argia.eus
INPRIMATU
Celedón, més d'un
  • Celedonio Alzola de Zalduondo o Celedonio Iturrate de Bitoriano, tots dos poden inspirar-se en el símbol de les festes de Vitòria: homes, pagesos i parrandantes.
Arabako Alea @ArabakoALEA Estitxu U. Lopez de Arkaute 2018ko abuztuaren 03a
Zeledonen eskultura, Gasteizen.

L'única cosa que és clar és que no existeix. Celedón és un mite, un símbol que es fundi cada quatre d'agost en Gorka Ortiz d'Urbina de carn i os. Hi ha moltes versions sobre l'origen del mite.

La més coneguda és la història del baserritarra de Zalduondo: Celedonio Alzola Garcia d'Andoin. Va néixer en 1796 i va morir en 1866. Es diu que va anar a viure als vint-i-un anys al carrer Sabateria de Vitòria-Gasteiz, on va construir la seva casa com a paleta, amb "finestra i balcó", com diu la cançó. S'ha recollit de tot entorn d'Alzola, que per ser tronera es va fer famós a la ciutat, que era un home treballador i molt honrat…

Seguint aquesta llegenda, des de 1971, el diumenge anterior a les festes de Vitòria-Gasteiz, en Zalduondo celebren el Dia de Celedón, obrint la font que va esculpir el tolosarra Juan Lope d'Andoategi. En comptes de treure aigua, es treu vi de la font del poble, i és costum fer berenar aquest dia en Torrelarre.

També es pot veure una placa a la casa en la qual es creu que va néixer Celedón.

No obstant això, el sacerdot i etnògraf Carlos Ortiz de Zarate va recollir en el llibre Llegendes i tradicions de Kuartango la biografia d'un altre Celedonio Iturralde, que pot inspirar el mite de les festes de Vitòria.

Celedonio Iturralde Armentia va néixer en Bitoriano en 1810. Era un home molt alegre i li agradava molt caminar pels bars de Vitòria-Gasteiz. I. Durant la Guerra Carlista (1833-1840) va arribar a ser tinenta coronel i en aquesta època li van posar el sobrenom de Celedón. A més, segons una llegenda, entre els carlistes usaven la contrasenya Celedûn s'ha fet una casa nova durant la guerra.

Després de la derrota dels carlistes, Iturralde es va exiliar a França, però va tornar a Àlaba en 1843, casant-se amb una senyora de Catadiano i construint una nova casa en Andagoia, on hi havia una antiga casa torre, "sense finestres ni balcons". Segons les llegendes, Celedón de Kuartango va tenir una vida irregular: ramader o carboner en Gibijo, va participar en la tercera guerra carlista, va haver d'exiliar-se de nou… i va morir en 1889.

No és clar qui va inspirar, en 1957, al grup d'amics que va crear el personatge de Celedonio; Celedonio Alzona o Celedonio Iturralde, o algun altre Celedón alabès. El que és clar és que des de llavors un ninot amb el paraigua obert baixa per una corda i les festes de Vitòria comencen amb els crits d'un home de carn i os.

 

Aquesta notícia ha estat publicada per Alea.eus i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.