Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“La cartoixa de Parma”, una gran novel·la maçònica

  • Quan Fabricio, el protagonista de la cartoixa de Parma, aconsella a Farnesio que es baixi de la torre, cau sobre una acàcia. Per què Stendhal tria aquest arbre? Cap investigador francès de l'escriptor es va fer aquesta pregunta –i és una de les més estudiades en la literatura universal–, encara que la resposta sembla evident. Fins que un alemany pregunta.
L'acàcia és un símbol del saber maçònic –“estudieu-me; l'acàcia m'és coneguda”, declama el mestre en la lògia– i s'utilitza, de manera discreta, de manera que només els iniciats i molt experts puguin entendre la condició de germà maçó; un membre de l'associació que promou la cerca i la tolerància de la veritat i la felicitat. I Stendhal existía.la Palma d'Or

de Cannes, per posar un exemple, és una branca d'acàcia. El festival va arrencar en 1939 amb el ministre del Front Popular, el maçó Jean Zay, per a fer front al festival venecià, cada vegada més feixista i pro-nazi, encara que la primera edició, prevista per a setembre, es va suspendre per l'esclat de la guerra.

L'alemany que va caure sobre l'acció és Dieter Diefenbach. En 1991 va obrir la primera recerca de vestigis maçònics (Stendhal und die Freimaureran), que ha donat pas a un segon, més profund, que s'ha convertit en el primer text francès sobre el tema, Els mystères de La Chartreuse de Parme, realitzat per Pierre Alain Bergher i publicat per la prestigiosa editorial Gallimard en la col·lecció Philippe Solersl.

Acàcia no és l'únic rastre maçònic de la novel·la. La Torre de Farnesio és una torre inventada per ell en harmonia amb el simbolisme maçònic. Té forma de pentàgon i cinc angles en forma d'estrella –cinc puntes– constitueixen l'estrella més coneguda dels maçons, que apareix en les banderes independentistes impulsades per membres de la societat secreta, des de les llatinoamericanes fins a l'estelada catalana. La porta és una portalada sota i estret per a un edifici tan important, com la porta del temple dels maçons, perquè el profà entre encongit i pugui comprendre la dificultat que hi ha per a passar del món profà al més iniciat. Una de les capelles és de marbre negre i està decorada amb els caps dels difunts de marbre blanc, com en la lògica del mestre. A més, durant la construcció de la torre, per ordre del príncep, tots els participants van haver de guardar silenci, un detall aparentment absurd i inútil en el relat, tret que pensem en la llei del silenci que s'imposa als maçons.L'interior

evoca les característiques del temple maçònic: moltes cambres, algunes obertes, altres secretes, com la cambra del mestre, que està prohibida per al profà. En una de les cambres posa una cabanya absurda, tret que pensem que la lògia al principi era una caseta de fusta, un espai iniciàtic que Fabricio passarà de nou mesos.

Presoner a la torre, Frabric sofreix un ritual iniciàtic semblant al dels maçons. Ella també ens diu, amb prudència: “Em semblava que estava seguint una cerimònia (...) davant dels meus amics”, i és la cerimònia dels amics la que es fa en la lògica.Per a

Diefenbach i Bergher, el protagonista de la cartoixa de Parma segueix un ritual d'iniciació com els framazones. El capítol de la fugida fa suposar que ha ascendit a mestre. El capítol IX –el sacerdot Blanes rep a Frabrice en el campanar de l'església de Grianta– és de l'aprenent. I el seu col·lega Fabrice apareix en el capítol XII de Bolonya. Fabricio troba a l'església de San Petronio, a Bolonya, un “triangle de ferro col·locat verticalment”, “amb les cantonades alçades i moltes espines per a subjectar les petites espelmes”. Es tracta d'una referència a Delta el Lluminós, un dels principals símbols de la societat secreta. No hi havia més que set espelmes enceses. El número set, el Set Portes de Barcelona, set puntes que coronen l'Estat de la Llibertat, és la xifra més important dels maçons. Fabricio va prendre la nota al cap “més endavant, amb la intenció de pensar més tranquil·lament”. També hi ha

deixants que porten a la biografia maçònica de l'escriptor. Fabrice entra a la torre el 3 d'agost, als 23 anys, i amb aquesta edat es va iniciar en la Lògia de Sainte-Caroline de París, el 3 d'agost de 1806. Té 23 anys, la mateixa edat en la qual mor Julien Sorel, de Gorria i Beltza. Segons ens compta el seu amic francès, Diefenbach ha descobert diverses combinacions numèriques que permeten a Stendhal introduir en secret la data de la seva iniciació, el 3 d'agost.

