argia.eus
INPRIMATU
DE LES PARAULES ALS FETS (V)
Unió Tudela: El gol costa el doble en basc
  • A la Ribera de Navarresa costa molt escoltar i més utilitzar el basc, entre altres coses, perquè els bascos de la zona han de fer front a la zonificació. Els joves de Tudela han decidit donar la volta a la situació i han començat a fer el camí de manera gradual. En l'estiu de 2021 es va constituir Unió Tudela: “Equip esportiu popular i euskaldun”. El soci del club Ander Alfaro ens ha subratllat que fer que el basc s'escolti a Tudela és marcar el Gol.
Leire Artola Arin 2022ko apirilaren 07a
Euskara ardatz, kirolaren bidez eskubideak eta balioak aldarrikatzen dituzte Union Tuteran. / Argazkia: Union Tutera.

En l'esport en general i en el futbol en particular, existeix una tendència generalitzada al País Basc, fins i tot als pobles més euskaldunes. Estratègies en castellà i celebracions en castellà; jugadors i aficions en espanyol i francès. Per contra, el nou equip Union Tutera ha fet el contrari. A través de l'esport volen fer sentir el basc a la Ribera i, al mateix temps, es basen en valors com la diversitat, el feminisme, l'antifeixisme… Juguen al futbol i al futbol sala amb equips femenins i masculins, i el soci Ander Alfaro ens ha reconegut que, encara que és un “començament difícil”, tenen un gran ambient entre nois i noies i seguidors. Això ajuda a avançar.

En la creació del club hi havia uns socis futbolistes i alguns membres d'Euskaltzaindia, per la qual cosa van decidir compaginar totes dues idees i unir-se a les dues. L'estratègia de la joventut de Tudela ha estat la d'incorporar el basc en una àrea d'influència directa en la societat i portar-lo al camp: “El futbol és un bon altaveu per a dir unes coses a Tudela. A vegades es realitzen accions i mobilitzacions a favor del basc, però la gent no les veu”. Almenys, quan la Korrika ha passat pel poble, els euskaltzales han estat els protagonistes, i també Union Tudela ha pres el testimoni. El basc s'ha fet visible no sols el dia de la Korrika, sinó també la resta dels dies.

Més enllà dels resultats esportius, Alfaro diu que han ficat Gol, ja que han aconseguit que un equip bilingüe sigui considerat com un equip normal a la Ribera. Li sembla important que coincideixi amb el castellà per a normalitzar el basc a Tudela, ja que encara que molts no ho entenguin, treuen la llengua a la plaça. “En els llocs euskaldunes potser lluiten d'una altra manera, però en un poble com el nostre, veure el basc en el Twitter d'Union Tudela ja és guanyar”.

Foto: Unió Tudela.

D'orella a boca

De moment és impossible que el basc estigui en boca de tots els membres del grup, perquè molts no ho saben, però almenys el tenen en les oïdes. L'entrenador de l'equip de futbol és basc i alguns jugadors també. Per això, Alfaro ha subratllat que s'intenta parlar en basc entre els qui ho saben, i que els qui no ho saben o ho estan aprenent, tracten d'utilitzar algunes paraules. “A alguns opositors els sona rar, perquè a la Ribera tots ho fan en castellà”. Alguns que no ho saben estan rebent classes en AEK i animen a tots al fet que ho facin. De fet, Union Tudela ha rebut l'ajuda de la iniciativa Ageraldia, i té un conveni amb AEK, que li permet donar més informació. Amb les paraules i el joc, s'està portant el basc a poc a poc a les campes de la Ribera, i amb això al seu voltant: a les graderies, a les xarxes socials, i a tots els ulls i oïdes que tenen relació amb Union Tudela.