Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la destrucció de les biblioteques mil·lenàries i habituals que han portat a la humanitat una de les majors tragèdies culturals, és a dir, d'una pràctica històrica desgraciada que encara està sent utilitzada com a arma genocida contra pobles i cultures. Així, reconeixem el poder dels llibres i reivindiquem la importància de crear, cuidar i mantenir biblioteques en qualsevol situació, encara que sigui molt dolenta. Els amants del basc i els que vivim en basc sabem, a més, sobre la importància d'aquests refugis d'identitat.

La majoria de les grans biblioteques de la humanitat han desaparegut en conflictes bèl·lics. L'enemic sap posar el dit en la ferida. El consum voluntari de les biblioteques ha estat utilitzat com a arma de censura, i té el seu origen en l'odi i en l'intent d'acabar amb la cultura, el llenguatge i la idiosincràsia dels pobles que les han conservat. La desaparició del patrimoni oblida i destrueix la personalitat i, en conseqüència, perjudica l'èxit de les societats. La destrucció de les biblioteques és una tàctica que hauria de desaparèixer per sempre.

Quan es va destruir la Biblioteca d'Alexandria, vam perdre un dels tresors del món antic del patrimoni que mai recuperarem; en la destrucció de l'actual Biblioteca Ninivense de l'Iraq van desaparèixer 22.000 taules d'argiles, escrites a banda i banda, les grans obres de la Biblioteca Escrita de Constantinoble, la Perigracia de la Biblioteca Escrita de la Madrinopla, que havia extirpat per sempre.

Desgraciadament, aquesta pràctica genocida de guerra continua vigent. Ara Israel s'està perpetuant en Palestina. Israel ha destruït les biblioteques de Gaza fa pocs mesos, perquè la biblioteca per a completar el genocidi també té objectius de guerra obligatoris. Israel ha bombardejat i eliminat l'Arxiu General de Gaza, la Biblioteca Municipal, les Biblioteques Universitàries, les Biblioteques de Mesquites, la prestigiosa Llibreria i Editorial Al Mansur i centenars d'arxius i llibreries i magatzems. Com és possible que l'ésser humà continuï sent tan maligne i continuï reproduint esdeveniments històrics que només hauríem de recordar per a no repetir?

El Sàhara Occidental també va tenir l'anècdota de la tragèdia cultural en la magnífica biblioteca de Smara, avui ocupada pel Marroc. Ell també va ser destruït en 1913 sota les ordres del coronel francès Mouret, quan els desitjos expansionistes dels colons francesos van destruir el seu patrimoni i eliminaran la seva identitat quan van aplicar el seu lema. Per a llavors, el prestigiós líder polític sahrauí Sheij Dt. l'Ainin, que des de molt jove va desenvolupar una vocació pedagògica i un gran interès per la reflexió i la recerca, comptava amb diversos tractats escrits sobre religió, poesia, medicina, gramàtica, flora, costums i viatges. Impulsada per la lluita contra el colonialisme a la fi del segle XIX, Sheij va fundar la ciutat de Smara, única d'origen sahrauí en tot el Sàhara Occidental, ja que tots els altres tenen un origen colonialista. Allí va guardar més de 5.000 llibres, que desgraciadament van desaparèixer per sempre.

L'Occident sahrauí, oblidat injustament pel Govern d'Espanya, no pot tenir una biblioteca pròpia, perquè el Marroc també ocupa culturalment el Sàhara. Els sahrauís tenen prohibit expressar qualsevol expressió cultural pròpia, com l'ús de la llengua hassanía per als estudis.

Per això continuarem impulsant el projecte Bubisher, vigent i ja estabilitzat en els campaments de refugiats, espais culturals lliures per al gaudi dels refugiats, biblioteques i bibliobuses de resistència gestionades pels propis sahrauís i al seu gust.

Associació Navarresa de Cabias del Sàhara