Bergher detecta que Stendhal estructura alguns dels seus capítols, com el framazón Mark Twain en Les aventures d'Huckelberry Finn, seguint 22 figures simbòliques dels principals arcans del tarot. La maçoneria francesa de l'època de Stendhal estudiava astrologia i Stendhal fa astròleg al pare espiritual de Fabricio, el capellà Blanes. El

nom artístic de l'escriptor també està pensat en clau maçònica, segons Diefenbach. L'autor va triar la ciutat alemanya de Stendhal perquè el seu origen és Steindal i la paraula “stein” –pedra– és de simbologia maçònica. L'escriptor va afegir una lletra minúscula pel seu valor numèric.

Stendhal li ofereix la novel·la “to the happy few”, com va fer amb el primer volum del Vermell i el Negre, així com amb la història de la pintura italiana. Els erudits s'han limitat a dir que l'expressió “happy few” –els poquets feliços– també la va utilitzar Shakespeare (Henry V), i Oliver Goldsmith –un altre maçó, per dir-ho així– (el vicari de Wakefield). Ara, Bergher i Diefenbach ens recorden que així es diuen a si mateixos els maçons anglesos. D'aquesta manera els identifica un himne de fraternitat dels maçons, Ye Happy Few.

És molt lògic que Stendhal hagi estat en contacte amb maçons anglesos durant les seves estades a Londres. Almenys, havia de tenir un profund coneixement d'ells. La revista que col·labora a Anglaterra, London Magazine, per exemple, recull articles sobre maçoneria i creus de roses.

Bergher i Diefenbach creuen que Stendhal va oferir la novel·la als seus germans maçons. Això sí, Stendhal podia prendre's l'expressió de parlar de les ànimes sensibles en general, com li havia dit una vegada per carta a un amic, sabent, naturalment, que entre aquestes ànimes sensibles es troben primer les masoneras com ell.

Per tot el que s'ha vist, Bergher, després de la iniciació de Diefenbach, conclou: Si Mozart havia fet una gran òpera de maçons Flauta màgica, per què no pensava Stendhal, el seu gran admirador, a fer una gran novel·la de maçons?

Últimes
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Ikamak denúncia al professor del Campus d'Àlaba de la UPV/EHU que difon "missatges feixistes"
El grup d'estudiants Ikama ha denunciat que un professor de la Facultat de Farmàcia de la UPV/EHU difon "missatges feixistes" en les xarxes socials. El mes de setembre passat, la UPV/EHU va expulsar a un professor del Campus de Leioa pels seus missatges en les xarxes socials.

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Atacs feixistes en el Baix Bidasoa i l'Esdevenir Europeu
Els atacs feixistes, xenòfobs o homòfobs són cada vegada més freqüents a Euskal Herria, i la preocupació s'ha difós d'un costat a un altre. El Baix Bidasoa és un dels territoris que sofreix aquest tipus d'atacs, i aquí, en concret, la majoria dels atacs i accions... [+]

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-07 | Gedar
Els alumnes aconsegueixen que el professor agressor del col·legi Eunate de la Txantrea marxi
Segons ha explicat la IA de la Comarca de Pamplona/Iruña, aquest professor sexualizó als alumnes i va justificar les violacions. Divendres passat van realitzar una asseguda i han posat en marxa una recollida de signatures per a tirar al professor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dos homes denuncien una agressió homofóbica a Bilbao
Un grup d'entre quatre i cinc persones els va insultar homófobamente i els va colpejar.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Els insults bascos ens són inhumans, perquè no siguem invàlids emocionals"
L'empresa Le Tampographe Sardon ha posat a la venda un precinte de 24 ultratges. Disponible en la Xarxa. L'actor Ximun Fuchs ha estat l'encarregat de realitzar la selecció, ja que els insults són "una eina de treball".

Eines per a cuidar la salut mental en l'activisme
Alguns activistes han creat una guia per a recollir les inquietuds dels activistes i treballar-les de manera col·lectiva. Entre altres coses, han tractat temes com l'estrès, la por, la frustració o el cansament.

Eguneraketa berriak daude