Jokotecnia 2021, coincidint amb la resta de llengües minoritàries d'Europa enguany
- La 4a edició del congrés de Jokotecnia, organitzat conjuntament per Azkue Fundazioa i Game Erauntsia, se celebrarà a la Casa del Basc de Bilbao (barri de Sant Ignasi) el dissabte 6 de novembre (al matí). Es realitza una jugoteca per a compaginar el basc amb els videojocs, per a anar enfortint la comunitat de jugadors bascos. En l'edició d'enguany també tindran cabuda les llengües minoritàries d'Europa.
Sustatu
2021eko urriaren 29a
Azkue Fundazioa eta Game Erauntsia taldeko kideak. Argazkia: Azkue Fundazioa
La jornada es podrà seguir en directe a través del canal YouTube de la Fundació Azkue, així com del canal Twitch de l'Erauntsia Game.
Amb motiu de l'edició d'enguany s'editarà un fullet amb les catorze conferències de la Jokotecnia de 2018, 2019 i 2020. L'editor del text és Maitane Junguitu, membre de Game Erauntsi.
Programa
- 09.45. Presentació
- 10.00. Indústria del videojoc a Galícia. Luz Castro Videoxogo.Gal.
- 10.25. Introducció als Born Games: Desenvolupament del videojoc The Five Covens en el marc del programa PlayStation Talents. Aitor Artetxe i Ethan Reyes.
- 10.50. Història i situació de la llengua bretona en l'àmbit dels videojocs. Gwenn Meynier (Desenvolupador Web i Activista del Bretó; de l'associació An Drouizig).
- 11.00. Descans
- 11.30- Videojocs, català i voluntariat. María Casañas (Associació GamingCat).
- 11.55. Guanyant en gal·lès. Morgan Roberts (responsable digital del centre comunitari Menter Iaith Sir Caerffili; localitzador per al gal·lès de videojocs).
- 12.20. Aprèn una llengua minoritzada durant les traduccions. Brian C. Gilmour (membre fundador de Gaeilge Chun Cinn, emprenedor del gaèlic irlandès=.
- 12.30- Taula rodona: Alumnat dels centres escolars de Tartanga, Digipe i Harrobia.