Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En el nivell superior, hi ha massa coses que no tenen res a veure amb el joc"

  • “Sento natural el que faig i el que sento fer natural...”

09 de abril de 2014
Dani Blanco

En els anys 80, en Berriatua...

El prototip de la xerraire de llavors tenia tres característiques: zestalista, aficionat a l'Athletic i golf. Vaig sortir del motlle perquè el meu pare era de Mutriku. Vaig començar a jugar a futbol platja en Deba i el meu pare m'ha portat des de petit a Atotxa. D'aquí venen la meva passió pel futbol i la meva afició a la Real. Imagina't que quan la Real va guanyar la Copa de 1987, es va instal·lar un autobús per a la final des de Mutriku. Tenia només 9 anys, però com a l'escola em portava bé, ja havia fet un tracte amb el meu pare. Però la meva mare es va negar rotundament. Mai he plorat tant en la meva vida. Vaig estar deu dies sense dirigir-li la paraula. Però bo, amb el temps les aigües han tornat al seu llit i les tendències del poble han canviat. A diferència del que ocorre en la nostra època, ara hi ha camp de futbol en Berriatua, els nens acudeixen més fàcilment que al frontó, i no tots són tan blanc-i-vermells.

Has jugat i entrenat en les categories juvenils de la Reial Societat. Als quinze o vint anys, quant ha canviat l'ambient de Zubieta i l'entorn d'un jove jugador?

Jo soc de la fornada d'Aranburu i Barkero i llavors a penes venia cap espectador als entrenaments, no hi havia ni representant ni res. Tot era més natural, més pur, dominava el futbol i la societat. Ara, a partir de les categories juvenils, el joc es veu afectat per molts factors externs i el futbol ha perdut la seva essència. En part és culpa dels pares, però tot un sistema els porta a això. La influència dels representants, dels mitjans de comunicació i de la societat és enorme, i els pares donen una importància desmesurada al que fa el seu fill. No és sa. Quan veig als meus pares cridant als nens petits o dient el contrari que el seu entrenador, sento vergonya de barri, pena. Però repeteixo que els pares no sols han arribat a això, sinó que han estat un sistema.

Un sistema que pot generar una gran frustració entre els qui no aconsegueixen el primer nivell. Com s'afronta això?

El paper de la Real és fonamental. A nosaltres ens deien clarament que, com a màxim, no arribarien al primer grup més que dos dels vint-i-dos. D'aquesta manera, la Reial Societat no pot emportar-se a aquests dos jugadors en un gran moment i oblidar als altres. Ha de donar a tots una educació, uns estudis, una preparació psicològica per a fer front al que pugui passar... Després, per descomptat, hi ha una manera de ser de cadascun i la pressió de l'entorn. A mi no em va costar acceptar la decisió. Juntament amb el disgust em vaig adonar que el món no acabava en Zubieta i el futbol tampoc. Tot és qüestió de punts de vista, on uns veuen un fracàs, uns altres veuen un encreuament.

Una altra bifurcació, anys després, va ser la de quan vas deixar de jugar, no?

2n Sempre he estat en classe B i 3, en alguns llocs amb un sou bastant bo, però sabent que això no m'anava a arreglar la vida. Vaig estudiar magisteri, també vaig començar a treballar com a professor, i una vegada complerts els 28-29 anys, no era qüestió que no visqués per aquí, 2. Em semblava que no anava a fer més que b. Llavors vaig decidir treure el títol d'entrenador, però crec que inconscientment sempre m'he format per a ser entrenador. Quan jugava caminava amb els nens del poble, perquè veure una progressió en els altres em satisfà molt aprendre el magisteri, i sempre he intentat treure el millor rendiment a cada alumne, com a intent treure el millor rendiment de cada jugador en el futbol. Ha estat un procés que s'ha anat madurant i madurant a poc a poc.

Què és un bon entrenador?

El que obtingui el màxim rendiment dels seus recursos. No és sol el que sap molt de futbol. És imprescindible saber gestionar l'equip i posar-lo en la pell de cada jugador. Saber molt no és suficient per a esprémer a un jugador. Ha d'estar content, entendre la situació, sentir-se motivat... Cada dia és un estat d'ànim, cada persona un món. La diferència entre la tercera i la primera divisió està més en els jugadors que en els entrenadors. Velocitat, precisió i talent alliberen el nus. Les que se li escapen a un entrenador en el tercer nivell, les que no pot controlar, són molt menys que en el primer nivell. Així, l'entrenador ha de lligar el que és a la seva mà, posar la màquina en marxa i greixar-la, però el jugador marca la diferència. Imagina't que moltes vegades un mal entrenador fa més mal a un equip que un bon entrenador.

