Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Smart més nova per a mi, les escombraries electròniques per a uns altres

  • Malgrat les crisis, per Nadal s'han omplert moltes cases del món ric amb sofisticats telèfons intel·ligents, tauletes i eines electròniques d'última generació. A canvi de tirar-los a les escombraries, la televisió, els ordinadors i molts altres aparells, obsolets en pocs anys, han pres el camí als països pobres. Nosaltres som els campions exportant escombraries.
'Harmony Foundation' erakundeak bere webgunean daukan irudian neskatoa birziklatzeko zain dagoen e-zabor metaren aurrean, eskuetan duela orain gutxi puntakoa zen Mac baten teklatu moñoñoa. Softwareak daraman martxarekin, ordenagailu bat gaur egun bi urt
'Harmony Foundation' erakundeak bere webgunean daukan irudian neskatoa birziklatzeko zain dagoen e-zabor metaren aurrean, eskuetan duela orain gutxi puntakoa zen Mac baten teklatu moñoñoa. Softwareak daraman martxarekin, ordenagailu bat gaur egun bi urtetan zaharkitzen da eta sakelako telefonoak tarte laburragoan. Baztertutako tresna elektroniko askok atal asko dauzkate aldatu ezinezkoak. Duela gutxi esaten bazen merkeagoa zela gailu berria erostea lehengoa konpontzea baino, urrats bat gehiago eginik orain teknologiak eragin du gailu horietako asko konpondu ezinezkoak izatea. Tresna elektroniko asko ezin birziklatuak dira gaur. Atalen miniaturizazioaren eraginez, izugarri konplexu bilakatu dira. Eskuko ordenagailu xume batek bere baitan dauzka ehunka substantzia ezberdin, dozenaka metal eta plastiko eta desmuntatzen oso zailak diren hainbat pieza.

Milions de telèfons mòbils, teclats, tauletes, joguines, càmeres digitals i altres dispositius electrònics comprats aquest nadal protagonitzaran l'onada d'escombraries electròniques que viatjarà a països empobrits en els pròxims anys. L'ONU, per part seva, ha alertat d'aquesta situació a l'Iraq. Les escombraries electròniques s'incrementarà un 33% en els pròxims quatre anys, amb el mateix pes que les vuit piràmides d'Egipte.

El 14 de desembre, John Vidal va donar a conèixer la informació publicada pel projecte Solving the E-Waste Expert (StEP) de l'ONU en el periòdic anglès The Observer. L'informe també ha estat objecte de ressò en altres mitjans de comunicació. No obstant això, els periodistes que s'han pres el treball de divulgar aquestes inquietants notícies als seus lectors no haurien de pensar que una revelació de la veritat vagi a canviar en res la seva tendència. La inèrcia del consumisme és massa fort.

En les pàgines d'Argia es van escriure les mateixes paraules que al febrer de 2009 en la crònica “Cada vegada més e-zabor genera e-zabor”, explicant com Silicon Valley Toxics Coalition (SVTC) mantenia una alerta sobre les escombraries que més creix en el planeta amb l'informe Global e-Waste Crisi. Cinc anys després el món està pitjor.

En els càlculs de l'ONU, en 2013 s'han acumulat en el planeta 50 milions de tones d'escombraries electròniques, set quilos per persona. Naturalment, no tots els mundans van néixer de la mateixa manera. Cada ciutadà estatunidenc va llançar de mitjana gairebé 30 quilos d'escombraries electròniques, mentre que cada xinès va llançar menys de 5 quilos. Si busquem en el mapa que té StEP en el seu lloc, podem saber que la gent espanyola ha acumulat 18 quilos, enfront dels 21 de França. El número d'euskaldunes, segur, estarà per sobre dels de França.

Els responsables de StEP han indicat que els camions de 40 tones instal·lats en 25.000 quilòmetres omplirien els televisors, telèfons, ordinadors, pantalles, joguines electròniques, etc. que s'acumularan per a 2017.

De totes aquestes andròmines velles, molts d'ells són exportats pels potencials recicladors a països pobres com a “eines usades”, com si fossin ajudes per a la revenda o el desenvolupament. Els rics a Amèrica són principalment Àsia i Amèrica del Sud, els europeus principalment a Àfrica occidental. Quina és la grandària d'aquest tràfic il·legal?

