argia.eus
INPRIMATU
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
  • La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre, diumenge, amb l'emissió d'aquell primer episodi i els protagonistes d'aquell extraordinari doblatge.
Sustatu 2024ko urriaren 11

Serà dins de la trobada Animedon de Donostia-Sant Sebastià (trobada 'animi' de Donostia-Sant Sebastià) que se celebrarà dins de la Setmana de Cinema Fantàstic i de Terror de Donostia-Sant Sebastià, amb el patrocini d'EITB.

L'acte tindrà lloc el 20 d'octubre a les 19.00 hores en el Teatre Principal de la capital guipuscoana. En algun lloc s'han esgotat les invitacions, però caldrà veure-les. L'espectacle estarà conduït per la periodista Ylenia Benito i comptarà amb la presència del bertsolari i escriptor Xabier Amuriza, primer director de doblatge de la sèrie; la veu de Seve Atencia, Goku i Gohan; la veu d'Ana Guadalupe Fernández, veu de Bulma i cantant de seqüències de crèdits; i el periodista Joxe Felipe Auzmendi, presentador històric d'ETB freezle.

A més, hi haurà secció especial, música en directe i regals.

Segons el servei Zer Senar ikusi, en la plataforma AnimeBox es poden veure 5 temporades de Dragoi Bola amb el doblatge en basc.

Els dibuixos animats també poden descarregar-se de la plataforma Euskal Encodings.