Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Espainiartasun sentimendua areagotzeko diru-laguntzak erraz ematen dira"

  • Espainiako Vuelta Euskal Herritik igarotzear dago, baina txirrindulariak baino lehenago iritsi dira protestak, espero zitekeenez. Espainiar itzulia hemendik pasatzea salatu duten hamaika eragileren artean ESAIT nabarmendu da; hark hartu du gidaritza, nolabait. Horretaz eta beste kontu batzuez mintzatu gara, ondoko elkarrizketan, Martxel Toledo oiartzuarrarekin.

Dani Blanco

Uztailaren 5ean eman zenuten lehen prentsaurrekoa Espainiako Vuelta Euskal Herritik igarotzea salatzeko...

Vuelta orain hamazazpi urte pasa zen azken aldiz Euskal Herritik, baina orduko hartan Nafarroako errepide batzuetatik igaro besterik ez zuen egin. 33 urte dira, berriz, EAEtik pasa ez dela. Ez dago esan beharrik garai hartan zergatik utzi zioten Vuelta hona ekartzeari. Iaz, Jaurlaritza PSE eta PP kudeatzen hasiz geroztik, bi alderdi horiek planteatu zuten normalizazioaren, erabiltzen duten hitz potolo horren aitzakiapean, hainbat kirol ekitaldi ekartzea hona. Espainiko saskibaloi selekzioa Gasteizen egon zen, errege eta erregina kopa finalak ere egin izan dira Euskal Herrian, eta dena borobiltzeko Vuelta ekarri dute.

Probokaziotzat jo duzue hori.

Bai,  badakigulako alderdi hauek “normalizazio” hitza erabiltzen dutenean zertan ari diren. Uste dugu Vuelta Euskal Herritik garai honetan pasatzea, eta espreski guk herri “komantxe” esaten diegunetatik pasatzea –Zornotza, Elorrio, Bergara...–, probokazioa dela.

Vuelta antolatzen duen erakundeari, Unipublic-eri, bilera egiteko eskatu zenioten ekainean, baina hark ez dizue erantzun.

Adierazi nahi genien hemen hainbat kezka badaudela zaletuen artean, eta horietako bat da Vuelta hona ekarriz normalizazio itxura eman nahi dutela, baina gure ustetan argi eta garbi egin nahi dutena  Euskal Herrian espainiartasun sentimendua indartzea dela.

Euskal Herriko etapak bertan behera uzteko eskatu behar zenioten Unipubliceri?

Gu ez gaude txirrindularitzaren aurka, ez gaude kirolaren aurka; guretzat garrantzitsua da Euskal Herriak horrelako ekitaldi bereziak bere gain hartzea, baina beste kontestu batean eta beste planteamendu batekin. Badakigu Espainiako Vuelta Espainiako Estatutik kanpo atera dela, Tourra ere Donostira atera izan dela, eta ez gaude horrelako ekimenen kontra. Dioguna da gutxieneko errespetu bat zor zaigula nazio bezala. Normaltasunaz hitz egitera ausartzen dira, baina normaltasun eza da, tamalez, hemengo kirolariak Espainiako eta Frantziako selekzioekin aritu behar izatea. Normalizaziorik egokiena izango litzateke kirolari horiek beren selekzioekin aritzeko aukera izatea, eta horretarantz pausoak emanez gero, guk ez genuke inolako arazorik izango Vuelta bezalako ekimenak hemen ongi etorriak izateko.

Vuelta Euskal Herritik igarotzeagatik lehen protesta ekintzak egin dituzue honezkero, eta izua ere zabaldu da, etapak egiten diren egunetan gerta daitekeenarengatik.  

Bere momentuan esan genuen erantzun koherentea emango genuela, eta baita ere ez genuela Vuelta hankaz gora jarriko, ez zela hori ESAITen asmoa.

Diru asko bideratuko da Euskal Herritik igaroko diren Vueltako etapa biak finantzatzeko. Aipatu izan duzue  hobe litzatekeela sos horiek euskal ziklismoa indartzeko erabiltzea...

