L'any 2022 va finalitzar amb una mica més de 400.000 articles en basc en Wikipedia. Així mateix, en un criteri de mesurament de la qualitat que es proposa per a totes les Wikipedias, 10.000 articles fonamentals i la seva composició, el basc s'ha convertit en la quarta llengua d'aquests deu mil i, quant a la seva qualitat, mesurant la longitud dels articles, el conjunt de referències i imatges, situant-se a l'inici de l'any el basc en el lloc 33 de la classificació de les llengües de la wikipedia i al final de l'any 23.ean.

El basc entre les llengües del món, 23è. Sabem que no és cert, ni en parlants, ni en funció de l'estatus, ni en condicions de permanència. No obstant això, el lloc 23 no és artificial, encara que, acceptem, depèn d'un artifici: és el mesurat per un mecanisme de Wikipedia, amb el qual hem aconseguit un mesurador espectacular.

Personalment, com tinc un petit hobby per a editar Wikipedia, em sento molt orgullós. Us convido que compartiu aquest petit plaer, sigui wikipedista: com fem molts, compartir unes fotos o una mica de coneixement en la revista local, o en les xarxes socials, compartir-ho en la Wikipedia, i tot el vostre saber d'abast i sostenibilitat, aconseguirà un ressò més important.

Una altra forma de col·laboració és la participació en l'Associació Cultural de Wikilaris Bascos. L'equip que s'encarrega de governar. Amb una quota de 5 euros a l'any, almenys no us menjaran molts diners, potser el temps, si us posen hostes dins del budell per a editar els articles.

En un sermó com el de Ttap anterior vaig comentar (i també he escrit en Sustatun) com la intel·ligència artificial, amb la creativitat o la qualitat que ha adquirit en l'última etapa de creació d'imatges, pot posar en qüestió el terme “creador” quan crèiem que això fora de l'abast de les màquines. Igual que amb les imatges, si ChatGPT també ho aconsegueix, podem pensar que potser les màquines també crearan fulles de Wikipedia... Bé, potser sí, però aquí també estarà amb el lideratge humà. De fet, una de les claus del creixement de la wikipedia en basca ha estat la integració dels traductors neuronals des de fa un parell d'anys, com és el cas d'Elia en basc, i gràcies a això, gràcies a aquesta branca de la intel·ligència artificial, estem fent part del nostre treball. No tot deixant-ho a la traducció artificial automàtica, però sí gràcies a ella. Ens ajuda l'artifici. El que fem no és artificial.

Visca la Wikipedia en basca i les oportunitats que s'obren!

(Imatge, una al·legoria del volum de la Wikipedia en basca a principis de 2021, que en l'actualitat tindria aproximadament 275 volums).