Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No podia cedir

A Bermeo, l'ús del basc ha descendit notablement, i desgraciadament, sobretot entre la gent jove. Pel que sembla, un altre punt ha ocorregut a Andoain. Ni què dir a Àlaba. A pesar que la població d'aquest país s'hagi declarat euskaldun, i que hagi augmentat el nombre de bilingües, la gent jove que parla basca ha caigut al 7%. Coneguts les dades de Bilbao, són una bona mostra d'això. Aquesta tendència decebedora és, desgraciadament, de tots els països: el basc ha descendit en ús.

És innegable que el basc s'està estenent progressivament a tots els àmbits i àmbits. No tot el que vulguem, ni a la velocitat que volem. El basc sembla, per tant, institucionalitzat (això és ridícul! ), que en la pràctica s'ha convertit en un llenguatge acadèmic (Euskaltzaindia dixit). Inserits en l'educació, sembla que els nostres joves tenen la capacitat de viure en basca d'una manera còmoda i normal. No, senyores i senyors! Tot l'anterior no és més que mentida. La nostra gent jove es veu “obligada” a parlar en basca (feu-ho en basca, si us plau! ). No, no estic fent broma! Hi haurà qui ho faci conscienciat (quan les llengües són un problema de consciència, dolent! No són naturals), però crec que aquesta consciència arriba tard. Desgraciadament, consideren el basc com una llengua que cal fer en els espais tancats i tancats –en els col·legis–, però quan se senten alliberats, és una tendència a utilitzar una llengua que no els “obliga” als nens i nenes, el castellà. El castellà no és la llengua que se'ls imposa i aquest territori els resulta més atractiu, més fascinant, i per això opten per això, sense remordiments de consciència. Perquè es veuen capaços de fer el que tothom parla. Però el més preocupant és l'edat dels nens i nenes que fan el salt al món del castellà. Cada vegada són més primerencs els que comencen a parlar en castellà.
Entre 9-10 anys.

El carrer és un espai lliure, un còmode passeig del castellà. El que hauria de ser també el del basc (“El basc no es perdrà...”). I fins que no hàgim sabut canviar aquesta percepció de la nostra gent jove, el basc mai aconseguirà que el camí de la normalització, el llenguatge sigui normal i ubic, deixi de ser un tema de debat i es converteixi en un instrument de comunicació.

I l'única solució que veig és aconseguir la sobirania nacional. I suposo que això tampoc serà suficient.


Últimes
Euskara: El botí de tots els pals

Des de la lingüística o la glotofobia i, per descomptat, des de l'odi contra el basc, hem vist moltes vegades el nostre basc convertit en l'odre de tots els pals. L'últim, el president de Kutxabank, Anton Arriola, ha estat l'encarregat de makilakar i agitar la nostra llengua.El... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
L'incendi de la ikastola Arberoa desperta solidaritat en Ibarra
El mes d'octubre passat es va incendiar la ikastola Arberoa de la Baixa Navarra. Malgrat no haver rebut ajuda de l'Administració, els ciutadans han respost immediatament. Precisament, el dilluns, els veïns d'Ibarra s'han solidaritzat i han rebut la calor de la situació. La clau... [+]

Els judicis ràpids contra l'ocupació entraran en vigor a partir del dijous
El passat 19 de novembre el Congrés d'Espanya va modificar la Llei d'Eficàcia Judicial i la Llei d'Enjudiciament Irritable, al mateix temps que aprovava altres blocs de lleis. Això inclou judicis ràpids, canvis en la regulació dels pisos turístics o l'eliminació de... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Haizea i Mikelsa (Euskal Udalekuak):
"En una certa edat sembla que no es poden fer coses en basca"
Ja és aquí "un estiu d'aventura per a viure." Ja està obert el termini d'inscripció per a les Euskal Udalekuak d'enguany. En Bernedo, Abaigar i Goñi s'han organitzat onze tandes per a nens i joves d'entre 6 i 17 anys.

