Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i Berria.
Euskaltzaindia ha rebut en el seu diccionari 795 noves formes. 513 entrades, 199 entrades i 83 lexia habitual. La responsable del Diccionari de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca, Miriam Urkia, ha explicat que en les noves formes tenen una “base bastant sòlida” i estan recorrent a l'especialització. Així, en l'última revisió s'ha treballat en la incorporació de noves paraules en la cuina, a partir dels continguts d'EITB i Berria. Urkia ha assenyalat que en aquest àmbit el diccionari presentava un gran buit. Aquestes són algunes de les paraules de la cuina que han posat en el diccionari: ajoarriero, gaukamole, ofegat, escalfa, allioli, samfaina, amanida russa, carbonara, amanida mixta, falàfel, fettuccini, fruita seca, irris(-)esne (Ipar. ), fumet, cucurutxo (Sud) i con (Nord), pa de motlle, mozzarella, natxo, pollastre(-)bular, samfaina, risotto, rocafort, tomàquet fregit.
Noves formes afegides en l'última actualització
A més de la cuina, ha rebut moltes altres formes noves: alumini(-)paper i film transparents, viatger(-)tren, descatalogat, decència, aigua potable, corresponsabilitat, escotx (al nord) i al zel se li ha afegit una nova accepció (al sud, resistent, aguanta, sobreproducció, gas(-)subministrament, gastritis, societat(-) acompanyant, patico-patizante, paticón, ), patois, reggaeton, santujale, spoiler, topless, txute (Sud-est i Col·loquial), bebè(-)cotxet, tribut(-)paradís, cizorg, inflor i oblic (Meridional i inferior).
Notícies, però sobretot revisant i completant
Urkia ha explicat que com sempre han treballat les noves formes, però que sovint el més important és fixar-se en el que ja està. “Com de costum, hem tocat moltes formes, i hem reorganitzat, completat i corregit el que teníem. Al cap i a la fi, hem posat la major força en les tasques de millora, ja que el vocabulari ha de ser revisat contínuament”. 1.515 formes han estat corregides o completades. En total, el diccionari recull 51.407 formes, 69.364 accepcions, 114.002 exemples i 519 expressions antigues.