Aigua en algun lloc
- Ádám Bodor. (Traductor: Unai Elorriaga) ::Visita de l'Arquebisbe Elkar pàgines ::130 preu ::14,50€
, la novel·la es basa en una senzilla història, en la qual Gabriel Ventuza arriba a Bogdanski Dolina per a fer-se amb les restes del seu pare, però li roben roba i diners res més arribar. L'estranger Ventuza haurà d'exercir de capellà militar per a declarar als malalts del camp d'Izolda, amb la finalitat d'exhumar el cadàver del seu pare i retornar-lo a la seva ciutat natal. Sense una presentació prèvia dels personatges, la narració avança i retrocedeix davant un fet concret: abans d'uns mesos les germanes Senkowitz van fugir del centre d'aïllament i ara Ventuza ha estat detinguda per l'estranger. Mentrestant, Bogdanski es prepara per a la visita de l'arquebisbe Dolina, Zilava. El
fil conductor de la novel·la es va estructurant en els antecedents d'aquests dos successos, en l'explicació dels quals es dona a conèixer la història de diferents personatges. L'estructura fraccionada funciona com un mirall de les vides fragmentades; es deixa en mans del lector la cerca dels buits que falten per a construir un tot, encara que no sigui massa fàcil. El traductor de la novel·la, Unai Elorriaga, ha subratllat que el que més li ha sorprès ha estat aquest fraccionament, que en les seves paraules “arribem a creure que no està fraccionat”. No obstant això, crec que aquesta pot ser la característica més confusa de la novel·la, ja que moltes vegades imposa obstacles per a seguir el fil, provocant la sensació que hem perdut alguna cosa en el camí i per això, potser, ens obliga a tornar al principi una vegada i una altra.
Prenent com a tema els horrors del règim dictatorial, Ádám Bodor ha situat als cristians ortodoxos en el cim de la jerarquia de poder. Els protagonistes dels camps d'aïllament no són els eterns jueus ni els gitanos que s'han recuperat de la realitat directa, portant a l'extrem la part més destructiva de l'ésser humà, sinó els malalts de pulmó que poden ser habitants de qualsevol país i el “gendilaje de voltant” (pàgina 13). De les
onze maneres de denunciar els abusos del poder, Bodor ha triat la més ferma i seca. El secret per a satisfer la set de la novel·la s'amaga en la necessitat d'arrencar a cada paraula tots els significats possibles. Cal admetre que és una novel·la complexa, però, encara que sembli mentida, en la major sequedat sorgeixen gotes d'aigua.
Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]
Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.
Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]
Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari. Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.
ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.
Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.
Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.
----------------------------------------------------
Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]
Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]
Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.
Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute.
PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.
Itxaron zerrendak gutxitzeko Osasunbideak hartutako estrategiak gaitzetsi ditu Plataformak
Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]