Vostè diu que cada dia és un estat d'ànim i cada persona un món.

No pot dir-los a tots el mateix. Has d'entrar en la seva pell i entendre la seva situació, portar-la al teu missatge perquè entengui la teva decisió. Si el jugador ha arribat a la primera divisió no és només perquè és molt bo, sinó també perquè és egoista i inconformista, en cas contrari no es pot arribar. Amb aquest fonament és molt difícil que el que no juga estigui content, però ens correspon a nosaltres fer-nos sentir partícips i mantenir-nos preparats per a tot. Sabem que una de les nostres decisions perjudicarà a l'altra, però l'afectat també ens importa molt. La nostra responsabilitat és posar el focus en tots, no sols en els quals juguen. La psicologia és tan important com la tàctica i la tècnica. Perquè els jugadors se sentin, és necessari que vostè els transmeti, i que vostè estigui motivat i convençut per a transmetre'ls. És una lluita constant.

Té valor afegit la gestió del vestuari que viu principalment en basc?

En una època en la qual la identitat dels grups és cada vegada més difusa, és un plus terrible, una base. Els valors de Zubieta i el basc tenen molt a veure amb els assoliments dels últims anys. Són valors molt arrelats i oberts, que poden assimilar-se molt bé als quals venen de l'exterior. Per això, per a mi és molt important anar a Old Trafford i respondre en basc als periodistes. No és un mer detall. El basc és una de les nostres virtuts, que cal potenciar.

La força dels mitjans de comunicació en el futbol actual tampoc és un mer detall.

Món Esportiu ofereix sis pàgines diàries a la Real, El Diario Vasco s'embeni... Una gent té conviccions i opinions molt fortes, però hi ha molta gent que es mou en funció del que llegeixen en els mitjans, com en política. No sé si els mitjans poden arribar a tirar a un entrenador, però sí al fet que la gent es posi en contra, i quan la bola de neu baixa és molt difícil frenar. Intento transmetre el que sento, dir el que haig de dir de la manera més natural possible, però a vegades haig de protegir els interessos del grup i a un mateix. M'agradaria dir ri-rau el que penso, ho faig en un 80%, però no sempre. Per a què creus que són els quatre tòpics de sempre? Per a no ficar la pota, per a no dir el que no vols dir, per a protegir-te. Per exemple, estic desitjant parlar del joc, passaria hores i hores, però a penes em pregunten. No sé si dominen el joc que no els interessa, o simplement no l'embeni.

Li sembla raonable el lloc que se li dona al futbol en la premsa i en la societat?

A més del negoci i l'audiència de la premsa, hi ha interessos perquè tothom s'encadeni al futbol i no parli d'altres coses mentrestant. La gent demana que es comenci amb el futbol o és una manera de no divulgar altres temes? Hi ha demanda real, fam de veritat, o som un truc per a desviar l'atenció? Malgrat tot, com el sistema està construït d'aquesta manera, tot el que dic té espai i, com té espai, sembla que també té interès, però no és així.

Els romans deien que el pa i el circ eren suficients per a acontentar el poble. El nostre circ és futbol, però no ha començat el circ a quedar-se sense pa?

Els deutes dels grups i les condonacions de deutes són considerades com la notícia més comuna, però això no significa que no siguin injustícies tremendes. D'altra banda, record que en aquell meravellós any de Bielsa, en Berriatua s'organitzaven tots els dijous unes divertides festes, un viatge fins aquí i gent sense treball! Aquí hem viscut per sobre de les nostres possibilitats, tant en la societat com en el futbol. Mireu el que ens ha passat enguany a nosaltres. En el mateix campionat, en el termini d'una setmana, s'han enfrontat les estrelles del Racing que van decidir no jugar perquè no cobraven. No és acceptable. Aquí hi ha un gran error, un error sistèmic.

Es veu igual el circ per fora que per dins?

Qualsevol que segueixi el futbol sap que el joc ha quedat en segon pla. Un jugador, per exemple, rep més diners de drets d'imatge que un salari. La seva imatge val més que el seu treball. Això porta espots publicitaris, aparicions públiques i compromisos que, a més d'influir en el rendiment del jugador, dificulten enormement el treball de l'entrenador. Afortunadament, nosaltres no tenim problemes d'aquest tipus, però en molts altres grups és el primer tema de conversa. Per això dic que el futbol és molt més pur en les categories inferiors. Allí, des que s'ajunta per a prendre el cafè abans del partit fins al glop després del partit, només es parla del joc. A mesura que vagi pujant, ha de donar una roda de premsa abans del partit, publicar un possible onze i escorxar a vostè abans de començar el partit... En el nivell superior hi ha massa coses que no tenen res a veure amb el joc. El negoci ha superat el joc. No hi ha més que veure com han canviat els programes de futbol en els últims deu anys. Fa deu anys tot era informació, resums, les millors jugades... Ara tot és debat, salsa i compte, i si vols veure el resum has de passar tota la nit davant de la pantalla. El negoci és vàlid i li importa vendre'l al negoci. Estigui o no d'acord, no pot actuar com si tot això no existís. Per això, les meves prioritats són els entrenaments, els jugadors, l'equip i el joc, però intent gestionar tot el que ens envolta d'acord amb els nostres interessos. El vent a favor també forma part del meu treball.

No obstant això, tots els entrenadors ja sabeu qui vola primer quan s'oposa al vent.

Des que signes el contracte, cada vegada està més a prop el dia que et tiren. No tens més remei que centrar-te en les teves preferències, en el teu treball diari. Treballar bé augmenta les possibilitats d'obtenir bons resultats i els bons resultats serveixen per a guanyar temps. Avui dia és molt difícil mantenir-se en un grup durant més de tres anys, i acceptar-lo permet viure amb més passió el dia a dia. Tinc clar que aquest és el meu moment, que vull viure de gom a gom, que el que faig em satisfà. Què faig quan acabi això? Qui sap? El que sé és que abans de decidir què fer i a on anar ho valoro amb els de casa. Ara viu a vint minuts de Zubieta, dormo gairebé totes les nits a casa, i no obstant això la meva filla sempre vol estar amb mi, per a la meva dona no sempre és fàcil... Es tracta de llacunes que prenc molt en compte. M'encanta el futbol, em veig en el món del futbol, però la vida no és sol futbol.

Nortasun agiria

Jagoba Arrasate. Berriatuan sortua 1978ko apirilaren 22an. Jokalari bezala Realaren gazte mailetatik Eibar B-ra egin zuen jauzi, eta Lemoa, Beasain, Elgoibar, Amorebieta eta Portugaleterekin 2. B eta 3. mailan jokatu zuen. 2007an jokatzeari utzi eta Berriatua F.T entrenatzen hasi zen, Elgoibarrekin nabarmendu, eta Realak gazteak entrenatzeko fitxatu zuen. 2012-2013 denboraldian Montanier-en laguntzaile izan zen, 2013ko uztailean taldeko entrenatzaile nagusi izendatu zuten arte.

Azken hitza
Egunerokoa

“Entrenamendua baino pare bat ordu lehenago iristen naiz Zubietara. Entrenamenduaren azken detaileak lotu, lan-saioa errepasatu, medikuekin hitz egin, zelaia prestatu eta buru-belarri entrenatzen dugu. Ondoren, balorazioa egin, pultsometroak begiratu, ondorioak atera eta prentsarekikoak egiten saiatzen naiz. Bazkalostean, bideo lana egiten dugu, aurkariei buruzko txostenak lagun, partidak aztertzen ditugu, gure hutsak detektatzen eta zuzentzen saiatzen gara, eta entrenamenduak planifikatzen. Egunero 8 edo 10 ordu pasatzen ditut Zubietan, baina badakizu, gustuko tokian aldaparik ez”.


T'interessa pel canal: Reala
El tribunal ordena reobrir el cas d'una altra persona ferida en l'ull en el partit Real-PSG
En les càrregues efectuades per l'Ertzaintza abans del partit de futbol de Sant Sebastià al març de 2024, a més de l'aficionada Amaya Zabarte, una segona persona va resultar ferida, pel que sembla per un impacte visual amb una pilota de foam. Ara, l'Audiència Provincial de... [+]

El jutge vol identificar als responsables dels ertzaines que van ferir a Amaya Zabarte
En el cas de l'aficionat que va resultar ferit greu en un partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, el jutge ha acceptat que els advocats de la família tinguin accés a totes les imatges. També ha sol·licitat una recerca per a identificar als responsables dels grups... [+]

La Reial Societat demana "responsabilitats" a l'Ertzaintza en el cas d'un aficionat ferit amb un llançament de foam
El president de la Reial Societat, Jokin Aperribay, ha explicat que ha demanat a la Policia autonòmica que "aclareixi" el succeït. La família d'Amaia Zabarte, ferida, ha acusat el club de no condemnar públicament l'agressió.

