Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bakarra

Jakoba Errekondo

Bakarra da Gurbitzondoa, Arbutus unedo. Arbutus-ek latinez zuhaixka dio eta unedo-k bakarra. Fruitua, gurbitza, bakarra jan behar dela esan nahi omen du. Udazkenaren bihotzean heltzen da, gorri. Euskaraz izen mordoa du, fruitu arbola gutxik adina. Borrachín deitzen diote Asturiesen, heldutakoan alkohola baitu. Burua pittin bat txoratzen duenez, animaliok oso gogoko dugu: hartza, basurde, azeri, garraztarro, zozo, birigarro, araba-zozo... Madrilen hartza eta gurbitza uztartzen dituzte, itxuraz alkoholagatik omen da zalea, baina kalparra osasuntsu mantentzeko ona omen da. Adi burusoilgaiak!


T'interessa pel canal: Espezieak
2024-12-27 | Leire Ibar
L'èxit de la indústria del xampany es basa en la mà d'obra explotada
El diari The Guardian ha analitzat la situació dels migrants que treballen en la indústria de la champan en Épernay (França). L'estudi revela les condicions precàries i il·legals dels qui treballen en vinyes de marques de xampinyons de luxe.

2023-01-26 | Garazi Zabaleta
Anthony Uranga
“Cada vegada més clients venen a reunir-se en la hisenda en lloc de comprar fruits”
Anthony Uranga és una jove que des de fa uns quatre anys treballa en la granja de la Verge de Cambo, dedicada a la producció d'hortalisses i pebrots bascos. Ara té un projecte propi: plantarà 2.000 estreps en la parcel·la del caseriu Arkaitz, pròxima a Bipertua, i quan les... [+]

2021-09-09 | Garazi Zabaleta
Nabaridas
Perquè no és vinya a Rioja Alabesa

La zona de Nabaridas (Àlaba) és el territori dels vins, per la qual cosa el paisatge està dominat per les vinyes. No obstant això, en 2014 els veïns van començar a donar voltes a una idea per a promocionar el bosc autòcton d'alzinars. La pregunta era: què fer per a... [+]


El vi i el canvi climàtic
En la localitat vinícola de Beaune (Borgonya, França) s'han conservat registres de la collita de raïm durant gairebé 700 anys, des de 1354.

Ja que el vi porta pesticides, coneguem els seus sabors
Tots hem begut alguna vegada, o sovint, mig got de pesticides, perquè també existeixen en els millors vins no ecològics. El científic Gilles-Eric Seralini i el cuiner Jerome Douzelet han proposat als tastadors més consagrats i als cuiners més coneguts descobrir i concretar... [+]

2018-03-14 | Jakoba Errekondo
Sostre de boca del verí

En l'altre extrem dels vins ecològics i biodinàmics es troben els vins industrials o químics. Aquests últims utilitzen productes químics sintètics; hormones, fertilitzants, pesticides, herbicides, etc. en vinyes i manzanales, i de manera similar en cellers.

La majoria dels... [+]


2018-03-12 | Jakoba Errekondo
El vi a la llum de la lluna

En un moment en el qual l'agricultura ecològica està en plena expansió, els vins produïts en l'agricultura basada en la biodinàmica són cada vegada més guardonats. Es tracta de veure si arriba la sidra com en els vins de raïm, la perada, la cervesa, etc.

Aquesta... [+]


2016-11-21 | Arabako Alea
Marka guztiak hautsi ditu aurtengo mahats-bilketak Arabako Errioxan

Errioxa Kontseilu Arautzaileak egin du dagoeneko aurtengo mahasti-bilketaren gaineko lehen balorazioa. Emaitza "oso onak" jaso direla nabarmendu du. Kalitatea eta kopuruari dagokionez, "aparta" izan dela gaineratu du.


2016-10-24 | Jakoba Errekondo
Els lectors preguntant

Hola Jakoba! Estic a punt de ficar el nabiu i el morter vermell en l'horta i m'agradaria saber quin és el moment més adequat per a canviar-lo. Cap a l'hivern, he sentit...

Igone Campos (Zumarraga)

Hola Igone. Suposo que cridareu masusta vermella al gerd, Rubus idaeus. Amb el... [+]


2011-10-12 | Jakoba Errekondo
El raïm també és aquí

Enguany, com tots els altres fruits, el raïm també ha arribat ràpidament, abans que en altres ocasions. Heus aquí la vinya d'un celler de txakoli. Aquí el major problema del raïm és la humitat, que promou les malalties fins que es malgasta el gra. La solució és allunyar... [+]


Eguneraketa berriak daude