Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Temps amargs

  • Cançons i poemes Eñaut Etxamendi Maig, 2013

Temps dolços també. Lucien Etxezaharreta, en la conversa anterior, celebra el doble rostre de la vida. Les lletres de cançons d'Izan Etxamendi, ja siguin prosa o poesia, “tot és poesia en la seva obra: l'hàlit de la poesia, més ben dit, el vent la plena, i se subratlla des del principi que la poesia és cançó en qualsevol lloc”. El llibre compta amb un epíleg bastant interessant que ens ajuda a situar cada cançó i poema a la llum de la història i de la biografia de l'escriptor. També s'han afegit alguns manuscrits per a “degustar la seva bella i viva escriptura”. Finalment, arriba el disc amb el llibre. Antologia de la pell de gallina d'Etxamendi i Larralde (Elkar, 1998).

En aquest sisè volum dedicat a Ezterenzubiko, Maig ofereix la urgència lírica d'aquells que es van adonar de l'amargor, el perill d'extinció, la ruptura inevitable. Ens han arribat al cor les primaderas de l'autor d'Aurora, que encara no han arribat a Navarra. Moltes de les paraules són màgiques, cantades al costat d'Eñaut Larralde, paisà d'Etxamendi que se'ns va anar en 2012. Es va convertir, per exemple, en un himne “Yup la!” sobre l'homicidi atenuant de Carrero Blanco. Per tant, més d'un podria pensar que el fenomen sociològic d'Etxamendi va anar tant com la música i la literatura. I és cert, perquè aquella generació va donar un impuls a la revolució, eren nostres beats formals dels anys cinquanta, que a poc a poc van anar despertant de les derrotes del sud i de l'anestèsia del nord.

No obstant això, aquest llibre descobrirà a les seves mans que un to, molt romàntic, poc ornamental però bell, seriós però vitalista, li va tocar a un discurs que dormia profundament. En aquest llibre trobaràs la poesia de cinema cantada a la qual es refereix Itxaro Borda, dolorosa, melancòlica, uneca èpica: “La qüestió dels nostres gudaris/ La llum del món/ Cobert d'orhoitzes/ La gent basca/ Sou la nostra guàrdia”. Aquest mateix poeta adorat canta al Poble Basc d'una manera més íntima, barrejant el dolor polític i personal: “Estic en la soñación des de les muntanyes d'Orbaizeta”. I és que un somni és el d'Etxamendi, que encara no s'ha despertat, el dels homes i el de la naturalesa. Té la claredat dels qui creuen que el món pot canviar de cant, així com una tendència a la descripció i a la lírica arrelada. D'aquesta combinació neixen totes aquestes paraules, que produeixen una espècie de dolor en el cor.


Últimes
L'associació AHT Gelditu denúncia que hi ha situacions d'esclavitud en les obres del TAV a Navarra
En una roda de premsa en Pamplona/Iruña, AHT Gelditu ha denunciat que els treballadors del tren ràpid que s'està construint a Navarra es troben en situació d'esclavitud.

La lluita entre Trump i els fiscals demòcrates podria obstaculitzar la deportació dels migrants
John C., estatunidenc. El jutge Coughenoiur ha admès el recurs presentat pels estats de Washington, Arizona, Illinois i Oregon contra el decret de Donald Trump d'expulsió dels fills de migrants no legals nascuts als Estats Units.

2025-01-24 | Julene Flamarique
Denuncien el desnonament d'una dona víctima de violència de gènere i les seves cinc filles i fills en Burlada
El Sindicat Socialista d'Habitatge ha explicat que els serveis socials no han ofert cap alternativa, a pesar que l'afectat ha fet més d'una petició. Han denunciat "l'absoluta indefensió que sofreix aquesta dona davant la llei, davant l'agressor i davant les institucions".

“El nacionalisme feminista és l'única opció”
La professora i crítica literària Júlia Ojeda ha acudit a la Casa de les Dones de Donostia per a presentar el seu llibre Màtria o barbàrie (Angle Editorial). Les 30 dones catalanes que han participat en el llibre proposen construir el matrimoni amb el feminisme nacionalista... [+]

June Egino GKS
"Les polítiques d'austeritat imposades per les guerres colpegen durament als treballadors"
Sota el lema ‘Contra la guerra i el feixisme’, la Coordinadora Juvenil Socialista ha organitzat una manifestació el dissabte a Pamplona i Bilbao.

2025-01-24 | Sustatu
Notícies de TeknoTrump: Al costat dels oligarques, la iniciativa Stargate AA i l'extensió TikTok
El mandat de Donald Trump ha començat a aplicar polítiques reaccionàries contra tot el que pugui ser woke o DEI, i també a través de mesures tecnològiques. Des del primer moment, des que va jurar el càrrec, la primera línia de gegants tecnològics va ser cridanera:... [+]

2025-01-24 | Gedar
La despesa militar europeu, en el centre del debat, a Davos
El secretari general de l'OTAN, Mark Rutte, ha donat la raó a Trump i ha dit que "Europa necessita augmentar la seva inversió militar".

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

El Congrés Labortano no se celebrarà enguany
És una decisió presa pels organitzadors en l'Assemblea General: enguany no hi haurà Assemblea Labortana en Uztaritze. El motiu que sustenta la decisió és l'escassa motivació.

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


L'assassinat d'Ordóñez, en el context d'Oldartzen "" i "L'alternativa democràtica"
Aquest dijous es compleixen 30 anys de l'assassinat per part d'ETA del regidor del pp en Donostia-Sant Sebastià Gregorio Ordóñez per part de l'Ajuntament. Es tracta d'un atemptat que, per diferents motius, va causar una especial impressió en la societat basca. Va obrir la porta... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Eguneraketa berriak daude