Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iraganeko aztarnen bila Murugainen

  • Historia aberatsa du Murugain mendiak. Burdin Aroan herrixka izan zen bertan, eta 1936ko Gerran, frankistei bidea galarazteko lubakia. Aztarnak berreskuratzeko auzolana egin dute ingurukoek azken hiru udaratan. Lekua egokitzeaz gain, jendartean zabaltzea dute helburu.

Harresiak gordetzen zuen Burdin Aroko herrixka aurkitzea da hurrengo erronketako bat, zer nolako bizimodua zuten aztertu ahal izateko.
Harresiak gordetzen zuen Burdin Aroko herrixka aurkitzea da hurrengo erronketako bat, zer nolako bizimodua zuten aztertu ahal izateko.Ondare Babesa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Araba eta Gipuzkoaren arteko mugan dago Murugaineko gaina, soinean Arrasate, Aretxabaleta eta Aramaio dituela. Ondare historiko aberatseko mendia da eta Burdin Aroko herrixka baten eta 1936ko Gerra garaiko lubaki baten aztarnak aurki daitezke. Tamalez, ez ziren behar bezala mantendu eta denboraren poderioz, lurrak estali zituen. 2011ko udan, horiek berreskuratzeko auzolanari ekin zioten herritarrek, Aramaioko Udalak, Aramaioko Ondarea Berreskuratzeko Taldeak eta Ondare Babesa elkarteak bultzatuta. Ordutik, urtero antolatu dituzte arkeologia saioak eta ondoren bisita gidatuak egin dituzte. Aurtengo uztailean, lehen aldiz, Aretxabaletako eta Arrasateko lurrak induskatu dituzte.

1936ko Gerran Debagoienako hainbat menditan eratu zituzten lubakiak, Arabatik Bizkairako bidean ziren frankistak oztopatzeko. Azken urteotan egindako indusketari esker, jakin da Burdin Aroko harresia baliatu zutela trintxera hornitzeko. Halaber, gerra garaiko bizimoduari buruz informazioa lortu dute, ateratako hondakinei esker. Hala nola,  janari latak, bala-zorroak eta bestelako gailu belikoak berreskurau dituzte.

Aranzadi elkarteko arkeologoek 1988an hauteman zuten Burdin Aroko herrixka  Murugainen, orduko tresnak aurkituta. 2005ean berriz, telefono antena eraikitzeko lurra aztertzen ari zirela, harresia egon zela konturatu ziren. Berreskuratzea, ordea, ez da edonolako lana izaten ari. Eremu zabala hartzen du, eta narriatuta dago. Hala ere, handik gertu zeramika aleak eta esku-errotak aurkitu dituzte, garaiko beste objektu batzuen artean. Harresiak gordetzen zuen herrixka aurkitzea da hurrengo erronketako bat, aztertu ahal izateko zer nolako bizimodua zuten eta zein etxebizitzetan hartzen zuten atseden. Dena den, ikusteko dago aurrerantzean horretarako diru-laguntzak lortuko dituzten. Hortaz, ez dakigu proiektuan zenbateraino sakondu ahal izango duten.

Dibulgazioaren garrantzia

Batik bat egokitzapen lanak egin dituzte orain arte. Hala ere, ondare historikoa herritarren artean zabaltzea da asmo nagusia. Urtero, auzolan saioak amaitu ostean, hitzaldiak eta bisita gidatuak egin dituzte aurkitutakoa aurkezteko. Dokumentazio lanetan Intxorta 1937 kultur elkartearen laguntza dute. “Bertan ibilitakoei ahotsa ematearen garrantzia” azpimarratu du Aramaioko Udalak.

Ondarea Berreskuratzeko Taldeak beste ekimen batzuk ere eraman ditu aurrera auzolanean, Murugainekoa baino “xumeagoak”. Bide, eskailera eta iturri zaharrak egokitu dituzte, besteak beste. Aurrera begira halako proiektuekin jarraitzeko asmoa dute, nahiz eta uztailero Murugaineko lanei berriro ekin. Denon artean aurrekoek utzitakoa berreskuratu eta zabaltzea baino ondare aberatsagorik ez baita.