Aspalditik badaude, eta ez maila profesionaletan bakarrik, desagertzen doazen lasterketak, diru-laguntza falta dutelako. Aipatu  genituen batzuk, ezagunenak: Urkiolako igoera, Arrateko igoera... Euskal Bizikletak berak bat egin behar izan du Euskal Herriko Itzuliarekin, Eusko Jaurlaritzak laguntza murriztu zuelako. Eta zaletu mailan kasik eguneroko ogia da hori. Guretzat koherenteagoa da dirua Vueltako etapak pagatzeko erabili beharrean bertoko lasterketak indartzeko erabiltzea.

Krisi garai honetan, herritarrok estutu beharrean gabiltzala, Gasteizek 110.000 euro inguru jarriko ditu mahai gainean etapa bukaera bat antolatzeko. Aldiz, euskal futbol selekzioak eduki zuen aukera kanpora joateko, joan zen izan ere, eskatu zion diru-laguntza bat Eusko Jaurlaritzari eta ez zioten eman. Espainiartasun sentimenduak areagotzeko dirulaguntzak erraz ematen dira, eta beste gauza batzuetarako ez dago edo murrizten ari dira.

Kontuak kontu, Vuelta hemendik igarotzear dugu. Benetan, zein uste duzu izango dela euskal zaletuen erantzuna? Gerta liteke gehienak normal-normal kalera ateratzera animatzera, eta protestetan parte hartzen dutenak txirrindularitzarekin harreman gutxi izandako jendea izatea?

Ez dakit. Herri hau anitza da eta era guztietako iritziak daude. Izan ere badira, esaten dutenak pozik egon beharko genukeela Vuelta hemendik igarotzeaz, hori ona dela guretzat. Ziklismoa zintzo-zintzo ikustera joango direnak egongo dira; gertatzen dena da kontu hau herri kontzientziatik ikusten dutenek, inposaketa modura ikusten dutenek, badutela eskubidea protestatzeko. Gure helburua izango da behintzat istilurik ez egotea zaletuen artean. Hori ez da gertatuko, ez dut uste. Gure asmoa da Vuelta hemendik pasa ondoren, bai antolatzaileak bai Vuelta ikusten duten guztiak jabetzea hau Euskal Herria dela, ez dela Espainiako beste zati bat, beste nazio bat dela, bere eskubideak dituela.

Hitz egin dezagun txirrindularitza ez beste kontu batzuez. Gizonezkoen senior mailako futbol selekzioa, azken batean pasio gehien sorrarazten dituena, berriz itzuli da pare bat urtean jokatzen egon gabe. Gatazka konpondu dela esan daiteke?

Ez, ezin da hala ziurtatu. Jokalariek argi esan zuten aurten jokatuko bazuten ez zela arazoa konponduta zegoelako, baizik eta ikusten zutelako zaletuen aldetik beharra bazegoela partidua jokatu zedin. Guk behintzat argi daukagu bi urteko etena zeinen erruz gertatu zen.

Jokalariek kritika asko jaso zuten, alde askotatik gainera. Klub batzuek ere, batik bat Athleticek, gogor hitz egin zuten haien aurka.

Fernando Garcia Macua eta haren inguruko jendea ezagututa, nahiko logikoak dira horrelako presioak. Beste klubek, eta klub txikiagoek ere, bideratu zuten presio hori, esanez selekzioaren partidutik ateratzen zen dirua harrobiarentzat izaten zela, eta ez jokatuta harrobia ahultzen zela. Guk argi eta garbi esan dugu hori ez dela inola ere logikoa. Selekzioaren partidura joaten den jendeak, bere poltsikotik dirua jartzen duenak, selekzio horri laguntzeko eta horren alde urratsak emateko jartzen du diru hori, eta ez harrobira bideratzeko. Harrobiak behar bat du, eta zentzu horretan Athleticek eman du bere urratsa, lagunarteko partidua antolatuz, baina selekzioaren partiduaren ondorioz ateratzen den dirua bideratu behar da, gure ustetan, eta pentsatzen dut jokalarien ustetan ere horrela dela, federazioak ofizialtasuna lortzeko erabiltzera. Besteak aitzakiak dira.

