Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Txernobyl+25: noves generacions rejoveneixen el debat

  • Tota una generació de persones d'Euskal Herria va estar marcada des de fa 30 anys pel conflicte de la central de Lemoiz. Cinc anys més tard, el desastre de Txernòbil va tenir menys eco: el Bidasoa i els Pirineus serveixen per a ofegar el debat com a radioactivitat. El debat torna amb la central de Fukushima... Al Sud des del minus 25.
Matome izeneko blog batetik aterata dago irudietan handiena, haurren artean energia atomikoaren propaganda zabaltzeko bana-tzen diren orrialde politetako bat. Marrazki txikia Rue89 gunetik hartu dugu, bera baita Mathieu Gaulèneren artikulua osatzen duten
Matome izeneko blog batetik aterata dago irudietan handiena, haurren artean energia atomikoaren propaganda zabaltzeko bana-tzen diren orrialde politetako bat. Marrazki txikia Rue89 gunetik hartu dugu, bera baita Mathieu Gaulèneren artikulua osatzen duten irudietako bat, elektrizitate enpresek nuklearrak sustatzeko daukaten JAERO erakundeak zabaldua. Bertan ikusten da mutikoa zoriontsu lotan, zentral nuklear txiki xarmant batek elikatzen dizkiolako argia eta tresna elektrikoak. Lobby nuklearrak telebistaz haurrei beren asmoak saltzeko darabilzkien propagandako bideo bi Net Hurbil honen Interneteko bertsiotik ikus daitezke. Irudimena eta dirua latz astindu dituzte nuklearzaleek japoniarren artean Hiroshima eta Nagasakin gertatuen oroitzapenak lausotzeko, geroago Txernobylekoa estaltzeko. Argudio berri bat ere bazuten: C02 isuriak gutxitzen nuklearrak txapeldun direla.

Si necessita arguments a favor de les nuclears, no perdi el temps amb els avorrits catedràtics de física d'aquí o comunicadors assalariats de companyies com Repsol (Petronor...): l'últim de George Monbiot del periòdic Letu The Guardian –l'original en anglès també està disponible en francès, és possible que aquestes línies estiguin llestes en castellà per a sortir de la impremta– i amb elles carregades per a un temps. Amb arguments que arribaran lluny.

Resumim en basc la peça titulada “Fukushima m'ha portat a oblidar-me de les preocupacions i a estimar l'energia nuclear”, que apareixia en la web de Guardian i que en dos dies recollia més de 1.500 respostes. Monbiot és un redactor cap en temes mediambientals, conegut especialista, citat en més d'una ocasió en aquesta Net Pròxima. Sempre apassionat per les discussions, aquesta vegada ha aconseguit un gran renou.

Des del principi de l'article, Monbiot ha reconegut que a partir d'ara ja no serà neutral en el tema de les nuclears. No és el primer ecologista que ha parlat a favor de les nuclears, ni tan sols es pot comparar a distància, ja que va crear la hipòtesi Gaia a nivell teòric amb James Lovelock, però avui serà presa com a referència per la seva repercussió en The Guardian . Els descendents són les seves idees, excepte la majoria dels “omen”.

El de Fukushima ha estat un greu accident en el qual els japonesos han utilitzat de manera inadequada els seus sistemes de seguretat. Però no ha matat a cap persona fins ara. Els verds han exagerat el mal de les seves radiacions, com ja fessin en el primer Three Mile d'Island, en Harrisburgo.

Dient que la nuclear és més neta que el carbó, Monbiot també voldria que les energies renovables s'estenguessin molt més. Però també amb els brots renovables: tenen efectes negatius en el paisatge i en la vida de la gent, són molts els que es queixen de les infraestructures que porten energia des de lluny, de l'impacte dels molins de vent a les muntanyes o en la mar...

Es parla de la generació descentralitzada d'energia en el propi lloc com a solució a les grans infraestructures, però això tampoc pot ser, diu Monbiot. Almenys, tal com estan organitzats els pobles i les cases en llocs com Gran Bretanya, els petits eòlics i fotovoltaics no donarien suficient rendiment. L'alimentació de fàbriques, trens, etc. requereix de fonts d'energia de major rang.

No sols això, si s'usen malament aquests renovables també poden ser molt perjudicials. A Gran Bretanya en el passat es van produir dues terribles catàstrofes (que no s'oblidin). D'una banda, les preses construïdes per al molí i les ferrerías van desaparèixer per sempre en aquestes aigües molts peixos que fins llavors abundaven: amproias, colacas, esturió, truites marines, salmons i altres.

El manteniment dels bous de transport en el segle XVII causava avui el mateix perjudici que produeixen els biocarburants, la falta d'aliment per als humans. Apunta bé: “Si s'utilitza en qualsevol lloc, l'energia verda –descentralitzada, basada en la producció de la terra– és molt més perjudicial per a la humanitat que la fusió nuclear”.

