Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gurbea i Udalatxa

(www.biodiversidadvirtual.org).
(www.biodiversidadvirtual.org).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El municipi alabès de Villabuena d'Àlaba està situat a la Rioja alabesa. Així ho diuen els d'allí, els d'Euskaltzaindia entre ells primer Uriona i ara Villabuena. Tot el que hi ha en Villabuena és vi i el paisatge és vinya. Abans hi hauria hagut arbres fruiters, hortes, camps de cultiu, bosquets... El paisatge cultural està actualment reduït i la riquesa que aporta el vi fa difícil revertir aquesta tendència.

Entre les vinyes encara queden restes d'aquests: hortes al costat dels rierols i arbres i arbres aïllats entre les vinyes.

Vaig trobar entre ells a un que gairebé havia oblidat: el Gurbea, el Sorbus domestica. La gurbea és parent d'Otskiza, Sorbus aucuparia, hostal, Sorbus ària i maspila o basagurbea, Sorbus torminalis. Creix bé en terrenys propis de quejigares i alzinars, així com en les cebes de les vinyes i en els pendents i talussos entre elles. Pel que sembla, es tracta d'un arbre de fruits portat pels romans. A més de ser un sol i un bullidor, mestressa els llocs on la terra és calcària i l'aigua en la seva justa mesura. Al País Basc que l'aigua dona al Mediterrani es troba com a casa. Al nostre país no tenim més que uns quants exemplars, una relíquia! Fruit, gra del llard, udalatxa o perera, a penes es coneix i no es recull ni s'utilitza... Com es va estendre per a la producció de fruits, ara corre el risc de perdre's. Són pocs, però en pau, viuran llarg temps? Hi ha un gran desafiament entre el qual viu més llarg i el que té la cintura més ampla. n


T'interessa pel canal: Gurbitza
2012-11-28 | Jakoba Errekondo
Sua hona!

Aberastasuna aireratzen du gurbitzak (Arbutus unedo). Lur fresko eta sakonak behar ditu oparo hazteko. Berak ere ongi zaintzen du elikatzen duen lurra eta hosto eta azal-printzezko ongarri bikainaz janzten du bueltan; hartu eta eman, trukean bizi. Azpian gabiltzan gu ere ederki... [+]


2012-10-04 | Jakoba Errekondo
Almàssera de l'eix Gurbe

Haig de plantar Gurbea, Sorbus domestica. A veure si soc capaç de fer d'una vegada la sidra natural del més alt gust... Li demanaré a un amic que deixi que li trenqui el pèl en un barril. L'objectiu: portar la sidra i el vi a l'incomparable, amb la roda. Excel·lent, perquè... [+]


Eguneraketa berriak daude