Caminar en txalaparta amb les paraules en el matxet de tres persones és una cosa fascinant. Podem donar la benvinguda als tres junts, treure'ls de trio per a expressar una gran alegria a la parella, tranquil·litzar-los amb la sortida i l'entrada, i complaure's a observar la pols voladora dels altres dos locutors. Pots allunyar-te quan vulguis, sense perjudicar els altres dos ponents, com ara:

William A. L'antropòleg Douglass i el professor Jon Bilbao van ser els grans referents de la història dels bascos a Amèrica. En el llibre Els bascos en el nou món (1975), en set parts: Euskal Herria; mercenaris, missioners, mariners i comerciants; pastors d'Amèrica del Sud; bascos a Califòrnia espanyola; primers bascos en Nova Califòrnia; més enllà de Califòrnia; durada de l'ètnia en els basc-americans. Trenta-cinc anys després, dins de la secció Zinemira-Panorama de Cinema Basc, es va dur a terme l'estrena del projecte independent en basc d'Amerikanua, el 18 de setembre en Donostia-Sant Sebastià. El documental està dirigit per Gorka Bilbao (Guernica, 1974) i Nacho Reig (Terol, 1969) i produït per Zigor Etxebarria i José Luis Barredo, de la petita productora de la productora Berdea Produkzioak. El grup Audience ha creat la banda sonora de la pel·lícula Amerikanuak de la qual és productor. És el cinquè disc que ha publicat el grup de música de Guernica en la Fira de Durango. Per davant van arribar Some Lovely Hands On Dry Skins (2001), Second Handed (2002), Trying Wings on Roots (2007) i A shake in calm water (2009). El llibre és aquí. Documental aquí. Tots dos projectes neixen amb la intenció d'escriure històries dels bascos en la comunitat d'Elko (Nevada), i són part de la diàspora basca en el món. Els llibres i els documentals no tenen

una altra semblança, però tots dos són una bona manera de treure a la llum les arrels perdudes de la història dels bascos en l'oest dels Estats Units. No té molt a veure el que jo he escrit amb els dos últims temes que han donat Beñat i Ana, o sí. Caminar en txalaparta amb paraules entre tres persones és una cosa fascinant: entres amb les fines arestes de la paraula entre les quatre parets de fusta que és el món, i apareixes fora del món fins que s'il·lumini el joc amorós de les altres dues; saques el so del ferro a la fusta i colpeges a tort i a dret els tres ens escalfem els uns als altres, feliços. També pots acostar-te de nou quan vulguis, sense perjudici dels altres dos ponents, com ara: Ortzemugak Begietan és el nou disc del grup gernikarra Ken 7. Beñat va comentar amb claredat aquest grup. El grup de música audience és també de Guernica. Egoitz Pomares ha treballat com a productor en l'última producció musical d'audience i ha passat diversos dies a Londres. El propi Egoitz em va recomanar el documental Amerikanuak per a veure, veure i escoltar i escoltar. I així ho vam fer, d'una manera emotiva, veient i escoltant, tots érem a la sala 9 del Príncep, mirant-nos els uns als altres, veient i escoltant, escoltant i veient com els pastors bascos d'Elko han format un horitzó que està a punt de desaparèixer, amb els passos d'ocells de la música en els horitzons nevats. I sense saber que Ana continuaria escrivint en fusta “Col·locar-me en una vora, no fa del món un solo extrem”, vaig començar a aplaudir al final de la pel·lícula, a poc a poc, com el cérvol vençut per la solitud.