A poc a poc la situació va canviant en l'Estat francès. Després de crear el primer llibre de família en bretó al març, aquest mes d'abril Biarritz es converteix en un document escrit en basc.

A través d'aquest suport, l'Ajuntament de Biarritz vol mostrar que també en l'àmbit de la situació civil es poden fer gestos a favor del basc: "Demostra que el basc també pot existir en els documents administratius", ha afegit. La dretana Maider Arostegi, de la qual no és alcalde l'any passat, mostra el seu desig de treballar a favor del basc. L'alcalde ha precisat que, encara que no té valor jurídic, sí que té un "gran valor simbòlic".

També ha fet una crida a altres Cases del Poble perquè repeteixin la iniciativa.