Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Marea

Antton Olariaga

Hi ha un petit poble –diminut i nan– que viu en la riba blava de la mar agitada pels quatre vents: Kalkuta, Beijin, Sao Paulo, Tòquio... de la grandària d'un suburbi d'aquestes grans ciutats. Les aigües del nord són fluixes i belles a l'hivern, i a l'estiu són més femenines i fèrtils. Conviden a navegar en tot moment.

D'esquena a la mar sempre oberta, durant molts anys alguns dels seus habitants han viscut mirant els amagats congostos de l'est, on el vent dels guies espirituals els ha vingut en comptes de la llum. Segons els rumors d'aquests amics, de l'Oest no arriba més que l'afronto, i del Sud, la tempesta. I l'incontrolable camp del nord els ha semblat incontrolable.

En aquest poble han tingut una sola i monolítica mirada, però les coses estan començant a canviar en les altes muntanyes i a les valls profundes, perquè la majoria han comprès que l'oest pot portar la pluja necessària, la pluja la tibant, les ales el punt sec i la mar l'agradable bufo. Així, han comprès que l'art rocós ja no marca punts cardinals.

Mantenir el timó. En aquest poble de penya-segats blaus, falten molts joves i vells, perduts en les velles rovelles batalles. Alguns d'aquests ciutadans viuen la presó. L'estranger. El cementiri. La idea, l'odi i la incomprensió afegits a la txapela han portat a uns i a uns altres als llocs en els quals estan.

No obstant això, igual que les cries d'ancora a l'aigua estúpida, avui, alguns intenten escapar al passat estèril, abandonant les aigües tèrboles i recollint les transparents. També van canviar les escates. Construir nous cascos, cosir teles perforades, reparar xarxes... Però hi ha uns altres que volen mantenir una llei de fem, retreuen: “Ull per ull i estúpid”.

Han oblidat que la religió més forta i violenta sap escriure el nou Testament. Aquesta notícia s'escriu per a superar l'envellit: evitar la fermesa del marbre sempre fred i observar i respondre a les agulles dels rellotges que desperta noves oportunitats.

Les aigües, inquietes, rugeixen llavors sobre les roques. Però, a petició del nou rellotge, el vell mariner retira la retirada i deixa el timó a la barbeta fins a la torrada.

Escampar les veles. Igual que l'obert, la mar també és cremat, a vegades; i estèril, dur, vermell, malva… Però la mar és una mar, sobretot ampli, desmesurat i lliure.

Durant aquests dies, a l'empara del nou any, alguns veïns de la costa blava han tret a l'aigua barcasses. Han demanat al tamboriner del poble que convoqui a la ciutadania a escriure un nou Pacte: per a suavitzar les ribes dels penya-segats entre tots, per a sufocar l'odi, per a obrir les estretes goles i per a donar pas al sol.

Per davant, el matí fresc i el migdia borrascós faran falta una reconciliació. Rosades i xafogor. Reconciliar-se, no haver de ficar-se al llit en el mateix llit i secundar-se en la pell.

És un treball difícil. S'ha equivocat i s'ha fet mal a més d'un. Caldrà obrir el camí des de lluny: arrasar les presons i regar les liles dels cementiris. Jo a tu i tu a mi.

Si progressa serà colossal. En cas contrari, no. En cas contrari, com de costum, els petits gats de peix moribunds s'alimentaran en les profunditats marines, per a la desgràcia i la desgràcia d'un petit poble que habita en les ribes de la mar, aixecat pels quatre vents.


ASTEKARIA
2012ko urtarrilaren 08a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

A la recerca del millor bot
En els últims anys, el desenvolupament de la Intel·ligència Artificial (IA) ha tingut una influència notable en la situació de les llengües minoritzades. Els principals models desenvolupats per les grans tecnologies, com el ChatGPT, s'entrenen en les principals llengües,... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

Acord per a millorar les condicions dels treballadors de les escoles infantils davant les dues convocatòries de vaga
Després de 16 anys, el Govern Basc i el Consorci Haurreskolak han arribat a un acord per a renovar el conveni el dilluns a la nit. La vaga estava convocada per a aquest dimecres i dijous, i LAB i Steilas han deixat sense efecte les dues convocatòries. ELA parlarà el dimarts.

En la segona volta es decidirà qui serà el pròxim president de l'Equador
Encara que el favorit de la majoria de les enquestes és l'actual president de dretes, Daniel Noboa, ha tret menys marge del que es preveu a la candidata oficialista Luisa González. La segona volta tindrà lloc el 13 d'abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Trump anuncia un 25% d'aranzels a l'acer i a l'alumini
Donald Trump ha anunciat que aplicarà uns aranzels del 25% a l'acer i a l'alumini que importa als Estats Units. El Govern Basc no ha precisat quan es farà efectiva la mesura, segons ha informat el Departament basc d'Interior.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

El BDZ organitza el dissabte un dia de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions, estesa en solidaritat amb la societat palestina, crida a la "convergència nacional" el pròxim 15 de febrer en cinc centres comercials de Carrefour en Hego Euskal Herria.

El professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes" denúncia que li han substituït la identitat en les xarxes
"Fins que no s'aclareixi el tema, el professor no tornarà al campus", ha dit el rector Joxerramon Bengoetxea, qui ha afegit que s'ha posat en marxa una "mediació" per a investigar què ha succeït i veure què fer davant això. El president del Consell d'Estudiants de la UPV/EHU,... [+]

EH Bildu ofereix al PNB i a l'esquerra confederal la mà per a crear llistes conjuntes de cara a Espanya i a Europa
Segons EH Bildu, és possible que es basi en "un programa comú mínim de consens, que sigui comú i que sigui consensuat". La coalició donarà preferència a la formació de llistes unificades en les eleccions espanyoles i europees, en la qual es configura el Nou Front Popular... [+]

Eguneraketa berriak daude