John Vidal ha recollit de fonts de la INTERPOL el càlcul que fan els policies: Un de cada tres contenidors controlats a la sortida d'Europa portava escombraries electròniques il·legals, que ha estat detingut. És una xifra sorprenent escoltada pels policies. Per contra, contrasta el nombre de denúncies imposades en Interpol: Només 40 companyies. Els policies argumenten que les lleis no els permeten arribar més lluny.

El famós MIT de Massachussetts calcula que en 2011 es van recollir als Estats Units 12 milions de telèfons mòbils per a reciclar-los, però es van vendre 120 milions. El problema radica en aquesta feble quantitat de reciclatge, però la complexitat dels nous dispositius a menor grandària és encara major.

“Porta-t'ho de la meva vista”

En algun lloc llunyà es desfaran els aparells que s'emportin d'Europa i especialment d'Amèrica o el Japó per a extreure els metalls que contenen i alguns dels seus components. Aquests equips d'alta tecnologia estan fabricats amb substàncies tòxiques. Els plàstics de les carcasses i circuits interns contenen brom perquè es puguin cremar amb major dificultat. En els aliatges dels connectors hi ha beril·li. Els soldats estan fets d'estany. En els tubs de raigs catòdics es poden trobar plom i bari, mercuri en els llums. Amb ells lluiten milers de persones de països pobres, molts nens, gairebé nues.

Es tracta d'evitar aquest tràfic il·legal, entre altres, a Basel Action Network (BAN), que rep aquest nom perquè a Basilea suís es va acordar en 1994 un acord per a regular el trànsit de residus electrònics en el món... que fins ara no havien signat diversos països, entre ells Israel, el Japó i els EUA.

Jim Puckett, un dels líders més coneguts de la BAN, acaba d'escriure “A plau named Away”. Diríem que Away en basc “lluny” o “allà on estigui”: “Deixa't aquesta vella andròmina en algun lloc” o “Porta't lluny d'aquí”. Puckett ha contat el que es pot trobar en aquestes latituds, per exemple, en el barri d'Agbogbloshie, en la capital de Ghana.

Segons ha escrit Puckett, “les màquines que processaven milions de mandats de fa pocs mesos, que amb tocar una tecla feien arribar els missatges a tothom, o que tenien tota la biblioteca en la seva superfície còncava, es converteixen en un esquelet de metall i plàstic als pobles més pobres del món, perquè els destrueixin en martells i flames, vessant fums i perfums mortals”.

En aquestes chatarrerías salvatges, amb tecnologia neolítica, colpegen, trituren les relíquies de l'Edat de la Informació i de la Societat del Coneixement, amb el desig d'atrapar algun metall que pugui vendre's en el mercat negre des dels seus circuits microscòpics, transistors i semiconductors. Això sí, a més dels martells i el foc, s'usen els àcids més combustibles.

Diu Puckett: “La venda de videojocs, PDA, impressores, joguines electròniques, MP3, càmeres digitals, GPS, càmeres de vídeo i lectors de tauletes creix com un llamp. A aquestes sorprenents xifres cal afegir que l'ovsolescencia és més curta que mai. La primera nevera, la televisió o la ràdio ens servien per a dècades; avui dia considerem a qualsevol atuell electrònic caduc en dos o tres anys.

L'hiper i la hiper-obsolescència, units, enriqueixen la indústria de l'electrònica. Potser satisfan el nostre ego, la nostra necessitat de velocitat, el nostre marge de competitivitat; però també creen muntanyes de nova espècie d'escombraries en el món: de e-zabor”.

En 2017, es calcula que en Nacions Unides hi haurà uns 10.000 milions de telèfons mòbils en funcionament a tot el món. En aquests cinc anys, les escombraries electròniques s'incrementarà un 33% en el primer trimestre. Què fer si les autoritats no poden garantir que els nous instruments que comercialitzen diàriament les multinacionals siguin susceptibles de reutilització, reparació i reciclatge?

