argia.eus
INPRIMATU
El Centre històric de Sant Sebastià acull una iniciativa contra la turistificación “Welcome to Pintxoland”
  • La plataforma Bizilagun ha assenyalat que els comerços i establiments hostalers destinats als turistes en la Part Vella de Sant Sebastià són els principals causants dels danys als veïns.
Mattin Azpiroz Pagola 2023ko urriaren 06a
Welcome To Pintxoland ekimena. // Argazkia: BiziLagunEkin

La plataforma amb veïns denuncia a través de la iniciativa que “perjudica seriosament” els veïns de la Part Vella donostiarra les turificaciones massives. Destaquen que en el barri l'hostaleria i el comerç destinats al turisme “l'estan empassant tot”: “Els comerços i establiments hostalers estan cada vegada més orientats als visitants externs i són els principals causants dels danys que s'han produït en la vida dels veïns: soroll, escombraries, ocupació de l'espai urbà…”. D'altra banda, denuncien que aquesta situació “perjudica” el basc: “En les cartes, cartells i publicitat dels restaurants, els principals idiomes són el castellà, el francès i l'anglès, i el basc té cada vegada menys presència.

La plataforma per la caiguda del turisme ha col·locat pancartes iròniques amb el lema "Welcome To Pintxoland" i ha repartit 5.000 fullets al carrer, representant fullets publicitaris d'un bar de pintxos. Segons els membres de la plataforma, enguany serà “Octubre contra la Turistificación”. A la iniciativa s'han sumat l'associació de veïns Bizi en la Part Vella, la Comissió de Basca de la Part Vella, l'Assemblea Jove de la Part Vella i Ernai de la Part Vella.

“La indústria turística converteix el basc i la cultura basca en un mer element de marca”, assenyalen els veïns. Denuncien que el basc es “utilitza” per a donar “un toc especial” a l'experiència turística: “La nostra ciutat és concebuda com un producte en venda i el basc no és més que un llaç acolorit que es posa a la disposició dels turistes”. També han denunciat que operen en un model basat en la “congestió de la consciència” i en les “precàries condicions de treball” i que són “fortaleses de l'economia submergida”.

Per la resistència

Els veïns han volgut mostrar la seva solidaritat als membres de bars i restaurants que resisteixen el model d'hostaleria “salvatge”: “No volem deixar d'esmentar els treballadors que treballen en euskara i amb respecte als euskaldunes des de la proximitat i la proximitat”. Reivindiquen que Sant Sebastià ha d'orientar-se cap al declivi turístic: “És imprescindible viure bé i viure en basc en la Part Vella perquè estigui a l'abast de tots”.