La lectura d'una obra literària pot resultar, sovint, difícil i complexa per al lector, per exemple, per l'ús d'un vocabulari enriquidor per part de l'escriptor, o per l'estil o forma estranya i complexa de l'escriptura, fins al punt que el text i la pròpia idea resulten incomprensibles o difícils de comprendre –no estaria malament que els periodistes dels mitjans de comunicació reflexionessin sobre aquest tema–. En definitiva, també és possible reduir l'afició a la lectura, convertir la literatura en “afició exclusiva dels intel·lectuals”, i reprendre de la mà la negació a això, deixar de llegir, per cert. Seria bo per a tots anar a la senzillesa, però això també genera una certa reticència, també hauríem d'analitzar per què escriure "simples" genera recel i per què sempre hem volgut escriure una mica difícil.
L'escriptor que utilitza un vocabulari complex i parla de coses abstractes és generalment un home i un adult, que és la imatge més estesa. O prestigiós, potser més ben dit. I a l'altre costat, es pensa que escriure contes és "més fàcil", és a dir, que a nens, adolescents i joves cal escriure “simple”, “fàcil”, i això també és “fàcil”. En el fons, la pregunta és Gaudeix la literatura infantil i juvenil de prestigi a tot el món de la literatura?
“Igual que la infància està desprestigiada, el mateix ocorre amb la cura, també amb la literatura infantil i juvenil”, subratlla Alaine Agirre. En aquest sentit, Jasone Osoro: “En els mitjans de comunicació no apareix res sobre la literatura juvenil i s'oblida que per a arribar a la literatura d'adults, primer cal passar per la literatura infantil i juvenil”.
Espai per a preguntes frívoles
Osoro ha parlat bastant de frivolitat: “No hem de ser intel·lectuals, fem preguntes frívoles”.
L'escriptor elgoibartarra parla de llibres escrits per ell mateix, fins i tot en els clubs de lectura d'adults, però en un d'ells no ha recollit el resultat. Els joves necessiten, per a Osoro, que els escriptors se sentin a prop: “Volen saber si tenim parella, tenim fills... i els hem de comptar, per què no, què sentim en la primera vegada que ens va baixar la regla i coses així”. L'afició per la lectura va lligada a la proximitat, i “els joves són lectors molt exigents”.
Aguirre, des que treballa en un col·legi, ha pensat en més d'una ocasió en la seva adolescència: “Els joves, com m'han dit, es veuen reflectits en aquests llibres, perquè els problemes que es plantegen són comuns, perquè els entenen… Jo, quan m'he posat a escriure, solc pensar què llegia quan tenia la seva edat i què trobava a faltar”. Per exemple, mirant cap enrere, Agirre creu que en els llibres anteriors no es treballava res l'homosexualitat, i que era molt evident la diferenciació dels rols de gènere, que els nois es descrivien d'una manera i les noies d'una altra… Per això li ha volgut donar “el seu toc”, posat en la pell dels joves actuals. “Es poden treballar moltes coses amb la ficció”, subratlla.
Dona a la plaça
Des de Gure Gela se celebra una fira del llibre d'escriptores i escriptores, en la qual se'ls va preguntar sobre la situació de les escriptores en relació amb els homes.
Aguirre va ser el primer a prendre la paraula. “Pensi's que la simple pregunta respon: ens estem separant, no hem arribat a ser neutrals”, i va posar com a exemple que en molts catàlegs s'etiqueten com a “llibres per a dones”, com a obres, novel·les negres, poesies o assajos, “no tenen per què llegir només les dones per escriure amb la regla”. Va donar la paraula ràpidament a Osoa, perquè té més experiència en el sector i Osoro és també un referent d'Agirre.
Osoro va publicar el seu primer llibre en 1998, en el qual recorda que les referències femenines fins llavors eren escasses, ja que juntament amb Xabier Mendiguren van ser enumerades i citades els noms d'Arantxa Iturbe i Arantxa Urretabizkaia, però poques més, perquè a penes existien. Quan va sortir a la plaça pública amb el primer llibre sota el braç, com a dona jove, recorda que en aquest mercat era “una cosa exòtica”, “era exòtic, com una cançó d'estiu”. “Dona i jove” va ser titular d'un mitjà de comunicació, fins a aquest nivell. Osoro: “La situació ha canviat, o està canviant, cada vegada som més escriptores, molt bones... però m'he sentit molt sola durant molt de temps”.