2024-10-24 | Jon Torner Zabala
Jokin Aperribay, president de la Reial Societat: "Seria injust vincular a Maccabi amb la guerra"
La Reial Societat s'enfronta aquest dijous a Belgrad al Maccabi de Tel Aviv israelià en el Palau blaugrana. Per motius de seguretat, l'Exèrcit israelià no jugarà davant l'Elisi en la Franja de Gaza. Alguns aficionats de l'equip txuri-urdin han demanat a la Real que faci algun... [+]

2024-09-26 | ARGIA
Els periodistes tornen a protestar per l'ús del basc per part de l'entrenador de la Reial Societat
L'entrenador de l'equip de futbol de la Reial Societat, Imanol Agutzil, ha hagut d'escoltar les queixes de diversos periodistes en respondre en basc als mitjans de comunicació en la roda de premsa prèvia al partit d'Europa League. Fa una setmana es va produir a Valladolid una... [+]

Zupiria, en el cas del ferit aficionat de la Reial Societat: "No es pot confirmar que va ser un projectil de foam"
La consellera de Seguretat del Govern Basc manté la versió mantinguda fins al moment. D'altra banda, ha afirmat que Amaya Zabarte, l'afició de la Reial Societat greument ferida a Anoeta en el partit de futbol contra el PSG de març, no va assenyalar en la seva declaració que... [+]

2024-06-26 | ARGIA
Un vídeo mostra que un ertzaina li va propinar una puntada a l'aficionat del Realisme, presumptament ferit de gravetat amb un projectil de foam
En un dels vídeos de la recerca de l'Ertzaintza, segons ha informat Notícies de Guipúscoa, es pot veure com un policia li va donar una puntada a l'aficionat de la Real. La dona de 44 anys va resultar ferida de gravetat en els incidents registrats en el marc del partit de futbol... [+]

Una dona està greu en l'UCI després de ser colpejada per l'Ertzaintza a Sant Sebastià amb un projectil de foam
La dona està ingressada a l'Hospital Donostia després de ser colpejada pel projectil foam i provocar un vessament de sang. Abans del partit de futbol entre la Reial Societat i París Saint Germain ha estat ferit en les càrregues dels agents de policia. Informa que l'Ertzaintza... [+]

L'impuls tancarà la graderia Aitor Zabaleta en el pròxim partit per a denunciar la repressió
L'equip de seguidors de l'Impuls Real ha anunciat que no acudirà al partit contra les Viles Reals del divendres i mantindrà tancada la graderia a Aitor Zabaleta per a denunciar la “repressió” que està sofrint.

En homenatge a Aitor Zabaleta, el divendres se celebrarà en Donostia una manifestació contra el feixisme
El divendres es compleixen 25 anys des que el feixista Ricardo Guerra va assassinar al seguidor de la Reial Societat Aitor Zabaleta. En record de Zabaleta i contra el feixisme, l'Impuls ha organitzat una manifestació en Donostia.

L'Ertzaintza deté a cinc persones davant els incidents esdevinguts en el partit entre la Reial Societat i Roma
El partit va tenir lloc el 16 de març i va haver-hi incidents entre els aficionats de tots dos equips. Llavors va detenir a tres persones i l'Ertzaintza anuncia que l'operació està oberta i que pot haver-hi més detinguts.

Fiskaltzak 66 urteko espetxe zigorra eskatu du Iñaki Badiola Realeko presidente ohiarentzat

Iñaki Badiola Realeko presidente ohia akusatuen aulkian eseriko da asteartetik aurrera. Fiskaltzak 66 urteko espetxe zigorra eskatu du berarentzat, Gipuzkoako politikari, epaile eta kazetarien aurkako ustezko irain eta kalumniengatik. Epaiketa hainbat egunez luza... [+]


2020-09-22 | ARGIA
Els jugadors de la Reial Societat oferiran rodes de premsa en basca
La Reial Societat ha començat ja a fer rodes de premsa en basca amb els jugadors del primer equip masculí, i aviat començaran també els de l'equip femení. “Així, periòdicament, els jugadors dels primers equips de futbol de la Reial Societat oferiran les seves habituals... [+]

2020-04-14 | Jon Torner Zabala
La Reial Societat no obrirà expedient d'ocupació i reduirà en un 20% el sou dels seus jugadors i jugadores
El Consell d'Administració de la Reial Societat ha anunciat que el club no proposarà un Expedient de Regulació Temporal d'Ocupació (ERTO) i que el salari dels jugadors del primer equip masculí es reduirà un 20% (un 5% si la Lliga s'acaba). "Aquesta decisió contribueix a... [+]

Eguneraketa berriak daude