Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La por en imatges

  • Per als palestins, l'any passat ha estat especialment dur per la violència dels colons. Als països palestins, els colons duen a terme atacs i manifestacions que es consideren provocacions. Per a fer front a la incapacitat, moltes famílies han començat a gravar aquests atacs.
Khadra eta Ibrahim Makhlouf dira bideo-kamerarekin kolonoen
Khadra eta Ibrahim Makhlouf dira bideo-kamerarekin kolonoen "bisitak" grabatzen hasi diren familietako bat. Jasaten duten indarkeriaren ikus-entzunezko testigantza jasotzea da helburua, nazioartean salatzeko.

Ibrahim Makhlouf ens mostra amb nerviosisme el vídeo de l'última vegada que els colons van atacar la seva casa. “Tots han tapat les cares amb mocadors i el que està en blanc és el rabí que està organitzant l'atac”. Una vintena d'homes de la colònia Yizhar treuen el cap des de les faldilles de la muntanya fins al poble d'Asira Al-Qabiliya. Els soldats estan darrere com a observadors. Enmig de la protesta, els congregats llancen crits contra el profeta Mohamad, que ha estat detingut. “Diuen que no volen àrabs en les seves terres”, ha tornat Makhlouf, assenyalant-se a si mateix. Alguns veïns del poble els criden “fora d'aquí”. Després de diversos minuts llançant pedres, els colons han tornat a pujar pel vessant de la muntanya.

La família Makhlouf té altres deu vídeos d'aquest tipus. A vegades també han arribat a la porta de la casa. Es poden veure finestres trencades i senyals de camps incendiats. Els habitants del llogaret d'Asira Al-Qabiliya, en el sud de Nabulus, diuen que l'últim any ha estat violent.

La violència dels colons religiosos és coneguda tant en Palestina com en la societat israeliana. No obstant això, en l'últim any s'han multiplicat els brots que es consideren provocacions. Hebron és un dels principals exponents d'aquest context. No obstant això, els habitants de la colònia Yizhar, en les proximitats de la ciutat de Nabulus, han aconseguit enguany la fama de ser els més forts de Cisjordània.

El 70% de la colònia es va construir en terres asiàtiques en la dècada de 1980. Després dels Acords d'Oslo, les proximitats del llogaret van quedar sota el control militar dels israelians. Des de llavors, els seus habitants no han rebut el suport dels palestins, ni tampoc el suport de la força que els ha pres. “Normalment venen després d'un sabbat [dia de descans setmanal dels jueus] i els atacs són més freqüents en l'època de la collita. A vegades venen a buscar venjança si senten que la situació política està contra ells”, ha declarat Ibrahim.

Ferides invisibles

La família Makhlouf no té oportunitat de conrear la integritat de les seves terres, ja que l'Exèrcit israelià ha establert una línia de "seguretat" entre la seva casa i la colònia Yizhar de la part alta. Khadra recorda amb emoció la primera vegada que es va apoderar de la barrera invisible: “Fa un parell d'anys vaig veure un cotxe que s'acostava a nostres piqueras. Llavors vaig veure a una colònia i a diversos nens que prenien les figues dels arbres. Va ser com rebre un ganivet, haraam! [en àrab, paraula que s'utilitza per a descriure una acció que Déu no accepta]».

Khadra mira llavors a la seva filla petita, Ruba. El nen no ha sentit l'explicació de la seva mare, corre de casa jugant. “Fins fa poc s'ocultava cada vegada que hi havia una agressió, tancava els ulls i tapava les orelles”, ha declarat la mare. Rubí sofreix ara un gran canvi. Gràcies a les sessions realitzades amb els membres de Medicus Mundi, la nena està més segura del que ha de sofrir en el seu dia a dia. El psicòleg de l'Organització Muath Zyoud considera que l'adaptació és necessària: “Aquesta és la seva vida, per tant, adaptar-se a aquestes condicions és també un mètode de resistència”.

