argia.eus
INPRIMATU
Turquia prohibeix 120 publicacions kurdes en les tres Ășltimes setmanes
  • L'Associació d'Editors Kurds va denunciar el passat 22 de desembre que durant les últimes tres setmanes les autoritats turques han prohibit més de 120 llibres, revistes, periòdics o altres publicacions sobre kurds.

Xabier Letona Biteri @xletona 2024ko abenduaren 24a
Editore kurduak protestan Dijarbakirreko ferian. dubaR.

Entre les obres prohibides figuren llibres sobre l'històric dirigent kurd iraquià Mustafa Barzani o sobre el sociòleg iraquià Ismail Besikci. Jihat Rojhulat, membre de l'Associació d'Editors Kurds Yewkurd, ha criticat les prohibicions en les declaracions al mig kurd Rudaw i ha afirmat que “en la dècada de 1990 tampoc es van prohibir tants llibres alhora, la qual cosa pertany a l'àmbit del Llibre Guinness dels Rècords”.

Segons Rojhulat, aquestes prohibicions no són legals, ja que l'article 3 de la Llei de Premsa turca estableix que els llibres o revistes no poden ser prohibits sense proves. L'editorial Avesta ha estat una de les més influents, ja que en poc temps s'han prohibit catorze dels seus llibres.

Songul Keskin, representant d'Avesta, s'ha pronunciat així sobre les prohibicions: “Un dels llibres, per exemple, es refereix a la mitologia kurda, però el kurd ni tan sols els esmenta, i a més no es va prohibir la primera edició, sinó la tercera. Ara, els editors tenen sis mesos per a adaptar els seus llibres a les noves tecnologies. Veuen els llibres en les batudes que han fet a les cases i després venen les prohibicions”.

A principis de desembre, la Policia turca va segrestar diversos llibres en un mercat de Diyarbakir, entre ells Dildarog Serkeftinog (diari de la resistència africana), que narra els incidents de la guerra civil a la província siriana d'Afrin.