Fa poc rebem en aquest racó la queixa de tres mares d'Usurbil (Guipúscoa). Els nens nounats no podien registrar-se en basc al seu poble. La Llei de Registres de l'Estat espanyol va reconèixer en 2005 el dret a registrar en basc els naixements, les defuncions i les bodas. No obstant això, en la pràctica només es podia fer en catorze capitals d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa. Pel que sembla, més de 200 sistemes informàtics dels Jutjats de pau no estaven preparats per a realitzar registres en basc. S'estima que es podrà exercir el dret reconegut en 2005 abans que finalitzi l'any.