Com sempre, els nens són les víctimes més vulnerables de la violència. "Després dels atacs, perden la concentració, estan com si haguessin anat. Tenen por a la nit, sobretot a la foscor”, explica Khadra. El xoc entre agressors i agredits també s'imposa en els jocs quotidians, amb naturalitat i sense cap mena de filtre. “Els nens es divideixen en dos grups, uns colons i altres ciutadans”. No obstant això, la majoria dels nens i nenes no volen jugar el paper dels ciutadans. Ibrahim ho té clar: “A ningú li agrada ser agredit”.

L'angoixa i l'estrès són les conseqüències psicològiques que sofreixen els pares i mares per a protegir els seus fills i filles. “Moltes vegades diuen que les agressions no tenen efecte sobre ells, però la frustració es nota fàcilment”, ha subratllat Zyoud. Aquest sentiment és més evident en el cas dels homes, que assumeixen el pes de la família. A Ibrahim no li agrada parlar d'això: “Vine atacant la teva casa i no pots fer res!”.

Des de la finestra de la casa

Precisament, les famílies asiàtiques han començat a adoptar mesures pròpies per a fer front a la impossibilitat i les pors derivades dels atacs dels colons. Han denunciat que les denúncies orals no tenen força i han començat a utilitzar imatges a la recerca d'un suport que no han trobat fins ara.

El punt de partida d'aquest canvi ha estat l'organització israeliana B’tselem, que treballa a favor dels drets humans dels palestins. Des de 2007 ha demanat a les famílies que sofreixen la violència dels colons en els territoris ocupats que lliurin càmeres de vídeo i recullin els seus testimoniatges quotidians. L'objectiu és donar a conèixer al públic israelià i internacional la violència quotidiana de l'ocupació i pressionar a les autoritats israelianes perquè assumeixin la responsabilitat de les accions.

El responsable de premsa de B’tseleme és Sarit Michael. En aquest sentit, ha recordat que en l'últim any els han arribat més vídeos que mai des del llogaret asiàtic: “Hi ha hagut un increment d'accions conegudes com a atacs de baix nivell, la qual cosa a poc a poc té un impacte psicològic tremend en els palestins”.

Les dones asiàtiques juguen un paper important en la gravació de vídeos. Per al Khadr, la finestra i el sostre del saló són els llocs més adequats per a treure la càmera i gravar el que està veient: “Moltes vegades venen al matí, quan el seu marit està treballant. Així que vaig deixar a les meves filles petites a l'abric de l'habitació i vaig reflectir el succés en la cambra”.

Però quan els colons tornen a Yizharrera i Khadra dona al botó stop, comença l'autèntica baralla per a la família Makhlouf. Sabent que no serà possible evitar el pròxim atac, l'objectiu és donar a conèixer la seva realitat quotidiana en l'exterior. Asseguren que les imatges els protegeixen, encara que només sigui psicològica. “Alguna vegada algú els pararà i nosaltres ja mostrarem suficients proves”, diu Ibrahim Makhlouf.


Últimes
2025-01-08 | Leire Ibar
El gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu compleix 60 anys, el més antic d'Euskal Herria
El gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu es va fundar en 1965, en plena època franquista. Des de llavors no ha tancat les seves portes i en 2025 ha complert 60 anys. Sota el lema “60 anys sense lligar-se”, els membres del gaztetxe han donat inici a l'aniversari.

En Atarrabia decideixen treure als seus fills de les classes d'un professor: "Té nens terroritzats"
Els pares del col·legi Atargi de Villava han denunciat que quan els toca aquest professor, es generalitzen la por, els malsons, l'ansietat, el plor… en els nens de 6 a 9 anys. Davant el problema dels anys, decideixen plantar-se a les seves classes. ARGIA ha parlat amb el... [+]

2025-01-08 | Julene Flamarique
El primer treballador mort de l'any, en les obres de construcció de la seu d'Alabès-Baskonia
L'operari, que treballava per a l'empresa Excavacions Mendiola, subcontracta de l'empresa Construccions Urrutia, ha estat traslladat a l'hospital. Era el primer dia del treballador en el sector.