T'interessa pel canal: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-24 | Leire Ibar
Ja està en marxa la campanya “Euskarari puzka” d'Errigora
L'objectiu de la iniciativa és dotar econòmicament als agents que treballen en la potenciació del basc. Per a fer l'aportació es podran comprar cistelles de productes locals des del 24 d'octubre fins al 14 de novembre.

Arrenca la campanya de primavera de la Reina sota el lema 'Resisteix el nostre'
En Errigora es poden realitzar sol·licituds de lots de productes de suport als agricultors de la zona centro i ribera de Navarra i a la indústria basca. A través de la web eus. Ahir i fins al 13 de març es va posar en marxa la campanya 'Resisteix el nostre', una de les... [+]

Errigorri ha venut més de 14.000 cistelles i destinarà 185.000 euros a la indústria basca
Fa deu anys que van començar amb les cistelles i han recaptat dos milions d'euros.  

Errigora, deu anys al basc
En la campanya de commemoració de l'aniversari volen treure una cistella única i "rodona" de 50 euros i una foto gegant que unirà a la comunitat. La sol·licitud de cistelles es podrà realitzar fins al 9 de novembre.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Dones pageses, fonamentals i oblidades
Si haguéssim d'imaginar a un granger governant animals o guiant al tractor, segurament ens imaginaríem a un home adult. No obstant això, els baserritarras entrevistats per a aquest reportatge ens han demostrat que darrere d'aquest imaginari folklòric hi ha infinitat de maneres... [+]

Ludoteques euskaldunes en el centre i sud de Navarra perquè els nens puguin practicar basc també en el seu temps lliure
A Navarra mitjana i sud molts nens i nenes aprenen basca però tenen poques possibilitats d'utilitzar-ho. Les ludoteques basques Jolasteka van néixer amb l'objectiu de gaudir del temps lliure en basc en aquests pobles. Durant aquest curs, el projecte abastarà un mínim de 16... [+]

Auzolan i col·laboració en la lluita contra incendis
El passat estiu els incendis van deixar un panorama fosc a Navarra, cremant el 95% de les terres de Sant Martí d'Unx de la foto. Es va parlar molt en els mitjans de comunicació dels danys produïts pels incendis, però com es va enfrontar al context en el qual cada vegada es... [+]

Set productors d'Errigora serviran a partir de setembre en 20 menjadors
Set dels productors que formen part de la Rúbrica participen amb adaptacions en el format i oferta de menjadors. Preparen els productes presents en les hortes de la zona d'Ager. L'organització assenyala que la introducció d'aquests productes en els menjadors genera "relacions... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirà 120.000 litres d'oli en 9.000 sol·licituds
En total, 9.000 sol·licituds han estat rebudes per la iniciativa per a la sobirania alimentària i el basc en la campanya de primavera "De la mà en mà". Pròximament arribaran a tots els racons d'Euskal Herria.

Han creat una errigora identificativa a partir de quatre valors
El basc, la sobirania alimentària i el foment del treball veïnal són els objectius més importants de la Reina. Van començar en 2013 amb cinc productors, però en l'actualitat són ja 23, per la qual cosa s'han sentit obligats a fer un pas més: l'identificatiu Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri ha recaptat 85.000 euros en la campanya contra els incendis d'estiu
Al juny Navarresa va sofrir danys inèdits per incendis. La iniciativa Errigora va posar en marxa al juliol una recaptació per a canalitzar les conclusions i promoure "models respectuosos amb la terra".Han recaptat 85.000 euros gràcies a les aportacions d'associacions,... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dona pas a Euskaraldia després d'una nova campanya d'èxit
La campanya, que sota el lema “Ha arribat el moment d'unir-se”, permetrà repartir 13.000 cistelles en els pròxims dies i destinarà una aportació econòmica de 200.000 euros als projectes de cultura basca de la zona de l'Ager. La fase de basca començarà el 18 de novembre... [+]

Eguneraketa berriak daude