Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La defensa de Navarra? Bé

Fa unes setmanes, quan estàvem a casa d'un amic, havent dinat, van trucar per telèfon per a fer una enquesta. Què sabia el responsable de la situació política de Navarra i què opinava el tema a tractar, com vaig poder deduir dirigint l'oïda a les contestacions de l'amic (mentre fingia continuar conversant amb la resta de convidats). De tant en tant, el meu company o companya tirava càrrecs, que és conseller d'Educació, que és conseller d'Economia, que no, que no sé qui és, i en altres ocasions, números, la majoria de tres a sis, que han de posar nota a determinats polítics. No ho he esmentat, però el meu amic i jo no coincidim en la majoria dels assumptes polítics: És seguidor del PSN des de sempre. Per això, m'hauria donat una mà, o, en fi, un dit de la mà esquerra, per a saber a qui o a què estaven donant aquests sis que jo crec que eren massa alts. En un moment donat, quan jo estava atent, abans de donar la resposta, l'enquestador va repetir la pregunta que li havia formulat. Heus aquí les paraules del meu amic, traduïdes al basc: “La defensa de Navarra? Bé”.

Charort: em va semblar molt bonica aquesta pregunta sobre la defensa de Navarra. En primer lloc, perquè demostra que, en una enquesta, la càrrega de la ideologia va sovint sobre la pregunta, sigui com sigui la resposta. No sabia que estiguéssim sota l'atac, vaig fer un gest al meu amic. Però, sobretot, perquè demostra clarament fins a quin punt estem introduïts, almenys a Navarra, els codis d'una determinada mentalitat. Va escoltar la “defensa de Navarra”, i el meu company no va dubtar (ni jo tampoc), el que preguntava no va haver de precisar més. De seguida vam comprendre que no volia dir la defensa de Navarra davant les retallades, o contra la infàmia del govern d'UPSN. No.
En el seu curt, la pregunta era exacta, i nosaltres almenys li vam donar un significat molt concret: el missatge que subjeia a aquestes dues paraules ingènues de defensa contra les agressions que han arribat des del nacionalisme contra la identitat de Navarra. I, com hem dit, entendre-ho.

La major victòria del navarrismo és que aquesta frase complexa, llarga i ideològicament carregada ha aconseguit reunir en dues paraules aparentment neutres de natural natural natural. Han ideat un codi i l'han estès a la societat fins que s'ha distribuït de manera ordinària. Defensar una manera d'entendre Navarra, portar endavant una política concreta, rebutjar i (a vegades) criminalitzar a l'adversari polític, han igualat en el llenguatge quotidià amb la defensa de Navarra. I per a això, han comptat amb el periòdic que compren els que no tenen ideologia. En el pretext de les esqueles, el pensament navarrista ha arribat a tots els racons, fins al punt de tornar-se imperceptible. Al que es diu nacionalisme banal: a aquesta estructura invisible sota aquesta breu pregunta de l'enquesta. I és precisament per l'invisible pel que és tan eficaç. Sense cap explicació, posa en marxa els nostres mecanismes interns: La defensa de Navarra? Bé.

El meu amic és un socialista. En els últims temps, si es pregunta pel PSN, la resposta és que tots els polítics són iguals. Està desesperat. Però és una decepció militant perquè no ha deixat de votar al PSN. Tots els polítics són iguals, però que els de sempre segueixin, perquè en cas contrari arribaran els nacionalistes al poder. Sospito que l'actitud del meu amic també és la de molts electors del PSN: sense ser espanyolistes apassionats, han interioritzat que els nacionalistes són una força estranya a Navarra, i que la legitimitat només es reparteix entre el PP, UPN i PSN (i potser IU). Resultats del nacionalisme banal. Aquest és el discurs que cal deixar en evidència i criticar, fins que es converteix en una pregunta singular i incomprensible sobre la defensa de Navarra.


ASTEKARIA
2012ko ekainaren 17a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
Gener, el somni de la noguera
He pintat amb color morat el primer mes de l'any, amb el color de la creativitat, la imaginació, el coneixement i l'espiritualitat.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
La necessitat de viure l'u a l'altre
Un amic xilè m'ha contat una història del seu poble i m'ha deixat una boca plena d'implants. És d'una planta allí coneguda com “quintral”, Tristerix corimbosus. Viu en els càlids boscos del sud de Xile i l'Argentina, i la planta és molt semblant al llengüeta (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Eguneraketa berriak daude