- El 20 d'agost de 1993 Juan Calvo Azabal va ser assassinat en la comissaria d'Arkaute a Vitòria. El cos tenia indicis de violència i el gas per boca. En 1995 vuit ertzaines van ser condemnats per delicte d'imprudència, ningú va perdre el seu lloc de treball ni va trepitjar la presó, ningú va ser condemnat per maltractaments o tortures. A punt de complir els 30 anys, ARGIA ha obtingut noves informacions sobre el cas: anàlisi del cadàver per metges i forenses; entrevista a la infermera que va atendre a Calvo abans de l'aparició del cadàver; i declaració de l'únic testimoni directe que l'ocorregut va quedar “sense aclarir”, entre altres. Com i per què van assassinar a Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza de Vitòria? En finalitzar el judici en 1995, aquestes preguntes van quedar sense resposta. Les informacions que ARGIA fa públiques generen noves preguntes que reforcen l'única certesa de llavors: la veritat oficial no explica el que va passar.
Comencem a resumir el que es va conèixer en el seu moment.
En primer lloc, el Departament de Seguretat del Govern Basc va resumir així la mort de Calvo en una nota de premsa la tarda del 20 d'agost. “Aquesta matinada, divendres, ha mort la persona que ahir a la tarda va ser detinguda en Nanclares (Àlaba) després de robar un taxi a Bilbao i realitzar una espectacular persecució. El detingut, que va estar tres vegades ingressat en diversos psiquiàtrics, va perdre el coneixement després de sofrir una violenta crisi nerviosa i atacar als ertzaines que volien ajudar”. La nota explicava més a continuació. Calvo va ser detingut cap a les 18.30, després de posar “resistència en una situació aparentment de crisi nerviosa”. Va ser traslladat a l'hospital de Santiago de Vitòria-Gasteiz per a atendre el seu “blau”, que li va portar a comissaria. Allí el comportament de Calvo va ser “normal” fins que cap a les 4.00 va començar a colpejar-se “contra les parets de la cel·la”. Els ertzaines van entrar en la cel·la, Calvo els va atacar i quan els policies van aconseguir dominar va perdre el coneixement. L'ambulància va traslladar a Calvo a l'hospital, on van confirmar la mort.
No obstant això, el diari Egin va publicar informació addicional de “fonts segures de l'Hospital Santiago”: El cos de Calvo tenia grans blaus en tot el cos, en les nines, així com edema agut de pulmó, i els metges que ho van portar en ambulància van haver de posar màscares a causa del gas que el difunt expulsava. Més endavant va publicar, en contra del que deia el Departament de Seguretat, que Calvo havia passat hores lligat i immobilitzat abans de morir, com indicaven les seves profundes petjades en la nina.
Les Comissions per l'Amnistia, el Moviment Elkarri o la Unió Popular van atribuir la mort a les tortures. Eusko Alkartasuna o Euzkadi Ezkerra van criticar la falta d'explicació del Departament de Seguretat.
Primera versió del Departament de Seguretat: "El detingut va perdre la consciència després de sofrir una violenta crisi nerviosa i atacar als ertzaines que volien ajudar"
Nova versió de Seguretat
El 23 d'agost, tres dies després de l'obertura de la primera nota i obligats per aquestes informacions i reaccions, el segon màxim responsable del Departament de Seguretat, el Viceconsejero, José Manuel Martiarena, va emetre una nova versió de l'ocorregut.
En el seu relat, Martiarena va destacar més la suposada violència i el comportament “rar” de Calvo, reconeixent que els ertzaines van utilitzar porres i gas contra el detingut. En diversos punts va entrar en contradicció la segona versió.
Quant al suposat enfrontament, segons Martiarena i el Departament de Seguretat, així van ser els fets. Calvo va demanar anar al bany a les 3.45, donava un cop de puny a un ertzaina i entre els tres ertzaines van intentar dominar al detingut. Però “era impossible controlar a aquell home, i davant l'aparença dels fets, un agent va utilitzar la defensa esprai. El gas no el va afectar i el detingut va augmentar l'agressivitat”. Els ertzaines van tancar Calvo en calabossos, però va reduir dues portes fins a sortir al carrer. “Ja al carrer, vuit agents van immobilitzar a Calvo i li van posar les burdinas”; a continuació, els policies es van adonar que el pols era “molt feble”; l'ambulància va portar llavors a l'hospital.
“Ha estat víctima de la seva malaltia”, va concloure el viceconsejero de Seguretat, José Manuel Martiarena
“Ha estat víctima de la seva malaltia”, va concloure Martiarena. La malaltia mental d'un ciutadà que estava sota la vigilància de l'Ertzaintza semblava alleujar la responsabilitat de l'organització i dels agents en lloc d'agreujar-la.