Jokalariei –batzuei– egiten zaien beste kritika bat da ez dela koherentea euskal selekzioaren alde hain jarrera gotorra agertzea eta gero Espainiako selekzioarekin aritzea.

Kontraesanik ez daukanak eskua altxa dezala. Oso erraza da kritika hori egitea. Gertatzen da futbolari bat behartuta dagoela, federazio batek deitzen badio, joatera. Zigorrak daude, lizentzia galdu dezakete. Alde horretatik, horrelako kontraesanak bilatzea erraza da. Baina horren aurrean erantzuna ere erraza da: aukera eman dezatela Euskal Herriko selekzioek ofizialki jokatzeko, eta horrela ikusiko genuke jokalariak zer hautu egiten duen, Espainiakoa ala Euskal Herrikoa. Oraintxe bat bakarra dago, jokalaria behartuta dago, eta ez du ez hanka ez bururik horrelako kritikak egiteak. Kritika horiek, beti, zaletuen aurrean jokalarien izen ona zikintzeko helburua dute. Ez dut esan nahi Espainiarekin jokatzen duten jokalari batzuk espainiar sentitzen ez direnik, baina segur aski beste batzuek, aukera emanez gero, gurea aukeratuko lukete.


ASTEKARIA
2011ko irailaren 11
Azoka
Últimes
2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranzels: fins i tot en la guerra econòmica, l'escenografia no pot substituir a l'estratègia
Donald Trump ha aprofitat el seu viatge a Super Bowl en l'Air Force One per a informar dels aranzels que està a punt d'implementar. Quant a l'escenografia, excel·lent. El missatge per a casa és “Jo estic més tranquil que tranquil, mira on anem... Els estatunidencs també... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

A la recerca del millor bot
En els últims anys, el desenvolupament de la Intel·ligència Artificial (IA) ha tingut una influència notable en la situació de les llengües minoritzades. Els principals models desenvolupats per les grans tecnologies, com el ChatGPT, s'entrenen en les principals llengües,... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

Acord per a millorar les condicions dels treballadors de les escoles infantils davant les dues convocatòries de vaga
Després de 16 anys, el Govern Basc i el Consorci Haurreskolak han arribat a un acord per a renovar el conveni el dilluns a la nit. La vaga estava convocada per a aquest dimecres i dijous, i LAB i STEILAS han deixat sense efecte les dues convocatòries, mentre que STEILAS s'ha... [+]

En la segona volta es decidirà qui serà el pròxim president de l'Equador
Encara que el favorit de la majoria de les enquestes és l'actual president de dretes, Daniel Noboa, ha tret menys marge del que es preveu a la candidata oficialista Luisa González. La segona volta tindrà lloc el 13 d'abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Trump anuncia un 25% d'aranzels a l'acer i a l'alumini
Donald Trump ha anunciat que aplicarà uns aranzels del 25% a l'acer i a l'alumini que importa als Estats Units. El Govern Basc no ha precisat quan es farà efectiva la mesura, segons ha informat el Departament basc d'Interior.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

El BDZ organitza el dissabte un dia de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions, estesa en solidaritat amb la societat palestina, crida a la "convergència nacional" el pròxim 15 de febrer en cinc centres comercials de Carrefour en Hego Euskal Herria.

El professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes" denúncia que li han substituït la identitat en les xarxes
"Fins que no s'aclareixi el tema, el professor no tornarà al campus", ha dit el rector Joxerramon Bengoetxea, qui ha afegit que s'ha posat en marxa una "mediació" per a investigar què ha succeït i veure què fer davant això. El president del Consell d'Estudiants de la UPV/EHU,... [+]

Eguneraketa berriak daude