argia.eus
INPRIMATU
L'Observatori PuntuEus confirma amb dades el mal causat per Google en les cerques en basca
  • L'Observatori de la Fundació PuntuEus ha donat a conèixer les dades mesurades el dimarts en 2022 en roda de premsa. A l'acte han assistit Albert Cuesta, coordinador de l'Aliança per la Presència Digital del Català i Luistxo Fernández, president de l'Associació Cultural de Wikilaris Bascos. De fet, a més d'aportar dades de la bona evolució del domini .eus en basc, han explicat en roda de premsa com, des que l'any passat Google va modificar la classificació dels resultats, s'observa una tendència favorable a l'espanyol en detriment dels resultats en basc o català. I això afecta a la visibilitat de continguts en basc amb domini .eus a Euskal Herria, en les pàgines de Wikipedia en basca.
Sustatu 2023ko uztailaren 12a

L'objectiu de l'observatori és investigar la situació del basc en Internet, així com la situació i evolució del domini .EUS. Enguany, a més dels indicadors que s'analitzen any rere any, s'ha analitzat l'existència d'indicis que el servei de cerca de Google discriminarà el basc. I sí.

Un dels punts de partida de la preocupació ha estat la recerca realitzada per la nova organització catalana Aliança. El coordinador, Albert Cuesta, ha explicat en roda de premsa que a l'hora de realitzar les cerques, s'ha analitzat la influència de l'algorisme de Google en l'espectacularitat del català, i que a partir de la primavera de 2022, els resultats en castellà estan sent prioritzats i castigats pels qui estaven en català. Això suposa que en el 66,5% dels llocs web analitzats, en comparació amb continguts equivalents en castellà, l'opció del català ha perdut visibilitat.

A Euskal Herria, els responsables de la Wikipedia en basca també han detectat la modificació de l'algorisme de Google. Malgrat la tendència ascendent del nombre general de visites, s'observa un descens en diversos àmbits. En paraules de Luistxo Fernández, president d'EWKE, “en l'Associació Cultural Wikilarien Euskal Kultur Elkartea estem preocupats perquè tenim proves que ens estan alimentant bé la Wikipedia en basca quant a contingut i qualitat, i no obstant això, des de l'any passat estem perdent trànsit en determinats àmbits. La clau està en les cerques des de Google, ho tenim molt clar”.

També en la mostra analitzada per PuntuEus s'ha identificat que en el servei de cerca de Google el basc es discrimina en favor del castellà, per la qual cosa s'ha perdut la visibilitat del basc en Internet.“Google respon a les cerques dels usuaris bascos amb resultats en castellà. Això té greus conseqüències perquè descarta el basc i porta als usuaris a navegar en castellà, reduint la visibilitat del basc. Ara aprofundirem en l'anàlisi per a mesurar l'impacte del resultat en Internet basca i analitzar les mesures correctores a adoptar”, explica Josu Waliño, director de la Fundació PuntuEus.

També dades positives

Però no tot és dolent. Les conseqüències dels canvis imposats per Google són aquí, però les dades aportades per la Fundació PuntuEus també són positius.

D'una banda, ja són gairebé 15.000 els dominis amb extensió .eus, amb una forta taxa de creixement i una taxa de renovació (al voltant del 90% dels dominis es renoven quan arriba la data de caducitat).És el domini més utilitzat al País Basc després dels dominis .com i .és.

El basc apareix en el 76% de les pàgines web puntueus, i és de destacar que la fundació realitza un estudi de totes les webs d'Euskal Herria (amb una persona que arriba a complir el 90%) i en elles (és a dir, en tot el mercat) s'aprecia que la presència del basc és del 14%. Els punteus són, per tant, una fita important per a la presència digital del basc, amb el 76%.

Tipològicament, el 72% s'utilitza per a marcar llocs web principals o complets, sent el 14% les desviacions. I una altra tipologia interessant és qui ha comprat aquests 14.000 punts eus, la majoria són empreses. Pot haver-hi sospita estesa que .eus és un àmbit de les institucions o administracions, i no, només un 9% de tots els dominis, com a mostra el gràfic.