argia.eus
INPRIMATU
Noms de Kip i Chep
  • L'atleta kenià Faith Chepngetich Kipyegon va guanyar el dissabte la prova atlètica de 1.500 metres, en el penúltim dia de París 2024, convertint-se en la segona dona en la història a guanyar tres medalles olímpiques d'or en atletisme. En Chepngetich i Kipyegon hi ha un petit detall que es pot observar en aquests noms. En les medalles i llocs d'atletisme hi ha alguns prefixos antroponímics coneguts que veiem tant en aquests jocs com en totes les grans possibilitats atlètiques: Els noms de Chep i Kip (a vegades Jep-, Ki o Che) dominen en diverses carreres de llarg recorregut. De qui són?Són els noms dels pobles de Kalenjin i tenen significats molt concrets.
Sustatu 2024ko abuztuaren 12a
Kipyegon 2017ko proba batean. Erik van Leeuwen Wikimedia Commons cc-by-sa

En els Jocs Olímpics de Pequín 2018 s'han celebrat medalles com Kipyestar, Kibiwot, Chebet, Cheptegei, Cherotich, Chemutai...

En altres proves hem conegut a Kimutai, Kiprotich, Kipketer, Kibet, Chepchirchir i Jepchirchir, i en cada cas més que brillants atletes amb cada nom.

Els que tenen aquests noms són, en la seva majoria, de Kenya, però molts també d'Uganda. Són les calenjinas, conegudes a Kenya amb aquest nom i altres subgrups, i en el cas d'Uganda, les de l'ètnia Sebei: un petit grup a Uganda, que viu a la frontera amb Kenya, però que s'assemblen als altres en l'idioma i, evidentment, en les capacitats atlètiques.

Quant als noms, tradicionalment, a una persona en néixer se'ls ha donat un nom personal (podem dir un nom de posa't), que es determina en funció de la situació en la qual van néixer. En la majoria de les comunitats de parlants de Kalenjin, els noms masculins solen començar per prefixos amb Kip o Ki. Per contra, els noms femenins comencen amb els prefixos Chep- o Che (-Jep també).

El nom de la persona es derivaria, per tant, de l'addició del prefix corresponent a la descripció de la circumstància de naixement. Per exemple, al nen nascut poc abans de l'alba se li pot cridar Kipkorir o Chepkorir. Koech és l'alba, per la qual cosa Kipkoech i Chepkoech són un nen i una nena nascuts a l'alba. Chepchirchir és un nom meravellós per a una nena nascuda en un part molt ràpid.

No obstant això, hi ha excepcions en tots dos casos (nois amb el nom de Chep i noies amb l'inici de Kip), grups ètnics o variants lingüístiques (dialectes). Aquests noms s'han convertit, en molts casos, en denominacions, acostant les burocràcies dels països de Kalenjin a les formes d'identificació internacional del nom i cognom. Per tant, un Kipkorir pot ser una nena o un noi en el segle 21 que rep el nom d'un avantpassat.

Precisament, el cas del campió Faith Chepngetich Kipyegon sembla ser el següent: el nom cristià de Faith Posa't, el calenjín de Chepngetich, i el cognom del seu pare Kipyeger, que es diu també atleta.

Per a saber més, els noms de Kalenjin en Wikipedia.