Bridgestone vol acomiadar a 335 treballadors de la planta de Basauri
L'ere que pretén realitzar la multinacional japonesa afectarà més d'un terç dels treballadors de la planta al Japó. El membre del comitè d'empresa, Luis Escalona, ha afirmat que es tracta de "un atac als treballadors" i ha anunciat que realitzaran aturs.

2025-04-01 | Axier Lopez
Dretà i progre, durant 10 anys amb el mozale
El 31 de març de fa deu anys es va publicar en el Butlletí Oficial de l'Estat espanyol la normativa que tots coneixem com a Llei mordassa. Una llei perversa que, a més d'en l'Estat espanyol, va provocar una oposició sense parangó en l'àmbit internacional. Ha passat la dècada... [+]

Badago lotura Euskal Yaren eta AHTren artean Nafarroan

Ez dezazuela lotura hau Ezkiotik bilatu, ez eta Altsasutik ere, are gutxiago Ebro ibaia Castejonetik zeharkatuz. Euskal Yaren eta Nafarroako AHTaren arteko lotura, edo hobeto esanda, loturak, dagoeneko errealitate bat dira. Pluralean dauden lotura horiexek dira kezkatu beharko... [+]


Apirilak 6, justizia euskararentzat

Ez atera zalapartarik, ez konfrontatu, ez biktimizatu... eta obeditu. Subjektu zapaldu gisa, kasu honetan euskaldun gisa, mintzo gara, zenbatetan entzun behar izan ditugu halakoak? Ironiaz, honelaxe esan zuen, duela bi urte, Euskaltzale Independentiston Topaketan, Amets... [+]


Espainiako polizia bat bi urtez infiltratu zen Lleidako mugimendu politiko eta sozialetan

Directa hedabideak ikertu eta argitaratu du poliziaren infiltrazioa. 2019ko irailean hurbildu zen lehen aldiz Lleidako Ateneu Cooperatiu taldera, Joan Llobet García izenpean, eta 2021eko azaroan utzi zuen militantzia, Bartzelonan lana aurkitu zuela eta amonaren... [+]


Migratzaileen kontrako makro-operazioa: 135 pertsona atxiki ditu Poliziak Irun-Hendaia artean

350 poliziako "Force Frontière" dispositiboa baliatu dute Gipuzkoako eta Lapurdiko mugetan migratzaileen kontra egiteko martxoaren 26 eta 27an. Aurrez "terrorismo islamistaren" aurka egiteko aitzakiaz erabiltzen zituzten dispositiboak, orain "migrazio... [+]


Asteazkenean ere kanpaldia egingo dute irakasleek Lakuan, Jaurlaritzak ez baitu negoziatuko “mobilizazioak amaitu arte”

ARGIAri jakinarazi diotenez, 40-50 irakasle inguruk Eusko Jaurlaritzaren Lakuako egoitzaren pareko belardian igaro dute gaua. Dozena bat kide identifikatu ditu gauerdian Udaltzaingoak.

Gaurko greba deialdiak %75eko jarraipena izan du sindikatu deitzaileen arabera... [+]


EAEko espetxeetako kultur emanaldiei Jaurlaritzak ezarri nahi dien “zentsura”-ren aurkako manifestua sinatu dute 51 kulturgilek

'Espetxeak libre' manifestuan adierazi dute Eusko Jaurlaritzak "ataka txarrean" jarri dituela kulturgileak, espetxeetara kultur emanaldiak egitera sartu nahi dutenei dokumentu bat sinatzea eskatzen baitie, eta salatu dute ezin dutela sartu ez sinatuz gero. Kultur... [+]


Laborantza lur sail bati buruzko eztabaida piztu da berriz Arbonan

Kriztian Borda hautetsi ohia eta Lurzaindia elkarteko kideak sare sozialetan zabaldu duen bideo baten harira piztu da ika-mika. Arbonan laborantza lurrak "arriskuan" daudela salatu du Bordak, eta jakinarazi du Arbonako Herriko Etxeak bere kirol zelaia Baionako promotore... [+]


Eguneraketa berriak daude