El millor medicament contra el CO₂?

George Monbiot acaba la seva lliçó de la manera següent: “Sí, jo també odio les mentides de la indústria nuclear. Sí, m'agradaria veure apagar tot el sector, sempre que hi hagi alternatives lliures de riscos. Però no totes les solucions ideals dona.Teknologia tenen cost, també la falta de tecnologia energètica. L'energia atòmica ha estat un dels tests més durs que se li pot fer i ha tingut poca influència en els éssers humans com en el planeta. Fukushima m'ha convertit en partidari de les forces nuclears”.

Si Monbiot té raó, els japonesos tenen tota la raó per a suportar la crisi de Fukushima sense pronunciar-se. S'ha parlat molt dels grans portadors japonesos, que s'atribueixen a la influència del xintoismo. Hi ha els qui pensen que aquesta concòrdia ciutadana té molt a veure amb la desinformació imposada pels lobbies de l'energia, més que amb un esperit generalitzat.

A França, en el mitjà digital Rue89, el periodista Mathieu Gaulène ha publicat el llibre “Dibuixos animats, museus... El lobby nuclear manipula als japonesos” ha descrit el rigor amb el qual les corporacions locals controlen la informació sobre les nuclears.

Les empreses propietàries de l'electricitat japonesa disposen d'una màquina de guerra de propaganda fabricada en tres lobbies. Un, el Fòrum de la Indústria Atòmica Japonesa (Jaif, per les seves sigles en anglès), que gestiona la informació sobre l'accident de Fukushima a través de l'Agència de Seguretat Nuclear del Japó (Nisa) i Tepco, propietària de la central.

Bia, l'Institut de Relacions amb l'Energia Atòmica del Japó (Jaero), és l'organisme que s'ocupa de les campanyes de promoció de les nuclears, organitzades principalment per a nens, joves i dones. La difusió de la cultura nuclear. I el tercer lobby, la Federació de Companyies Elèctriques (FEPC), que entre moltes altres activitats contracta publicitat en premsa, televisió i altres mitjans de comunicació.

Mathieu Gaulène ofereix pegats a l'article dos espots publicitaris d'animació difosos per la patronal de l'atòmic, tots dos de la mateixa cadena. En el primer vídeo, la família es mostra tranquil·la i tranquil·la davant l'aparició del monstre en la riba del llac, però el que al principi semblava un monstre terrible, els diu amb molt d'afecte: “No soc malvat, no vesso el C02”, em vaig acomiadar i vaig tornar a l'aigua.

En l'altre vídeo, el pingüí li parla plorant al seu protagonista: “Els gels es fonen pel canvi climàtic”. Però ell la tranquil·litzarà: “Aviat deixaran de fondre's gràcies a les nuclears, que no emeten CO₂”.

D'altra banda, la indústria atòmica japonesa fa olor d'instruments de propaganda utilitzats en el món: té un museu de l'àtom civil en Rokkasho-mura, organitza visites guiades a les centrals, etc.

Gaulène fa un esment especial a la llengua perquè és un tema que veritablement tracten els lobbies nuclears. La veritat és que no cal sortir d'Euskal Herria per a aconseguir l'èxit entre els periodistes (comprar?) per a adonar-se que ho tenen. Els abocaments radioactius s'han convertit en “fum” o “vapor”, a penes s'escolta la paraula contaminació...

Precisament en això, en la manipulació de la patronal dels atòmics, la tesi de Monbiot, citada al principi d'aquesta crònica, es topa. Si és tan bo, per a què manipular a la ciutadania? O és que la gent és ximple i s'ha decidit manar tecnocràcia? Estem més prop del que creem de la dictadura de les corporacions.


T'interessa pel canal: Petronor
"Petronor utilitza la paraula transformació, però només veiem la destrucció d'ocupació"
Els treballadors de Petronor han gaudit aquest dijous d'un dia de lluita lliure. Convocats pel comitè d'empresa, han dut a terme un atur i s'han concentrat en el BEC de Barakaldo, on la companyia celebrava la seva assemblea anual. Han denunciat que, malgrat rebre diners públics,... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
Mor un treballador després de sofrir un esvaïment en Petronor
El treballador ha mort aquest dilluns en l'empresa de Muskiz (Bizkaia), on es trobava realitzant labors de manteniment. Encara que els serveis mèdics van intervenir de manera immediata, no van aconseguir reanimar-li. El sindicat UGT ha exigit que s'investiguin les causes que... [+]

L'abocador de Bistibieta en Lemoa podria albergar el 37% del galipot de la costa basca en la catàstrofe del Prestige ''
El Grup Jon Podem ha sol·licitat informació en el Parlament Basc sobre la possible existència de residus en l'abocador de Bistibieta en Lemoa. Els ecologistes han denunciat en nombroses ocasions el fet que l'any 2002 es van alliberar els petroliers Prestige enfonsats i que els... [+]

Petronor presenta el projecte de recollida i transformació de residus d'incineradores
L'empresa pretén construir una planta en el port de Zierbena. Pretén transformar els residus considerats perillosos mitjançant formigons i rajoles, entre altres, en edificis i obres públiques.

