El lingüista zuberotarra (Maule, 1952) va ser proposat per Jean Haritschelhar, Jean-Louis Davant, Txomin Peillen i Andres Urrutia com a membre de número de l'Acadèmia de la Llengua Basca. Coyos substituirà en el càrrec a Jean-Louis Davant, que ha estat nomenat acadèmic emèrit de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca.