Els animals col·laboradors són el tema de l'agenda d'enguany. Se t'ha fet més fàcil dibuixar que les verdures?

Bé, quan en la primera crida em van dir que havíem de fer bestioles, insectes i bèsties, vaig agafar un petit esglai. Vaig pensar, “hem de fer una agenda completa plena d'insectes?”. Però després, parlant amb Jakoba i aclarint que anava a ser una il·lustració de cada mes, vaig dir, “haurem de tractar bé a aquests animals”.

I, després d'aquest esglai, per on ho va fer?

Sempre m'han agradat els piztiarios, els animals i els textos medievals, i això em va donar la pista. En els piztiarios apareixien animals, cadascun amb la seva pròpia personalitat, realitzant una acció, amb amics o enemics, envoltats de plantes… vaig decidir anar per aquí, pensant en quina identitat donaria a cada animal i en quina acció i lloc tenia a veure amb aquesta identitat.

Com és la col·laboració en el procés creatiu, aquesta composició de textos i imatges?

La polpa sempre la dona Jakoba, ella sap, jo soc una ignorant. Per tant, el propi protagonista de cada mes me l'ha donat, i expliqueu què fa cada animal, quines característiques té, etc. Amb totes aquestes dades jo he muntat una escena en relació amb la personalitat de cadascun. Per exemple, l'aranya compta amb una xarxa que avui dia és internet. Perquè aquí he posat l'aranya amb tots els seus braços, buscant les bestioles en els ordinadors. Cal tenir sempre un punt de ramificació, si no pot ser avorrit, i suposo que el lector també ho agrairà. Per tant, jo intento adornar i dignificar amb dignitat l'essència de l'agenda, però no sent esclau del text, sinó aportant i complementant d'alguna manera amb la meva visió.

Ha dit que no té horta, però porta molts anys treballant en aquesta agenda relacionada amb l'horta. Què has rebut d'aquest treball?

D'una banda, la relació, aquest contacte personal amb Jakoba. M'agrada discutir amb ell, “què et sembla això i quin altre…?”. Així actuem. Tanmateix, el meu punt de partida és la ignorància, perquè no sé res de l'horta. Així que estudiaré i a buscar les fórmules adequades. Al final, a més de ser amics, Jakoba i jo ja ens hem fet còmplices.

En aquest vídeo es pot veure una presentació especial de l'agenda Ilargia eta Landariak, realitzada en Alegia: Les intervencions de Jakoba Errekondo i Antton Olariaga, les explicacions del biòleg Iñaki Sanz Azkue i els bertsolaris Unai i Eñaut Agirren cantant versos vells: