan duena "terrorismoaren... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Sarkozy i Le Pen escandalitzats per la intervenció de l'estat de dret
El Tribunal correccional de París ha condemnat durament al que es representa com a vencedor de les presidencials de l'Estat francès de 2027, Marini Le Pen, a quatre anys de presó, a 100.000 euros de multa i, sobretot, a cinc anys de prohibició de presentar-se. En el mateix... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Saturació

Haig de confessar aquí un pecat. Fa quatre anys vaig introduir en la meva vida un nou costum: els diumenges a la nit vaig començar a mirar la cadena de televisió ultradretana CNews, que difon una "informació" contínua com un canó de merda. El que al principi era mitja hora... [+]


Itziar

Kointzidentzia harrigarriak daude bizitzan. Izan ere, zenbat ikusle elkartu litezke Arriaga antzokian? Zenbat komun ote daude solairu bakoitzean? Zein probabilitate dago Gipuzkoako emakume bik sartu-irtenean leku eta istant berean kointziditzeko, 35 urtean elkar ikusi barik egon... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Què tenim amb la bisexualitat?

El transfeminismo ha portat llum i complexitat als debats sobre el cos, el gènere i els desitjos. No obstant això, també ha creat ombres. En nom d'una suposada coherència política radical, moltes vegades lligada a una hegemonia molt concreta, alguns discursos transfeministas... [+]


2.361

Vivim temps curiosos i realment vivim. Són temps en els quals es diu que l'educació està en crisi i, almenys, a la vista de tots, la boleta té ja 2.361 anys.

No havia anat de l'acadèmia de Plató, el seu estimat mestre Aristòtil, per a erigir un liceu. Un Liceu,... [+]


Una altra lectura de la guerra d'Ucraïna

Les causes del començament de la guerra a Ucraïna no són sol les que ens han explicat, perquè hi ha altres raons. Rússia va dir que havia de fer un pas cap a la defensa dels russos de parla russa a Ucraïna, mentre que el Govern d'Ucraïna havia d'enfrontar-se a l'exèrcit rus... [+]


Trencant la guerra amb Rússia

Després d'Ucraïna, Polònia?
La Unió Europea ha derrotat la guerra d'Ucraïna amb armes a Kíev i, amb la menia encara en l'aire, està immersa de ple en el cicle de la guerra. Això sí, el seu discurs s'està modulant i cada vegada parla més del possible alto-el-foc. En el... [+]


Ukrainako gerra bukatzear
“Europarrok, gerrarako prest!”

Orain Errusiak inbaditu behar ei du Europa eta horren aurrean berrarmatze basatia bultzatu behar dute Europar Batasuneko herrialdeek. Lehen Sobietar Batasunak egin behar zion eraso, eta Gerra Hotzak ia mundua irentsi zuen. Gezurra zen ordukoa, eta gezurra da gaur egungoa, baina... [+]


Eguneraketa berriak daude