Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pensament d'un mico

Soc Bufó,
de la muntanya, gairebé
ofegat en la gàbia,
ja he aguantat bastant.Per tant
, vull cantar el que viu i
el que veig per
dins, perquè no és molt de menor el
zoològic de l'exterior. (bis)


IV
Molts m'han
ficat la mà pels
barrots, sé el que
volen… M'he mossegat i he
volgut preguntar des de la cria:
“Acariciaria vostè a algú
per un cacauet?” (bis)


II
Ulleres,
visera, mapa, motxilla,
cambra… Què espereu?
Encara que els homes vegem
el mico i ens quedem bocabadats,
potser la diferència entre
nosaltres és tan gran? (bis)


Primer pintar les
coves, després
s'ha omplert d'asfalt, allí les
fàbriques, aquí el tren… Si
avui dia aprecieu millor el
medi ambient, una
quarta part que
us estimeu amb orgull. (bis)



III
Cadascun en la seva cultura
i en la guerra que li
correspon, en el
límit de les contradiccions,
camineu buscant la llibertat per a
vosaltres, però a mi ningú m'ha preguntat
si vull viure en la gàbia. (bis)


VI
La persona ve del mico,
però a canvi dels deutes que ens deveu,
som productius en la gàbia.El
gran pèndol de la
història ens deu un
canvi; qui sap si alguna vegada no
serem aquí i nosaltres aquí. (bis)

 


Melodia: Colom blanc raz


Envia els teus lots a bertsoak@argia.eus. Els seleccionats es publicaran en aquesta pàgina.


Últimes
2025-01-28 | Julene Flamarique
I Jornades sobre Violència Sexual contra les Dones Joves de Navarresa Examen
Proposen posar el focus en els homes per a fer front al masclisme que es radicalitza
La majoria dels agressors sexuals pertanyen a l'entorn social de la víctima i cal apartar-se de la idea del fantasma " violador de carrer", segons l'I Pla de Violència Sexual contra les Dones Joves de Navarra. Exàmens. L'estudi ha posat el focus en els joves, que estan dominant... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

DeepSee
Enveja xinesa: la guerra comercial es diu intel·ligència artificial
ChatGPT ja no és "per a tant". DeepSeek veu la llum de la mà d'una empresa xinesa, un rival més viu, més assequible i més barat. El món s'ha posat a ballar i no expressament per al bé. L'empresa estatunidenca Mikrotxips Nvidia ha perdut una important quantitat de diners en el... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Els treballadors de Laguardia inicien una vaga indefinida
La direcció de la planta de Laudio ha comunicat aquest dilluns al comitè d'empresa el tancament definitiu de l'empresa. El procés de tancament s'iniciarà a partir del 29 de gener d'enguany. Els treballadors es concentraran el mateix dia i el dijous iniciaran la vaga, que... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
Regulació del turisme a Baztan: aprovat el pla de control d'allotjaments
El nou pla proposa separar la vall del Baztan en quatre zones històriques. També assumirà la normativa d'obertura dels nous allotjaments turístics, que respondrà als indicadors de sostenibilitat urbana definits.

2025-01-28 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Calmar la guerra de Myanmar no és una bona notícia per a alguns
Fa deu dies, el 18 de gener, es va signar a la ciutat xinesa de Kunming un alto-el-foc entre la Junta Militar governada per Myanmar i l'Exèrcit de l'Aliança Democràtica Nacional de Myanmar (MNDAA, per les seves sigles en anglès). No és el primer que s'acorda en el context de... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
El Govern espanyol planteja la possibilitat d'aprendre a conduir fora de l'autoescola, en contra de les autoescoles
El nou model podria suposar un estalvi de milers d'euros per a l'alumnat. Els professors de les autoescoles han criticat el pla i han plantejat el risc que es pot generar en les carreteres. En aquest sentit, han advertit que la nova mesura "posa en risc l'ús de milers de... [+]

Les pràctiques de Formació Professional estan sent un problema
El sistema dual està en marxa aquest curs en la Formació Professional d'Hego Euskal Herria, i encara que s'ha venut de manera exemplar, està sent problemàtic en molts centres: els professors “estan passant la sang vermella” buscant empreses perquè tots els alumnes... [+]

La Marxa Mundial de les Dones reivindica la necessitat de desenvolupar la justícia feminista
La Marxa Mundial de les Dones d'Euskal Herria ha celebrat aquest cap de setmana unes jornades sobre violència masclista en Villava. Han posat en qüestió el sistema judicial, han analitzat els valors de la justícia i de l'autodefensa feminista.

2025-01-28 | UEU
Itsaso Bakedano Moreno
"Tots som referents en educació sexual"
La sexòloga Itsaso Bakedano Moreno (Baldorba, 1992) impartirà el curs en línia amb la UEU "més enllà dels aules d'educació sexual". Té el Màster en Educació i Assessorament Sexual d'INCISEX, Formació en Sexologia Clínica Training de Les Seccions de Bi i Formació... [+]

Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


El bretó ha perdut la meitat dels seus parlants en sis anys, segons l'últim estudi
A Bretanya, la població que parla molt bé o bastant bé el bretó és del 2,7%, tres punts menys que en 2018. En l'actualitat són 107.000. Els parlants són més joves. El nombre de gals parlants també ha descendit, encara que no tant com el bretó.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Muntanyes de l'Urumea Lliure
"El que realment necessitem és un canvi econòmic i social que respecti la riquesa natural, cultural i social"
La iniciativa popular “Urumearen mendian bizirik” ha reunit un gran nombre de persones en la plaça d'Hernani. Ha donat a conèixer els dos macroprojectes eòlics que es pretenen realitzar en aquestes muntanyes, ha explicat els danys que suposarien i ha fet una crida a tots... [+]

Eguneraketa berriak daude