El màxim responsable polític de l'Ertzaintza de l'època, Juan Mari Atutxa, no va fer cap declaració al ciutadà mort sota la seva custòdia fins al 16 de setembre. Forçosament, davant la Comissió d'Institucions i Interior del Parlament de Vitòria, a petició de l'Esquerra d'Euzkadi. Va reafirmar i va completar la segona versió del seu departament i va secundar totalment l'actuació dels ertzaines: “No va haver-hi voluntat ni desproporció per a cometre delictes”.
Judici i sentència
El Tribunal Superior d'Instrucció del Tribunal de Vitòria, al febrer de 1994, va notificar a vuit ertzaines la comissió d'un delicte d'imprudència que va causar la mort. Va ser llavors quan es va conèixer oficialment el resultat de l'autòpsia: el cos va sofrir desenes de cops i seqüeles de violència, però Calvo va morir per inhalació del gas dels esprais de l'Ertzaintza, i més concretament per l'edema pulmonar que li va produir el gas.
El judici es va celebrar el 9 de febrer de 1995 i la sentència va ser notificada el 23 per l'Audiència Provincial d'Àlaba: “La culpabilitat dels fets que van provocar l'assassinat de la víctima infeliç, Juan Calvo, és clarament dels agents de la Policia, conscients de les conseqüències negatives del gas, que van impedir que el detingut sortís de la cel·la”.
ARGIA ha intentat obtenir la sentència completa, però no l'ha aconseguit de moment: l'advocat de la família, Txema Montero, i l'advocada de TAT, Begoña de la Calç, ja no l'han guardat, tenim una sol·licitud en el jutjat (perquè és una sentència pública), però no ens han fet arribar a l'hora de redactar aquesta informació. En qualsevol cas, tant en la premsa de llavors com en la pròpia xarxa, el jurat va condemnar a sis ertzaines a un any de presó per un delicte d'imprudència temerària: Juan Antonio Arenaza, Aitor Zubiaguirre Fernández de Gamarra, Francisco Javier Muñoz Miranda, Roberto Martínez d'Arenaza García d'Albeniz i Rogelio González González. Va ser condemnat a sis anys de presó a José Ignacio Couceiro Quadra, Ertzaina Cap de l'Ertzaintza en el comandament d'aquell dia, per un agreujant de negligència professional a més del delicte anterior. L'únic ertzaina que va reconèixer haver tirat gas (prement dues vegades l'esprai, durant un segon), Cristina Martín Canabal, per imprudència amb arrest menor o arrest de deu dies, no va participar en l'intent de mantenir el gas Calb tancat en calabossos, segons el tribunal.
El TAT i l'advocat Txema Montero van valorar positivament la pena de presó imposada als ertzaines, però negativament castigar com falta les nombroses petjades de ferides i cops del cos de Calvo, i no com a delicte.
Impunitat
La sanció imposada als ertzaines va ser “absolutament demencial” per al viceconsejero de Seguretat, Martiarena, segons va manifestar el mateix dia. A les hores, Atutxa va reduir el to: el departament “respectava” les decisions dels tribunals, però la sentència era “massa rígida”. Quant als sindicats de l'Ertzaintza: CCOO va demanar al Departament de Seguretat que fes una petició d'indult “com més aviat millor”; “Les sancions imposades ens semblen veritablement desproporcionades”, va afirmar ELA, que va declarar que la sanció “injusta” i va fer costat als penats. Els ertzaines condemnats van recórrer a la sentència.
Els policies van continuar en els seus llocs de treball, ningú va trepitjar la presó ni va presentar dimissió. La família de Calvo no va rebre cap explicació, responsabilitat o penediment.
Al gener de 1996, el Tribunal Suprem va reduir la pena al cap de l'Ertzaintza de sis a un any, confirmant la resta de sancions. En definitiva, tots els policies van seguir en els seus llocs de treball, ningú va trepitjar la presó ni va presentar dimissió. La família de Juan Calvo ha assenyalat a ARGIA que no havien rebut cap mena d'explicació, responsabilitat o penediment per part de l'Ertzaintza.
Noves informacions d'ARGIA
Un dels metges que va intentar revitalitzar Calvo en les urgències de l'hospital de Santiago va quedar impactat amb el resident. En arribar a casa va escriure tot el que recordava. ARGIA publica en aquest reportatge aquest informe mèdic que ha estat guardat durant 30 anys i l'autòpsia oficial del cadàver en format àudio.
ARGIA ha parlat amb Patxi Bezares, llavors auxiliar d'infermeria. Bezares va curar algunes ferides lleus a Calvo quan els ertzaines la van portar per primera vegada a urgències, en fosquejar, acabats de detenir. Calvo va morir en tornar a treballar al matí següent. Va veure el cos i diu que ni tan sols va conèixer el "massacrat" que estava tan gran. Bezares compte, entre altres coses, que almenys un dels metges que van tenir contacte directe amb Calvo, que en arribar a casa va redactar l'informe i el va guardar, va sofrir durant els pròxims mesos continus i amenaces de l'Ertzaintza.
