argia.eus
INPRIMATU
Demanen que els continguts de Netflix s'imparteixin en basc
  • Els vascoparlantes han manifestat a través de la plataforma change.org que volen rebre en basca tots els continguts de Netflix en la seva pàgina web.
Ixone Arana @ixonearana1 2021eko otsailaren 17a
Argazkia: Netflix euskaraz

Netflix va arribar a Ipar Euskal Herria en 2014, un any després de la seva arribada al sud. En aquests territoris, el francès, el castellà i l'anglès han estat els principals idiomes de la plataforma. Segons la plataforma, en cas que existeixi una demanda real en qualsevol dels idiomes, oferiria els continguts en aquest idioma. En la sol·licitud es destaca que els vascoparlantes tenim dret a viure en basc.

En aquest moment, Netflix compta amb diverses pel·lícules en basca, entre elles Errementari i Handia, ja que l'idioma original de la pel·lícula és el basc. El sector del doblatge en la nostra llengua continua sent més escàs, per això han demanat que la plataforma creï més material en basca.

No és la primera vegada que es realitza una petició d'aquest tipus. En el moment en el qual Netflix va arribar a Hego Euskal Herria en 2015, es va demanar al Govern Basc que col·labori amb Netflix. Van reivindicar que els vascoparlantes no sols existeixen a Euskal Herria, sinó que existeixen a tot el món i que aquests també tenen dret a veure pel·lícules i sèries en basca.