Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zeñena

Herrizaingo Sailekoa nauzue, herrian gustura egoten den horietakoa. Behin baino gehiagotan galdetu izan didate ea beti Lekunberrin bizi izan naizen. Arraroa egiten omen, azkeneko biran hogei herrialdetik gora zapaldu dituen taldean aritu eta sorterri txikira itzultze hori. Ez dakit zergatik. Niretzat ez baita sentsazio hoberik, urruneko ezein herrialdetan gure musika haizatzen aritu eta norbere txokora bueltatzea baino. Maite dut oreka hori. Herrizaingo Sailekoa ni: beti herria zaintzen.

Nahiz eta nire herria zertxobait aldatuta dagoen. Malkorra (La Peña) deitu muinora igo eta goiko bista zein ezberdina den ikustea besterik ez dago. Behinola baserri zahar eta hiru estaietako pisuek osatzen zuten mosaikoa, orain, betez gero, biztanleria bikoiztuko lukeen txalet eta adosatu ejerzito batek inguratzen du. Burbuilek eraginda, ziurrenik. Higiezinen eta txanpainaren burbuilak, esan nahi baita. Gora eta gora beti, azkenean plop egin du eta orain komeriak. Badirudi denbora izoztu zela halako batean. Setioa guztiz burutu aurreko instantean norbaitek pause botoia sakatu izan balu bezala. Alarma laranja. Balkoi askotan orain hizki larriz Se vende oihukatzen duten kartelen kolorekoa: laranja.

Alabaina, kariñoa diot nire haurtzaroaren eszenarioa izan den honi, oraindik ere badagoelako herri izaeraren zantzurik han-hemenka. Larraungo herri txikiagoekiko distantzia nabarmendu nahi dutenen ustez bestera, gure DNAn txertatua baitago ruralitate berezko hori (inongo zentzu txarrik gabe diot). Eta hala bedi!

Konparazione: ilea moztera joan nintzen atzo, herriko plazan lokala duen Txarorengana, ohi legez. Nik ez dakit beste inon gertatzen den, baina hemen galdera ez da “nola moztukoizut?” baizik eta “zenba denboa moztukoizut?”. Txarok badaki kalparra nola moztu behar didan, kontua da zenbat denborarako nahi dudan look aldaketa. Bere hatz lodixkeekin egina dauka kalkulua nonbait, eta badaki bi hatzeko luzera moztuz gero, bi hilabete eta erdi barru bueltatu beharko dudala ileapaindegira (demagun). Aitzitik, nire orrazkera txukundu besterik ez badut egin nahi, “hilabete-edo moztuiazu” esaten diot, eta Txarok badaki zenbat moztu behar didan. Hori bai, beti “desfilau”, ni “moderrrrnoa” bainaiz Txarorentzat.

Hamaiketako mezatarako ilea tindatzen ari den andre edadetuarentzako ere bai, ziurrenik. “Zeñena za zu?” galdetzen dit, Hola aldizkaritik begirada ozta-ozta altxatuz. Hots, zeinen semea eta zein etxetakoa. 

Inongo ejerzitok ezingo du sentimendu hau garaitu.


ASTEKARIA
2011ko abenduaren 18a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
L'Ajuntament de Lekeitio suspèn les llicències d'habitatge turístic
D'aquesta manera, fins que es realitzi una modificació puntual del PGOU per a regular i limitar els habitatges turístics, se suspendrà la possibilitat d'instal·lar més habitatges d'aquest tipus en el municipi. Lekeitio se situa entre les localitats amb major ràtio d'habitatges... [+]

Surt a la llum una nova massacre d'Israel: Rafahn va matar a quinze sanitaris i després els va llançar a una fossa comuna
El servei d'emergències Lluna Vermella Palestina ha confirmat que l'autòpsia realitzada als cadàvers mostra que els soldats israelians van disparar contra els metges en diverses ocasions. Abans de morir, un dels treballadors de salut va gravar amb el mòbil el moment en el qual... [+]

Presenten un projecte per a instal·lar una central fotovoltaica de 50.000 plaques en Salvatierra
A través del Butlletí Oficial del País Basc s'ha donat a conèixer que Cañaveras Solar serà l'empresa encarregada de l'execució de la central. El director de Cañaveras Solar és Rafael Benjumea, de la família Benjumea, de l'oligarquia. El cost total del projecte ascendeix a... [+]

Pedrosa presenta el seu primer pla estratègic per a l'escola pública
El Departament d'Educació del Govern Basc ha presentat l'I Pla de Transformació de l'Escola Pública Basca amb paraules com “l'inici d'una nova etapa” e “la històrica”. El Pla Estratègic en el Parlament Basc. Quant als continguts, ha anunciat que el pla encara està per... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Vaga en els serveis socials de Donostia
Han convocat cinc jornades de vaga per al mes d'abril, al·legant que estan "plens de treball" i tenen uns recursos humans i materials "molt reduïts". Segons el sindicat ELA, l'Ajuntament "no vol fer cap moviment".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
El Pinto pintto de Vitòria-Gasteiz s'imposa en l'Intercuadrillero
La Quadrilla de Bertsolaris d'Àlaba 2025, iniciada el 18 de gener, ha finalitzat amb 14 dies de bertsos i 4 semifinals. Han estat 14 grups d'un i cada grup ha estat format per onze persones.

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

Els sindicats demanen la tornada a casa del pres basc malalt Gotzon Telleria
Els sindicats ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, HIRU, EHNE i ETXALDE s'han sumat a la campanya Gotzon SOS, impulsada per Sare, per a recaptar fons públics. El pres polític bilbaí de 68 anys va ser diagnosticat d'una malaltia genètica incurable l'any 2019. Els sindicats han... [+]

Els treballadors de Basauri en Bridgestone inicien un cicle de vaga de tres dies amb mobilitzacions a la tarda
La jornada de vaga del dimarts ha tingut un seguiment del 100%, segons els sindicats convocants. Els altres dos aturs estan convocats per als dies 11 i 15 d'aquest mes d'agost. La multinacional japonesa de pneumàtics (FFDU) pretén acomiadar a 335 treballadors de la planta de... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Junts, cap a l'Assemblea General de Refundació
El divendres 4 d'abril, comprovant que Ipar Euskal Herria necessita una evolució institucional cap a una Col·lectivitat Territorial, la plataforma Batera ha presentat la posada en marxa d'una dinàmica de mobilització ciutadana. La cita és el dissabte 10 de maig, en Ezpeleta,... [+]

2025-04-08 | Gedar
Els treballadors de la MFS de Trapagaran inicien demà una vaga indefinida
La direcció de l'empresa té previst tancar la fàbrica i acomiadar als 106 treballadors, i està obert el període de consultes sobre l'ere.

Demanen a la FIFA que rebutgi la designació de seu de Sant Sebastià en el Mundial de Futbol 2030
Al desembre es van donar a conèixer les seus del Mundial de Futbol que es disputarà a Espanya, el Marroc i Portugal. Sant Sebastià i Bilbao figuraven en la llista. Així, sis associacions de veïns de Donostia-Sant Sebastià han demanat en una carta a la FIFA que retiri el... [+]

Eguneraketa berriak daude