Tres joves d'Usurbil de Guipúscoa participen en Eginklik! Han creat un grup per a arreglar, completar, posar en marxa i regalar els ordinadors usats que adquireixen a les persones que no poden adquirir-los en el propi poble. En Bergara, gent gran ha organitzat KafKonpon per a intentar arreglar els aparells que s'han avariat, però no per a tirar-los. Petits gestos, però amb un gran objectiu.


T'interessa pel canal: Hondakinen kudeaketa
La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

Porta a porta en la Quadrilla de Rioja Alabesa
“El mètode voluntari té el seu propi topall i amb aquest topall no es pot complir la normativa”
A partir del Porta a Porta, en la Quadrilla de Rioja Alabesa Kripan i Elciego compten amb les millors dades de recollida selectiva i reciclatge de residus de tot Àlaba, i són els únics que aconsegueixen els mínims establerts per Europa. En breu, el sistema s'estendrà a més... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
En deu anys l'acumulació d'escombraries electròniques es pot multiplicar per mil
La intel·ligència artificial pot generar fins a cinc milions de tones de residus electrònics en 2030, segons un informe publicat per la revista Nature Computational Science. Els investigadors destaquen la necessitat d'implementar una estratègia d'economia circular.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
El Govern Basc aprova l'actuació "extraordinària" de la incineradora de Zubieta
El parlamentari d'EH Bildu Mikel Otero, ha preguntat a Mikel Jauregi, conseller d'Indústria, Transició Energètica i Sostenibilitat del Govern Basc, pel trasllat il·legal de milers de tones de lixiviats a la planta de tractament de residus d'Artajona. En la sessió plenària del... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denúncia l'incompliment de la recollida selectiva per part de l'Ajuntament de Donostia

L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va anunciar en el ple del passat dijous que augmentarà la taxa d'escombraries un 26,5% a partir de gener de 2025, al·legant que la Llei 7/2022 de Residus obliga a això. Eguzki, per part seva, ha denunciat que la llei només s'aplica en... [+]


Llots de Tudela, exemple clar del que no s'ha de fer

Agost és el mes de les vacances per a moltes persones, incloses les que governen. I, no obstant això, és habitual aprofitar el mes d'agost per a tractar alguns temes sense molt de soroll, encara que de gran importància.

És el que està succeint amb el projecte de... [+]


El Govern Basc no sancionarà a la incineradora de Zubieta per portar lixiviats a Artajona
El conseller Mikel Jauregi ha afirmat que el Govern Basc "no ha detectat cap infracció" en els lixiviats enviats per Ekondaki de la incineradora de Zubieta a l'abocador d'Artajona. Així, no se sancionarà a la societat pública, tal com ha sol·licitat el Govern de Navarra.

El Govern Basc està disposat a parlar de castigar a Ekondakin pels residus il·legals d'Artajona
El Govern de Navarra va sol·licitar al juny al Govern Basc l'obertura d'un expedient sancionador a Ekondakin pels lixiviats que transportaven a Artajona de la incineradora de Zubieta.

Fer prou
Reutilitzar, restaurar, reparar, transformar… Potser perquè vivim amb més del que necessitem…

El Tribunal Superior de Justícia de Navarra ordena el tancament de la planta de tractament de residus d'Artajona
L'empresa navarresa Ecofert Sansoain està tancada per recollir de manera il·legal 20.000 tones de residus tòxics en la incineradora de Zubieta (Guipúscoa) i en l'empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

El Govern de Navarra demana una sanció a l'empresa gestora de la incineradora de Zubieta
El Govern de Navarra ha sol·licitat al Departament de Medi Ambient del Govern Basc la incoació d'expedient sancionador a l'empresa Ekondakin, de Zubieta, pel trasllat de residus no autoritzats a l'empresa Ecoη d'Artajona. El conseller de Medi Ambient de Navarra, José María... [+]

2024-05-17 | ARGIA
Marxa a la Incineradora de Zubieta el dissabte des de Lasarte
El dissabte 18 de maig el Moviment Contra la Incineradora (EAM) ha organitzat una marxa contra la Incineradora de Zubieta. Sortida des de Lasarte-Oria, Plaza Okendo a les 11.00 hores.

Eguneraketa berriak daude