La detenció de Barandalla es va produir l'1 de setembre de 2007 i va ser empresonada en la presó de Nanterre. Se li imputa un delicte de pertinença a l'aparell logístic d'ETA i en el judici se li imputen els delictes d'associació de malfactors, segrest amb finalitats terroristes per arma de foc, tinença d'armes, explosius i documentació falsa.

Va ser condemnat a divuit anys de presó pels tribunals especials de París, i a dos terços de la seva condemna. El pres d'Etxarri va tenir en la presó un estatus de DPS que calia cuidar especialment fins a l'any 2018, per la qual cosa se li van aplicar mesures de seguretat especials. En la presó que ha sortit de Barandalla encara queden altres onze presos polítics, entre ells el d'Etxarri Jon Gurutz Maiza, que es troba empresonat.

El 18 de febrer de 2013 es va iniciar en un tribunal de París un judici contra deu ciutadans bascos per la seva pertinença a ETA. Entre ells estava Barandalla. En l'inici del judici, el portaveu dels presos va llegir el text “en favor d'un diàleg i una pau justa i duradora” i va lamentar “el mal causat als ciutadans que no tenen cap responsabilitat en l'enfrontament”.

En la presó, el d'Etxarri va ser pare i, prenent com a base el naixement del seu fill, va crear la cançó i va impulsar el projecte “Seme”, per a denunciar la situació dels nens amb motxilles.