L'Ajuntament de Muskiz paralitza algunes obres de Petronor
L'alcalde de Muskiz, Edu Briones, ha signat un decret de paralització de les obres “per la inexistència d'arxius incomplets” en la sol·licitud de llicència.

2023-07-10 | Jon Torner Zabala
Greenpeace difon el missatge "Petronor embruta l'esport" en la regata de Zierbena
"Petronor i Repsol són les companyies que més CO₂ emeten a Euskadi i en l'Estat espanyol respectivament", ha denunciat Greenpeace. "Aprofiten aquest tipus d'esdeveniments per a netejar la seva imatge".  

Mobilizazioak iragarri dituzte Tubacex, PCB, Petronor eta Bizkaiko metalaren gatazketan auzipetutako beharginek

Azken hilabetetan izandako lan gatazketan auzipetuak izan diren beharginek agerraldia egin dute Eusko Jaurlaritzaren aurrean, langile borrokaren kriminalizazioa salatzeko. Mobilizazioak iragarri dituzte.


2021-09-07 | ARGIA
El Jutjat d'Instrucció número 1 de Bilbao considera "injustificable" l'expedient de regulació de Petronor
El Jutjat de Bilbao ha considerat "injustificable" l'ERTO que Petronor va posar en marxa el mes de maig passat i que ara es troba en vigor. L'empresa ha indicat que recorrerà la sentència.

2021-07-20 | Daniel Udalaitz
Zer da: Petronor

Petróleos del Norte enpresaren akronimoa da Petronor. Petrolioaren industriako enpresa da eta Bizkaiko Muskizen dauka egoitza soziala. Instalazio nagusiak ere herri horretan dauzka, Kantabriako mugan, La Arena hondartza ezagunaren ondoan. Petronor 1968an legeztatu zen... [+]

2021-07-15 | Daniel Udalaitz
ENERGIA
PROIEKTU ENERGETIKO ERRALDOIEK BIZKAIKO KOSTALDEA HARTUKO DUTE
Bizkaiko Badiaren ziklo konbinatuko gas bidezko zentral elektrikoa eta birgasifikazio planta eraikitzeko lanak laster has daitezke Zierbenan. 77.000 milioi pezetako (3.080 milioi libera) kostua izango dute eta 2003. urtearen amaierako prest egon behar du. Halaber, luze gabe... [+]

2021-07-12 | Daniel Udalaitz
«PRESTIGE» BAT PORTURATZEN DA EGUNERO EUSKAL HERRIAN
Bi hilabete dira "Prestige" petrolio ontziak, itsasoan hautsi eta hondoratu ostean, Galizian eta Kantauriko itsasertzean ezagutu hondamen ekologiko eta ekonomiko handiena ekarri zuela. Gertaeraz geroztik, handia eta etengabea da itsas garraioari buruzko kezka, eta Euskal Herrian... [+]

2021-06-30 | Unai Brea
Edorta Arostegi i Sara Ibañez
"Es absurd pensar que Petronor no afectarà la salut dels veïns"
L'associació ecologista Meatzaldea Bizirik va sorgir en l'estiu de 2008 a la comarca del mateix nom, com una successió de la Coordinadora contra el Coke i, de pas, per a donar-li un caràcter legal. El 12 de febrer han convocat una manifestació en Muskiz, enfront de la porta de... [+]

2021-06-15 | ARGIA
L'Ertzaintza arremet contra els treballadors en vaga en Petronor
Els treballadors de Petronor estan en vaga entre l'11 i el 20 de juny per a exigir a la direcció que retiri l'ERTO. Els treballadors han organitzat un potent calendari de mobilitzacions i s'estan sumant a les lluites d'altres empreses de Bilbao en les diferents iniciatives. Durant... [+]

2021-02-22 | ARGIA
Creen el Corredor Basc de l'Hidrogen
78 entitats públiques i privades han presentat en el Palau Euskalduna el macroprojecte per a la construcció d'un gasoducte entre el port de Bilbao i Zorrotzaurre. La previsió és que entre 2020 i 2026 s'inverteixin al voltant de 1.300 milions d'euros. Petronor Repsol és un dels... [+]

Eguneraketa berriak daude