Sèrie de reportatges en els quals s'anul·la, aprofundeix en algunes de les informacions que es van donar en l'època i s'aporten noves dades
A més, hi ha un testimoni directe d'aquest crim (a més dels ertzaines imputats). M.O.M. estava en la cel·la del mateix dia enfront de Calvo. el . En primer lloc, va ratificar la versió dels ertzaines en la declaració prepolicial, però en el judici el seu advocat va assegurar que el testimoni li havia contat que Calvo havia estat lligat “com un cerdito” i “colpejat sense pietat”. ARGIA ha trobat el testimoni i ha citat amb ell. No informa sobre el que va veure o va escoltar en calabossos, però assenyala que les coses van quedar “sense aclarir”.
Finalment, ARGIA ha obtingut les declaracions realitzades en la pròpia comissaria pels ertzaines que van tenir contacte directe amb Calvo poques hores després de la seva mort. El resultat de l'anàlisi de les declaracions és clar: els relats dels ertzaines no són compatibles amb la situació del cos de Calvo. El Departament de Seguretat va fer costat totalment als ertzaines i la seva versió.
Hipòtesi d'ETA
Durant un temps l'Ertzaintza va pensar que el ciutadà que va robar un taxi a Bilbao podria ser membre d'ETA. Durant aquests mesos tres persones han expressat la mateixa idea a ARGIA. “El que ens va arribar és el ciutadà que va robar un taxi quan era membre d'ETA i li portava un pèl”, afirma Patxi Bezares, que va atendre a Calvo a l'hospital. L'advocat dels parents de Calvo, Txema Montero, ha dit a ARGIA que, per descomptat, fins que Calvo va ser detingut, aquesta va ser l'opinió de l'Ertzaintza, “sens dubte”. En el Grup contra la Tortura, segons Julen Arzuaga, llavors membre del grup i actual parlamentari d'EH Bildu, l'Ertzaintza va qualificar a Calvo com a membre d'ETA i va saber condicionar el tracte donat al detingut. En el mateix judici, tant l'advocat del TAT com Montero van preguntar als ertzaines que van dur a terme la detenció per aquesta hipòtesi: Davant la magnitud de l'operació iniciada pel Departament de Seguretat (un helicòpter, entre altres), els policies van declarar que la van pensar i que un va mantenir aquesta impressió fins a l'endemà (Calvo ja mort).
Per a l'any 1993 es van presentar desenes de denúncies contra l'Ertzaintza per tortura o maltractaments. Dos d'ells van fer camí en els jutjats: Andoni Murelaga en 1990 i Raúl Ibáñez en 1991. Passarien 24 anys fins que el Govern aprovés 311 casos de tortura de l'Ertzaintza.
Es pot considerar bastant segur que l'Ertzaintza va tenir la sospita d'ETA, tenint en compte el número i diversitat de testimoniatges o la utilització d'un helicòpter per a continuar Calvo fa 30 anys. Per contra, el Departament de Seguretat mai va fer cap declaració sobre aquest tema; sembla que els grups antiterroristes de l'Ertzaintza no van poder participar en la detenció, ni després en la comissaria; o, com assenyala el forense que ha analitzat l'autòpsia a petició d'ARGIA, els indicis evidents de violència que contenia el cos de Calvo no es corresponen amb els habituals dels torturats per “raons polítiques”.
Va treballar l'Ertzaintza amb la hipòtesi d'ETA en el cas de Calvo? Va condicionar això la detenció, el tracte donat al detingut o la reacció del detingut? En definitiva, va tenir alguna cosa a veure aquesta hipòtesi amb la tràgica mort de Calvo? També són preguntes que només poden respondre els ertzaines i els seus responsables.
Onze preguntes, una certesa
Diversos periodistes van realitzar el seguiment del judici. “El més destacat en aquest cas són les notables ombres sobre els fets”, va escriure el periodista d'Egin, Iñaki Iriondo. “No sembla que la recerca de la mort de Juan Calvo hagi ajudat a aclarir el succeït als membres del mateix cos policial acusat”, de de El Correu. Morazas.
Com i per què van assassinar a Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza? Després de 30 anys la pregunta manté la mateixa actualitat. Només els ertzaines que van ser allí poden aclarir-ho i potser els responsables de llavors de l'Ertzaintza. Mentrestant, algunes informacions que es van donar en l'època van ser cancel·lades, es van donar a conèixer a vegades i es publicaran noves dades en aquesta sèrie de reportatges. Deixa moltes preguntes en l'aire i l'única certesa és que la veritat oficial no és suficient per a comprendre la mort de Juan Calvo i els seus voltants.
En els següents articles analitzarem cadascun amb major profunditat els nous documents i testimoniatges esmentats.
- 30 anys ocult a la llum: proves de tortura.
- ENTREVISTA | Patxi Bezares, treballador de l'Hospital Santiago que va atendre a Juan Calvo: "Aquell cos estava massacrat".
- VÍDEO | Juan Calvo: diversos episodis de l'autòpsia.
- Testimoni de la mort de Calvo: “Les coses no es van aclarir”
- Ertzaines i Departament de Seguretat: mentides, llacunes i contradiccions