Com tancar Txernobyl? Com tancar Fukushima? Aquestes dues centrals nuclears, després de sofrir accidents, continuen "vives" i ningú planteja el seu tancament. El primer ha estat tapat i recobert, i la solució ha estat confiada als avanços tecnològics que puguin realitzar les següents generacions; el segon, mentre la radioactivitat es vessa i es vessa, els científics, encara que en un principi van parlar de derrocar-lo, cada vegada tenen més clar que hauran d'anar a cobrir i a repoblar sempre que sigui necessari.

Les maneres d'activar els llocs de les centrals són conegudes, però no les vies de desactivació. Podem dir que després d'activar les centrals els donem una vida gairebé infinita.

Garoña no és una excepció. Van parar la central, però no la van apagar perquè no saben com. El que està succeint a l'entorn de Garoña en els últims dos anys, cada vegada explica més clarament la impossibilitat tècnica. La implantació de les mesures de seguretat imposades per Europa deixaria de ser rendible; Nuclenor, propietària de la central, sap que, una vegada oberta, hauria de funcionar durant almenys deu anys per a amortitzar la inversió en seguretat. També sap que si la central es parés hauria de fer front no sols al cost de tancament, sinó també a grans problemes ecosocials. Sembla que el Govern espanyol també ha entès el problema i per fi s'ha adonat que li resulta molt més rendible mantenir les centrals obertes sine die . Així, són fàcilment comprensibles les notícies sobre la prolongació de la vida de les centrals nuclears que s'han produït en les últimes setmanes.