La Secció Segona de l'Audiència Provincial de Navarra ha condemnat a l'amo de l'hotel Castillo de Javier, al carrer Sant Nicolás de Pamplona, a nou mesos de presó per explotació de treballadors. Durant sis anys no ha donat ni un sol dia de festa a una dona d'origen búlgar.
La jornada del treballador es prolongava sense descans durant la setmana. Entre 2008 i 2015, treballava diàriament en doble jornada, de 8.00 a 15.00 hores, en la neteja d'habitacions, de dilluns a diumenge, sense descans. A més, s'ocupava del torn de nit de l'hotel, a partir de les 23.00 hores, quan es tancava la recepció de l'establiment, excepte els dissabtes, que la recepció romania oberta durant tota la nit. L'únic descans era la nit del dissabte.
Fins a abril de 2015, l'empleat residia a l'hotel, en una habitació estreta i tancada situada en l'àtic de la cinquena planta de l'edifici. En un magatzem on s'emmagatzemaven els productes de llenceria i neteja de l'hotel, se li va col·locar un llit supletori. L'habitació no estava il·luminada ni ventilada a l'exterior.
Segons informa naiz, Juan Carlos Ciprés haurà d'indemnitzar a la víctima amb 3.000 euros. El propietari de l'hotel és el germà de Nieves Ciprés. Nieves Xiprer, fundadora de Dreta Navarresa i Espanya, va ser regidora d'UPN en Pamplona/Iruña abans de passar al pàg.