“Aquest reconeixement sol ha estat impulsat per la decisió de l'empresa”, aclareix BIEUSE, per la qual cosa aquesta decisió no significa que s'hagi pres la decisió de començar a duplicar les pel·lícules del programa Zineuskadi. De fet, BIEUSE considera que la responsabilitat de la situació del sector és del Departament de Política Lingüística i Cultura del Govern Basc.

Des que al gener van decidir plantar-se per a denunciar el descens de les hores que es dupliquen en basca i les cada vegada pitjors condicions laborals, a les sales de cinema l'oferta en basca és encara més reduïda. Al final de la nota que han difós per a anunciar el doblatge del detectiu Pikatxu, l'associació assenyala que “el nombre d'hores que es duplica no és suficient per a mantenir la professió amb una professionalitat mínima”.