Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La llibertat

Hem demanat la llibertat a l'Alcalde

d'aquest poble i a la gent a
alegrar avui ens hem acostat.
Sent, benvolgut poble, alegreu-vos de la

gent, el viejecito no ha donat
aquest hivern.
L'anxova donarà
quan aparegui,
guanyarem la
pròxima vegada.El vell pescador

Joxe cantava aquesta cancioncilla en els meus temps de joventut. La Llibertat, per a poder circular de nit pels carrers en un ambient festiu, l'Ajuntament, veient als sol·licitants, donava o no la targeta d'autorització. Definia clarament les condicions –en quin entorn, fins a quina hora, etc.– que havien de complir-se. En cas contrari, multa o clot.

Quan tocaré la crida primerenca dels txistularis als matins de les festes, sovint se m'ocorre aquesta llibertat. No hauria de tornar a demanar-li-ho? Les escombraries que es recull als carrers del Casc Vell de Sant Sebastià després de les parrandes del cap de setmana, l'olor d'orina, la nauseabundidad no es pot especificar aquí. Tot això arriba al cim en les “festes de qualsevol poble”.

* * * *
Que el besuc no

va donar, però que l'anxova sí que donaria. Una bona alegria d'aquells temps. Avui dia les coses han canviat molt. El Besuc no l'ha donat des de fa temps i va deixar de donar anxoves. L'anxova es recupera només quan s'ha mantingut la treva de la pesca durant uns anys.

El canvi climàtic és un problema molt seriós en el món. La majoria dels científics pensen que pot provocar un caos desmesurat en el nostre planeta. Però la majoria dels veïns de Lur estem reaccionant amb malaptesa i amb retard. De tant en tant ens cansem de les qüestions que cal demanar a les autoritats. Clar que cal exigir-los. La forma més eficaç de demandar és, no obstant això, la de crear una forma de cultura que faci viable el món. Això és el més urgent.

Però, entre nosaltres, els debats més intensos entorn d'aquest tema se centren en la recollida porta a porta o en les possibilitats de la incineradora. Així ho hem simplificat, sempre amb la mateixa pràctica repetitiva i endurida d'aquest país: dues conductes polítiques enfrontades per complet. Però molts, a pesar que hem posat un interès suficient entre les possibilitats que s'esmenten, encara no veiem amb claredat quin pot ser la forma més directa d'eliminar les nostres escombraries. Potser les dues, segons el lloc i les circumstàncies.

No obstant això, veiem que la primera condició és que es generi molt menys escombraries. I per a això fa falta l'educació de la gent, especialment dels joves, perquè el futur és d'ells. Que hem d'aprendre a viure d'una altra manera. De manera més humil i probablement més feliç.

* * * Els

grups ecologistes lliuren a Euskadi vuit banderes negres. El Govern Basc està atrafegat amb altres banderes i no pot reparar en aquestes petiteses. En la

molla donostiarra del vell pescador Joxe, avui dia la Guàrdia Civil també obliga, en compliment de la llei, a portar la bandera espanyola en el revers. En cas contrari, multa i no petita. Ens han recordat una vegada i una altra sobre el Mundial de Futbol: “Perquè més que un equip som un país”. I el Tribunal Constitucional, amb el pretext de l'Estatut de Catalunya, ha matisat i recordat com és aquest país. Igual que

s'ha fet amb l'anxova, crec que cal fer un tall en molts altres aspectes. El món ja no sembla capaç de viure en un immens tabola.

En la nostra targeta Libertadea, m'agradaria que es posés la següent condició: “Per a ser un país (o un món), hem de ser un equip”. Però en basc i la bandereta que vulguem en la popa.

Últimes
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Eguneraketa berriak daude