Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inaxio en el primer centenari

També vull acomiadar-me de
tu, que
enguany estàs en boca de tot el món
.
En aquella tèbia tardor,
el cel s'havia
arrodonit, estàvem
junts, tu amb els
petons vermells, jo amb
tres o quatre fulles.
(Lluny cinc arços.)
El mateix barranc
procedia de tots dos.

Com podria la
guerra, si
no es treballés
i molt, construir?A vegades
Basarri, a vegades

Iñaki, vas tractar amb entusiasme el
bertso i la
ràdio; la ploma sempre
ballava a poc a poc, perquè
era frágil.la
paraula és una arma senzilla i la paraula
és una trinxera.

Mira, quan tu haguessis mort,
vaig fer el poema
tractant de calmar la pena de la
campana.El
millor és cantar això, la qual cosa

enguany és per a celebrar-ho com cal
:
el que vas ser tu, la qual cosa
ets encara
-palpada-,
i el que és el primer centenari de nosaltres
dos.

Selecció guanyadora del Premi Basarri 2013.


Últimes
2025-01-21 | Hala Bedi
EKAITZ Samaniego (All In Dona Haus): Aquí els únics guanyadors són els presos polítics
Ja han passat les tres semifinals de l'All In Dona Haus que s'estan celebrant a Euskal Herria. La novena edició del concurs freestyle ha arribat fins als gaztetxes d'Oñati, Guernica i Hendaia. Els organitzadors fan una valoració positiva d'aquest camí realitzat fins ara, ja que... [+]

Els Moriarti també tenen el tambor d'Or
La productora donostiarra està formada per Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, Asier Acha i Xabier Berzosa.

Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

S'han identificat per primera vegada diversos gens relacionats amb la depressió en poblacions de tot el món
Des del punt de vista de la diversitat genètica, s'ha realitzat el metaanálisis més ampli de tots els temps per a identificar els gens relacionats amb el risc de la depressió. Gràcies a això, s'han localitzat al voltant de 700 varietats que abans no es coneixien i s'han... [+]

Trump es compromet a iniciar una cacera contra els migrants, amb l'estat d'emergència a la frontera amb Mèxic
Donald Trump ha iniciat el seu discurs d'investidura dient que "la decadència dels Estats Units ha acabat" i que "no hi ha marxa enrere". Entre altres coses, ha promès acabar amb els drets de les persones trans i no binàries, així com amb les polítiques a favor de les energies... [+]

2025-01-20 | ARGIA
Otegi al capdavant, "una nova generació" prendrà les regnes d'EH Bildu
EH Bildu ha posat en marxa aquest dilluns el procés intern de renovació de la taula política del Parlament Basc. La Direcció proposa la llista. Arnaldo Otegi continuarà sent el líder.

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar es mostra disposat a continuar liderant el PNB
Comença el procés intern del PNB. La primera fase es durà a terme entre el 20 de gener i el 2 de febrer. A partir d'avui, els afiliats del PNB podran decidir si Ortuzar seguirà al capdavant de la formació en el Congrés dels Diputats.

2025-01-20 | Julene Flamarique
Manifestació a favor de Sunsundegi: “Volem viure i treballar en Sakana”
En una manifestació celebrada en Alsasua, Sunsundegi ha destacat que té "producte i mercat" i "capacitat de producció". Els treballadors han defensat que "pot ser una empresa estratègica per a Navarra" i han assegurat que el tancament "no s'entén com una oportunitat".

2025-01-20 | ARGIA
Trump assumeix el càrrec de president envoltat de l'extrema dreta internacional
Donald Trump jurarà avui el seu càrrec de president dels Estats Units a partir de les 18.00 hores (12.00 hores a Washington). Ha convidat a l'acte d'investidura als caps d'Estat d'extrema dreta d'Europa i d'altres països europeus. En un míting pronunciat un dia abans, Garzón ha... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
Durant la treva, Israel i HAMAS comencen a intercanviar ostatges
Des del diumenge està en vigor l'alto-el-foc acordat entre HAMAS i Israel, per la mediació internacional. En el seu primer dia, Israel ha alliberat 69 dones i 21 adolescents, nou d'ells menors, i Hamàs ha alliberat tres israelians. També han estat mobilitzats 630 camions... [+]

Eguneraketa berriak daude