- Una setmana han passat per Euskal Herria Humbert Brieden i Huberto Wolf en una visita organitzada per l'associació Baskale. Claus Armbruster és membre d'aquesta associació. En el viatge han participat membres de l'equip de la memòria històrica d'Hannover i del sindicat Veure.vaig donar. L'objectiu principal del viatge ha estat aprofundir en la memòria històrica, però també han acudit a Ayala amb un altre objectiu: Conèixer la vaga de Tubacex.
Per què han vingut a Euskal Herria?
Humbert Bried: Nosaltres som membres d'un grup vinculat a la memòria històrica. Des de 1981 investiguem el nazisme. Investiguem la història militar alemanya en la zona d'Hannover. Ens hem adonat que a prop existia un aeroport utilitzat pels nazis, des d'on va sortir la famosa Legió Còndor. El 70% dels pilots d'avions bombardeadores pesats van entrenar en aquest aeroport situat en el municipi de Wunstorf. Des d'allí van anar a bombardejar zones de Madrid i Andalusia, així com Guernica.Hem publicat diversos llibres per a publicar l'investigat.
També s'ha analitzat el tracte de l'estat alemany amb aquests pilots. Ens hem trobat amb molt de silenci. Tothom ens deia que no van estar a Espanya i que no van participar en la Guerra Civil. Però presentem proves molt evidents, que finalment han hagut d'acceptar la participació d'aquests pilots.
A més, hem començat a desenvolupar vincles amb Euskal Herria, especialment amb Guernica. Hem realitzat un intercanvi de gent. Una gent d'Alemanya hem anat a Guernica i una gent d'aquí ha vingut a Alemanya. Portem 25 anys viatjant i participant en els actes de l'aniversari del bombardeig.
Klaus Armbruster: Ens vam conèixer fa 10 anys i els membres de l'associació Baskale hem traduït al basc una de les seves exposicions sobre la història de la Legió Còndor. Ha visitat 40 municipis d'Euskal Herria i Cantàbria, a més de Laudio.
Humbert Bried: A més, hem col·laborat amb el sindicat Veure.vaig donar, que treballa en l'àmbit dels serveis públics, i hem organitzat conjuntament viatges. La majoria dels participants en aquest viatge són membres del sindicat, majoritàriament jubilats.
En Ayala, per contra, heu vingut a conèixer el moviment obrer local, sobretot la vaga de Tubacex.
Klaus Armbruster: Fins ara els viatges s'han centrat principalment en el tema de la memòria històrica. Ara, veient que en el viatge participaven molts sindicalistes, hem obert una mica per a tractar temes com el moviment obrer, les vagues o els moviments socials. Aquí va sorgir la idea de visitar Ayala.
Coneixen la vaga de Tubacex a Alemanya?
Klaus Armbruster: Alguns dels quals han viatjat saben molt del tema i altres molt poc o gairebé res. En la premsa alemanya de l'esquerra s'han publicat diversos articles sobre l'èxit de la vaga i el que està darrere. No va ser una vaga d'una empresa, sinó un moviment sociopolític de tota la regió.