argia.eus
INPRIMATU
ANÀLISI
Qui oficialitzarà el basc?
  • Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.
Leire Artola Arin 2024ko martxoaren 18a
Euskal Herrian Euskaraz eragileak Nafarroako Parlamentuari eman zion lekukoa, eta euskara lurralde osoan ofizial egiteko eskaria zuen gutuna ere bai. / Argazkia: AEK.

Sense entrar en raons més profundes, una de les principals raons d'aquesta distribució és la zonificació, que condiciona als navarresos a l'existència o no de drets segons el seu lloc de naixement. Les institucions continuen mesurant el nivell d'euskaldunidad; si els bascos són minories en un municipi, que es converteixin en llengües universals en nom de la convivència.

Pocs anys després de l'organització de la primera Korrika, en 1986 la Llei del Basc va dividir Navarresa en tres àmbits: el basc, el no basc i el mixt. Després de la Llei de Millora Foral aprovada pel Parlament de Navarra en 1982, es va establir la norma excloent que continua en marxa.

Des d'Euskalgintza porten anys lluitant contra la zonificació, i en la Korrika aquest altar també ha estat present. La sol·licitud ha arribat fins al Parlament de Navarra, a Pamplona: l'agent Euskal Herrian Euskaraz ha realitzat el quilòmetre 495 amb la pancarta que deia ‘Oficialitat en tota Euskal Herria’ i ha remès una carta al Parlament de Navarra que ha pres testimoni en el quilòmetre 496. Sugoi Etxarri, membre d'EHE, juntament amb el testimoni, ha donat una carta al president del parlament de Geroa Bai, Unai Hualde, i li demana que llegeixi el text en el parlament. Els membres d'EHE han reconegut que passar el testimoni de la Korrika és “dolorós”: “Els euskaltzales estem farts del basquewashing que fan des de les principals institucions públiques, és a dir, que vostès estan a favor del basc i que en esdeveniments com la Korrika, en els quals es reuneix molta gent, apareixen a la foto, però després, en el dia a dia, fan polítiques públiques contra el basc i els bascos”.

Sense oblidar que per a AEK és imprescindible l'aportació econòmica de tots els individus, associacions i agents que compren el quilòmetre, és evident que per a molts és fàcil donar una quantitat de diners i seguir amb les seves polítiques. Els resulta còmode estar a favor del basc només 11 dies (o fins i tot mentre duri el seu quilòmetre). I la comoditat no suposa canvi. L'EHE va recordar al Parlament de Navarra que “és a les seves mans” prendre decisions per a oficialitzar el basc en tot el territori. També GKS i Ikasle Abertzaleak han provat el quilòmetre 496 per a denunciar que el parlament és “l'enemic del basc”. Els parlamentaris corren per davant del lema “Vostre poc, la misèria del basc”, tal vegada en el passeig de Sarasate que se'ls ha fet massa llarg i incòmode.

Trasllat del testimoni pel Parlament de Navarra entre les sol·licituds de finalització de la zonificació. / Fotografia: AEK.

Al contrari, la recepció de l'alcalde de Pamplona, Joseba Asiro, ha estat molt diferent. En el quilòmetre 500 Asiron pren el testimoni del basc, en la mateixa Plaça Municipal en la qual va prendre el testimoni de l'alcalde. La plaça s'ha quedat petita i els crits de la ciutadania li han expressat la seva il·lusió i agraïment. A casa, els polítics de l'Ajuntament de Pamplona han corregut còmodament i han passat el Casc Vell entre aplaudiments i somriures. Qui pren el testimoni ara?

L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, va prendre el testimoni. / Fotografia: AEK.