L'origen del tema es remunta a l'any 2021. En aquells dies es demanava el coneixement del basc en les oposicions a la policia local d'Irun, però el Tribunal Superior de Justícia del País Basc va anul·lar la convocatòria per considerar-ho discriminatori per als quals no saben basc. La resolució va ser objecte de crítica per part de l'activitat cultural basca i de diversos agents, entenent que els que es discriminaven amb aquesta decisió eren els ciutadans bascos d'Irun. A continuació, l'Acadèmia de Policia va incloure el perfil B2 en la borsa de treball de Policia Local d'Euskadi, i ara un jutjat de Vitòria diu que per a ser policia no és necessari.

La resolució vulnera el “dret a treballar en basc i al fet que la ciutadania sigui atesa en basca”, ha denunciat ELA. Per a fer front a aquesta mena de resolucions, ELA proposa oposicions i borses de treball institucionals.

Per a garantir un servei públic i de qualitat a Euskal Herria, el basc ha destacat en més d'una ocasió que el coneixement del basc per part dels empleats públics és fonamental.