2025-01-07 | Julene Flamarique
Els treballadors de BSH d'Esquiroz tornen a treballar amb l'amenaça de tancament damunt, a l'espera de la reunió del divendres
La multinacional ja va anunciar el passat 16 de desembre el tancament de la planta de producció a Navarra. La direcció d'Esquiroz ha demanat als treballadors que escometin la producció "amb normalitat", però els sindicats ho han qualificat d'impossible "". El Ministeri de Treball... [+]

Mentre el salari dels joves creix un 10%, els preus han pujat un 31% des de 2010
A Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, la mitjana mensual de joves assalariats d'entre 18 i 34 anys ha superat per primera vegada la barrera dels 1.500 euros. No obstant això, en comparació amb l'any 2010, només s'ha produït un increment de 142 euros.

2025-01-07 | Leire Ibar
Sare celebrarà l'11 de gener la manifestació nacional a Bilbao sota el lema 'Definitivament'
Han anunciat que reivindicaran la fi definitiva del procés de solució i de tornada a casa, i que volen que els presos bascos estiguin a casa. Per a rebre ajuda econòmica, han posat en marxa la iniciativa Bizumkada Nacional.

2025-01-07 | ARGIA
Mor Robert Hirigoien, un dels creadors d'Herri Urrats
L'acadèmic d'Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) va morir el 4 de gener d'aquest mateix any. L'últim adeu se li donarà el dijous, en la seva localitat natal, a les 10.00 hores. Va ser un dels fundadors de la festa Herri Urrats i de l'associació Ote Lore,... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
L'Assemblea General de Baztan mostra la seva solidaritat amb els set imputats per la paralització de l'obra d'Aroztegi
L'Assemblea General de Baztan ha aprovat una moció en la qual se solidaritza amb els processaments d'Aroztegi i demana l'absolució. En la reunió celebrada el passat 2 de gener, la moció ha comptat amb 25 vots a favor, dos en contra i tres abstencions.

Proposen a la ultradreta formar govern a Àustria, a pesar que se li podria imposar una barrera
Les eleccions es van celebrar al setembre i el FPÖ es va imposar amb folgança, en obtenir gairebé el 30% dels vots. Hi havia la possibilitat de posar un mur a la ultradreta, però els democratacristians i els socialdemòcrates no s'han posat d'acord.

Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]

2025-01-07 | Jon Torner Zabala
Inaugurat el servei d'autobusos en Ipar Euskal Herria amb l'objectiu de millorar la mobilitat
Des del 6 de gener s'han posat en marxa noves línies d'autobús en Zuberoa, Baixa Navarra i Lapurdi. Així mateix, s'ha millorat la freqüència dels serveis gràcies a la col·laboració entre el Sindicat de Mobilitat de la Mancomunitat d'Iparralde i la companyia RATP. D'altra... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
Convoquen mobilitzacions per a denunciar l'assassinat masclista de Barakaldo
La dona, de 84 anys, va ser assassinada pel seu fill el 3 de gener en el seu domicili de Bilbao. Diverses fonts han indicat que l'home va morir a conseqüència de les ferides que va rebre en el coll. El dimarts a la tarda es duran a terme concentracions a Barakaldo i en les... [+]

2025-01-07 | Gedar
Una altra agressió racista en Biarritz
L'agressió va ser comesa per un pilot d'uber, que va ser brutalment insultat per un jove client. Baiona i Arrigorriaga han estat també les localitats més castigades per les agressions racistes en els últims anys.

2025-01-07 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
La llarga ombra de la indústria naval en la crisi de Corea del Sud
Em preguntava si la crisi de Corea del Sud era autòctona o importada quan es va inflamar fa un mes. Com que l'assumpte s'ha calmat i s'ha ofès, cal continuar buscant una resposta que no sigui clara. Perquè, encara que geogràficament és una qüestió llunyana, ens pot portar... [+]

Eguneraketa berriak daude