El 29 de novembre es va iniciar el procés de modificació de l'ordenança de basc vigent en la pàgina web de l'Ajuntament d'Orkoien, proposant una ordenança “més restrictiva”. El text actual recull l'ús del basc i del castellà a l'Ajuntament, mentre que la notícia diu que s'utilitzarà el basc “en la mesura que sigui possible”. Fins al 29 de desembre la ciutadania va tenir l'oportunitat de traslladar la seva opinió i es va mostrar una clara discrepància. “L'alcalde prendrà l'acord en contra dels drets i opinions en una gran majoria”, ha assenyalat la regidora d'EH Bildu, Cristina Indaberea, en Euskalerria Irratia. L'alcalde és socialista Alex López, amb el suport d'UPN i el grup Junts per Orcoyen.

“Amb la nova ordenança l'Ajuntament pretén escombrar i buidar de contingut el basc”, explica Indabereak, que assegura que la reducció de l'ús del basc subestimarà la mateixa llengua.

Els veïns d'Orkoien han demanat a l'Ajuntament i a la resta d'institucions públiques de Navarra que adoptin “mesures” per a garantir els drets lingüístics dels ciutadans i fomentar l'ensenyament i l'ús del basc, així com per a afavorir la igualtat i la convivència entre la llengua i els ciutadans.