Una setmana després de l'assassinat de Nahel, un jove francès, el seu tercer company de cotxe, ha declarat públicament que no es va intentar anar-se. D'aquesta manera, la Policia ha desmentit una versió estesa per nombrosos mitjans de comunicació.

El tercer passatger explica que la Policia francesa va parar per conduir per la via de l'autobús i que des del primer moment els agents van tenir una actitud agressiva: “Quan la policia ens va acostar al cotxe, ens van dir que apagar el motor o que ens dispararien”. A continuació explica que els dos agents, primer un i després l'altre, van colpejar al menor amb la culata de la pistola.

Davant els cops i el nerviosisme, el viatger explica que Nahel va deixar anar el fre i que a l'ésser el cotxe automàtic “va avançar només”. L'agent més allunyat de "quan s'adona" li va dir que disparés a l'altre. Per això, la pòlissa va disparar al conductor.